來源：https://goo.gl/GuSjdf
譯者：Bahamut孫文
網頁圖文版：https://goo.gl/brnTBM
今日的測試服更新已經推出囉！本日主要的更新內容有：「詠夏芙蓉 伊瑞莉雅」美術圖
調整，「伊瑞莉雅」登入動畫，「伊莉絲、古拉格斯、伊瑞莉雅、埃爾文、卡爾瑟斯、勒
布朗、墨菲特、夜曲、雷葛爾、薩科、斯溫、劫」英雄調整，「忍者足具、綠跳系列」道
具調整，「樹精長老」紅 Buff 調整！
註：PBE只是持續測試的過程，朝令夕改例子很多，且資訊可能與正式版本有些許出入，
一切以官網資訊為主。
【美術調整】
詠夏芙蓉 伊瑞莉雅
美術圖：https://goo.gl/HkU7GF
讀取圖：https://goo.gl/X9pR7V
前後變化示意：https://goo.gl/Nevy6y
【登入動畫】
「舞劍靈使」伊瑞莉雅
影片：https://goo.gl/NCakve
音樂：https://goo.gl/uVCUhr
【英雄改動】
伊莉絲
毒咬 (蛛型 Q)
‧基礎傷害由 60/100/140/180/220 提升至 70/110/150/190/230。
盤纏蛛絲 (人型 E)
‧冷卻時間由 14/13/12/11/10秒 縮短至 12/11.5/11/10.5/10秒。
古拉格斯
醉酒狂暴 (W)
‧減少傷害持續時間由 2.5秒 縮短至 2秒。
‧減少傷害之魔攻係數由 0.08 減少至 0.04。
（每 100 AP 的減傷提升量由 8% 減少至 4%，正式版本無係數）
伊瑞莉雅
愛歐尼亞狂熱 (P)
‧除了原本的固定增傷以外，現在每層疊加還會附加［2/3/4% 總物理攻擊（Lv 1/7/13）］
額外傷害。
不屈秘舞 (W)
‧魔法攻擊係數由 0.45 減少至 0.4。（蓄滿魔攻係數由 0.9 減少至 0.8）
埃爾文
茂林春生 (W)
‧施放距離由 1100 縮短至 1000。（當前正式版本：850）
卡爾瑟斯
荒蕪 (Q)
‧基礎傷害由 40/60/80/100/120 提升至 50/70/90/110/130。
勒布朗
【以下改動是以 3/20 PBE 為基準】
移行瞬影 (W)
‧魔力消耗由 80/90/100/110/120 減少至 60/75/90/105/120。
‧冷卻時間由 18/16/14/12/10秒 縮短至 14/13/12/11/10秒。
模仿 (R)
‧R-W：魔法攻擊係數由 0.6 提升至 0.75。
‧R-E：鎖鏈命中傷害由 60/120/180（+0.3 AP）提升至 70/140/210（+0.4 AP）。
‧R-E：禁錮傷害由 120/240/360（+0.6 AP）提升至 140/280/420（+0.8 AP）。
墨菲特
基礎數值
‧成長物理攻擊由 3.375 提升至 4。
大地震顫 (E)
‧魔法攻擊係數由 0.2 提升至 0.6。
勢不可擋 (R)
‧冷卻時間由 130/115/100秒 縮短至 130/105/80秒。
夜曲
黃昏渠道 (Q)
‧位於闇影軌跡上的物攻加成由 15/25/35/45/55 提升至 20/30/40/50/60。
雷葛爾
基礎數值
‧基礎物理攻擊由 65 提升至 68。
薩科
詐欺魔術 (Q)
‧額外傷害物攻係數由 0.7 減少至 0.3。
斯溫
靈魂拷問 (Q)
‧基礎傷害由 65/85/105/125/145 減少至 55/75/95/115/135。
劫
風魔手裡劍 (Q)
‧對後續目標造成的傷害由 40/57/75/92/110（+0.45 額外物攻）提升至
48/69/90/110/132（+0.54 額外物攻）。
【道具改動】
忍者足具
‧物理防禦由 30 減少至 20。
綠跳系列
設計師的話
‧綠跳系列改動是對於 8.7 版本經濟集中於砲車的應對措施，不能因此讓輔助經濟暴漲。
遺跡之盾
‧每 10 秒獲得金錢量由 2g 減少至 1g。
巨石盾甲
‧每 10 秒獲得金錢量由 4g 減少至 1g。
星靈之骸
‧每 10 秒獲得金錢量由 4g 減少至 1g。
【野怪改動】
樹精長老（紅 Buff）
‧增益效果不再對防禦塔造成燃燒真實傷害。