大家好~今天帶來的是現實逃脫遊戲第二彈「学校祭ライブ中止の危機からの脱出」的合
作主題曲－冒険Type A, B, C!!
LLSS現實逃脫遊戲第二彈已經於上週正式展開，第一站東京三天的場次皆已順利落幕。當
然因為劇透的因素，在此不會透露任何遊戲劇情，不過能保證的是，玩完遊戲後會對這首
歌有更深刻的認識!
另外有個小小的建議，這次和第一彈不同，是有時間限制的遊戲，所以經驗較少的朋友如
果結伴一起參加會比較容易在時間內通關~
https://i.imgur.com/eWKzKW0.jpg
上色版歌詞：
冒険Type A, B, C!!
https://reurl.cc/dEe26
照例翻譯和歌詞若有錯漏歡迎隨時提出 感謝~
==============================================================================
冒険Type A, B, C!!
冒險 Type A, B, C!!
作詞：畑亜貴 作曲：倉内達矢 編曲：倉内達矢 演唱：Aqours
やったーやったー! ムテキな上機嫌
太好啦－太好啦－! 心情無限地晴朗
味わっちゃおう 僕らがんばったね
盡情享受吧 我們可是努力過一把呢
まだドンデン返し あっちゃったりするの?
還在絞盡腦汁 要來場180度的大逆轉對吧?
さあ来いよ じゃあ来いよ まだ元気いっぱいだよ
那就上吧 一起上吧 精神力依舊滿格唷
そびえ立った山も 頂上があるのさ
就算是聳立在眼前的高山 也鐵定有其頂點
いつかテッペンにたどり着く
總有一天 我們也能爬上雲端
みんな…きっと知ってる!
大家...想必都了然於心!
冒険Type A!! 偶然だってチャンスだから
冒險TypeA!! 偶然的遭遇也算是 機會的一種
はりきって ふりきって 前にっ
一鼓作氣 使勁奔馳 向前衝!
進めType A!! これはなんの合図だろう
前進TypeA!! 這會不會是 某種號召的信號呢
考える前に動いてたから 今が今があるね
當初正是思考之前 先行動了 才造就今天的光景
よしもっと もっと遊ぼうよ!
好了 玩得更加起勁吧!
さんきゅーさんきゅー! 笑顔でハイパワー
Thank you－Thank you－! 用笑容激發高能量
助けたり 助けられたりさ
伸手幫助他人 同時接受支援
ほら勇気リンリン わいちゃってる僕ら!
你瞧 汩汩冒出的勇氣 散發出多強的氣勢!
さあ来いよ じゃあ来いよ 受けて立つよぜんぶ
那就上吧 一起上吧 挺身面對一切挑戰
川の向こう岸は どうなってるのかな
奮力橫渡河川之後 對岸會是怎樣的風光呢
いつも好奇心が人生のレーダーさ
好奇心 永遠是人生的導航雷達哦
ミステリー大好き!
未知謎團 最棒了!
冒険Type B!! 突然会った誰かとも
冒險Type B!! 和旅途上不期而遇的 那位夥伴
語らって 息合って 前にっ
互相商討 團結一戰 向前行!
進めTypeB!! これはなんか合図だよ
前進TypeB!! 相信這就是 某種號召的信號吧
ピンときたから動いてたよね 今は今は君と
當初正是它震響了內心 才決定啟程 此刻有我有你
よしもっと もっと遊ぼうよ!
好了 玩得更加盡興吧!
[A]qours days = [B]ikkuri and [C]ute days
[A]qours days = [B]ikkuri(既驚喜) and [C]ute(又可愛) days
冒険には 夢と希望とトラブル!?
冒險不就該 充滿夢與希望與...麻煩?!
向かい風とね 踊るんだ
和迎面來的逆風 共舞吧
冒険Type A!! 偶然だってチャンスだから
冒險TypeA!! 偶然的遭遇也算是 機會的一種
はりきって ふりきって 前にっ
一鼓作氣 使勁奔馳 向前衝!
冒険Type B!! 突然会った誰かとも
冒險Type B!! 和旅途上不期而遇的 那個夥伴
語らって 息合って 前にっ
互相商討 團結一戰 向前行!
冒険Type C!! みんなずっと前からの
冒險TypeC!! 正因為一路持續到現在的 快樂
つながりっぽい楽しさだから 今が今があるね
就像是彼此的牽絆 才造就今天的我們
よしもっと もっと遊ぼうよ 遊ぼうよ!
好了 玩得更加盡興吧! 一起玩耍吧!