Re: [閒聊] 主播賽評別再滿口中國用語了

作者: Phimosis373 (我沒有包莖)   2023-10-28 13:37:23
這些用法確實都不是我們的習慣用法啊
看到底下一堆愛支病說人家聽不懂根本搞錯重點吧
現在就是雖然大概聽得懂但聽到支那講法就是會很躁啊
為甚麼不用我們的習慣且更精確的用法而要用支那的?
我舉個例子,如果今天有一個人把「凹凸」講成「凸凹」
雖然你能理解他的意思,但你會不會覺得他的講法很詭異?
因為我們就是習慣先講凹再講凸,你為甚麼要故意反過來講?
回到lol,可能有語言敏感度低下的人就是分不出來「營運」和「運營」差在哪
也搞不清楚哪個才是我們的習慣用法,但聽在正常人耳中就是很刺耳
不過主播賽評不就應該是由語言敏感度高,分得出差別的人來當的嗎?
希望那些主播賽評能正視這些問題吧
作者: yourpenisbad (他拿我的筆)   2023-10-28 13:39:00
聽不懂就學啊,是多難
作者: KiniroMosaic (梓妹妹)   2023-10-28 13:51:00
不如cyo
作者: NankanAvenge (amuse)   2023-10-28 14:07:00
叫支那跟叫西台灣差不多吧 台灣人帶些阿Q精神跟激怒的用法 歧視的話應該是還好只是西台灣應該阿Q不少
作者: Melonbrother   2023-10-28 14:37:00
聽得那麼躁可以聽英文台多學學英文也是不錯
作者: BibleThumpQQ (BibleThump)   2023-10-28 15:09:00
TF 逆命可以接受 卡牌聽起來就不習慣啊
作者: notinservice (notinservice)   2023-10-28 21:20:00
聽不懂就學的到底是腦洞還是腦殘 不然你現在開始用凸凹啊白癡喔

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com