[閒聊] Zod 說"上頭"支語有什麼一樣俐落的替代嗎

作者: TaiwanBeijin (台灣北京)   2021-08-24 22:30:58
如題
上頭
左岸用語「上頭」指的是某個東西可以讓人神魂顛倒、不自覺地做些蠢事。
可以理解成「實在太讓人無法抵擋了」或「太讓人著迷了」。
Zod主播說的這個支語有什麼比較好的替代語嗎?
畢竟是在台灣的比賽 盡量使用本地用語應該比較適合
畢竟本國用語好像沒有類似這麼簡潔又有力的詞
上癮好像也不太一樣?
作者: qkeeptalk123 (賣克GG)   2021-08-24 22:32:00
腦衝吧
作者: Nick12356464 (羊)   2021-08-24 22:36:00
膨脹吧
作者: Lostinthecho (kshsJW)   2021-08-24 23:03:00
支語大概三百年前就入侵了吧
作者: AdmiralAdudu (嘟嘟嚕都大都督)   2021-08-24 23:22:00
支語警察的腦倒是隨便什麼東西都能替代
作者: HyperLollipo (超大隻蘿莉棒)   2021-08-24 23:23:00
急了啊
作者: marginal5566 (麻吉扭5566)   2021-08-24 23:58:00
腦衝 衝動 腦沖血 無法克制自己的用語都可以好嗎
作者: YuenYang5566   2021-08-25 00:01:00
有強度可以講 硬要講質量

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com