Re: [外絮] Inven eSport 隊伍排名(韓翻)

作者: ubiqui (原來我是Miro粉OvO)   2016-09-23 03:46:41
原文恕刪..本來要早早翻譯的文章..為了發篇廢文..拖到剛剛才翻XD
這裡補上的是全文韓文翻譯版,要是有任何疑問歡迎討論
若有翻譯上的問題也請多多指教
來源:http://tinyurl.com/zjsgl32
(INVEN自開的戰場) 標題 LOL 世界賽 Power Ranking
Tier 1
1.ROX tigers
壟斷世界賽獎盃的 LCK 賽區的冠軍, ROX Tigers 是本排行第一位.ROX 是一支幾乎找不到
缺點的隊伍.首先,上路 Smeb 是世上最Carry的選手.再加上從春季賽開始,就展現強大能
力的 Peanut ,他的技術同時也是非常接近頂級的了.下路也是最強的位置.最後中路 Kuro
在線上很穩定和他極佳的roaming play是一流的.
雖說不論哪一方面 ROX 都能做得很好,不過最棒的莫過於他們的團戰能力.他們的團戰讓
許多粉絲驚訝的張大嘴巴"這是五人合為同一個人了吧!?難道不是嗎?"粉絲會提出這樣的
問題,某種程度也說明 ROX 就像是五人同心一樣.
然而,問題也不是完全都沒有. Kuro 若是遇到海外較攻擊性的中路,似乎會比較不穩一點.
雖然各種項目中都擁有最高技術的 Kuro ,對線能力跟 Faker, 比爾森 比較之下,就又
好像略遜一等了.現在拿到主動權很重要,要是失去中路的主動權, ROX 就會出現危機了.
2.EDG
向來,許多中國隊伍在海外舞台上,都是給了令人失望的結果.然而,這次的 EDG 確實是支
強勁的隊伍.線上將每一個人確切的一個一個來看的話,AD Deft無需再去解釋他的技術有
多好,除他之外,其他隊員也沒明顯的洞,以及擁有著受到"世界級別的JG"評價的 Clearlove.
並且, EDG 不像之前的中國隊伍們,他們的溝通交流跟團戰都是完美表現.以有系統的練習
方式而聞名的 EDG ,他們的實力將能徹底發揮.
但是視野掌握度跟韓國較強的戰隊相比,稍微有點弱.還有遊戲中,可能有不知道何時會發生
的溝通問題,對中國隊伍而言,會發生這種事也不奇怪.
3.TSM
第三名是北美賽區的 TSM.有著以北美最強的中路 比爾森 為中心,還有非常活躍的AD
DoubleLift 所組成的一支完全體強隊.在新的選手 Biofrost 的幫助之下,幾乎看不到
DoubleLift 在throwing了.結果來說,中路跟下路在線上幾乎很少輸,靠這樣壓
力將對手給壓倒了.利用這樣的主動權,以非常快的速度滾雪球,一直到拿到冠軍為止.
儘管如此,在世界大賽北美隊伍永遠都伴隨著不確定性.在自家聯盟都是壓倒性的結果,實際
上在世界大賽時,最無力的就是北美戰隊.
還有 TSM 上路 Hauntzer 在上路 carry 的 meta 能不能適應,這點還稍微不太明朗.
Hauntzer 大概偏愛坦克角,與其在線上想壓倒對手,他是比較保守的上路選手.
4.SKT T1
LOL 歷史上最輝煌的隊伍, SKT 在這排行放在第四名,感到吃驚的人可能不多,畢竟在夏季
賽的 SKT ,他們的隊伍實力太起伏不定了.儘管是這樣, Faker 高人一等的技巧和 Bang
總能提供足夠的傷害,他們仍舊寶刀未老.更還有輔助 Wolf ,一直在線上都很強勢的Duke
,全都仍然是非常有實力的.
稍微可惜的一點就是JG Blank .在比賽中極度的不穩定,且太過分的想去搶野怪,而作危險
的 play ,重擊很弱,等問題點都暴露出來.這樣的結果就是, Top/Mid 和 JG 間的協同
作用不容易連結起來.要恢復 SKT 往日的模樣, Blank 必須要非常的努力.
((學弟的重擊;;.....懶得講了..))
5.SSG
SSG 在通過跟 KT 的比賽當中,好像更加的成長了,也讓人看見他們並不會懼怕強大的隊伍.
在世界賽區域資格賽中打的就像 LCK 3 強隊伍一樣,絲毫沒有遜色.五路都是很平均,玩得
很好的選手,特別是 CuVee ,在線上激進的表現,值得成為眾世界最佳上路選手的挑戰者.
最大的變數是緊張,對 SSG 來說,這是第一個大賽事,雖然可能因為緊張感無法適應大賽事,
不過艱辛地從16強脫穎而出,進入八強還是有可能的.
並且,看正規賽季的話,若是又打得很被動,可能會被打得很積極的海外隊伍給擊敗.
Tier 2
6.FW
擁有 Maple 和 Karsa 這兩大支柱,是 FW 強大的原因. Maple 在季後賽時展現了很強的
塔莉雅, Karsa 也展示了他是最強的 ganking jg . FW 除了這兩名的中心選手
,他們的視野掌控跟運營方式都很乾淨俐落.整支隊伍上與下搭配著中心這兩名選手,合作無
間,非常的協調.穩定的打法跟韓國隊蠻相似的.
儘管如此,這支隊伍的上路跟下路還是有點可惜.上路 MMD 偏愛坦克,問題在於他能否能
熟練的用線上較強勢的英雄,去滾雪球?而 AD NL 會戰的位置跟意識也是個問題點. FW 有
優勢的比賽,常因為 NL 而很容易被推遲了,甚至是被逆轉的情況還挺多的.輔助 SwordArt
角色池也有點問題.
總結來說,FW是一支很依賴中路跟JG,不具有太多色彩的隊伍.
7.G2
EU LCS 的水準跟其他賽區比較的話,許多評價都認為是比較低的賽區.所以在這麼大賽區中
一枝獨秀的第一名 G2 ,放在第七位這位置.除了這理由之外,當然還有別的原因.
G2 中路 Perkz 雖然是很鮮明的進攻型選手,但有時候太 腦衝 ,只專注進攻的時候太多了
,經常拖累隊友,對隊伍造成麻煩.上路 Expect 的穩定性是優點,但不是能 carry 隊伍
的選手.
儘管如此,這隊伍還是有連兩賽季都拿 MVP 的JG Trick 在堅守著,而且,還有著狀態很
好的下路 Zven ,和連韓國人都稱讚的輔助 Mithy 這都是 G2 強大的優點.一個賽區
的盟主,無論何時都能展示出他好的一面的.
8.C9
這賽季 C9 的第一公式就是上路 Impact ,因為有了他 C9 拿到了好成績,一路區折的
進入了世界賽.因為對手實力不好區分, Impact 看起來的確是蠻強的.在這次季後賽加上升
降賽,屬於 Impact 的 HighLight 足足有超過20個以上吧.
C9 現在要是沒有 Impact ,就會像"沒有餡的紅豆包"一樣.這,就是致命的缺點.勝利的比
賽大部分都是因為 Impact 起頭 Impact 結尾.若只有一名強大的選手的話,想要拿到世界
冠軍可不容易,當然,如果 Impact 繼續保持這樣的狀態的話,還是有稍微改變的機會.
9.RNG
上次在 MSI 被選拔有強大 Carry 力的隊伍, RNG 被擺到這裡了.最大的問題就是溝通.
RNG 選手們的評價皆已有定論,但除了這個以外,也就沒更多的可以說了.在 MSI 看起來很
協調的團隊合作,到了 LPL 決賽場時根本看不到.原本 Uzi 具有攻擊力的傾向是優點,此時
反倒看起來變成缺點了.
RNG 在比賽結束後,這段空白期能再度重整旗鼓的時間,是蠻多的.這段時間隊伍怎麼去改善
問題,是關鍵.最重要的是中路跟JG,他們的技巧要是恢復的話,配上在線上就很強勢的
Looper 和 Uzi-Mata 下路組這組合,根本沒機會輸.
10.IMAY
從升降賽中竄出的隊伍- IMAY ,此次大賽中是有可能成為黑馬的.理由的話,是他們總是跟
EDG 在團練. IMAY 跟 EDG ,這最強中國隊伍吃著同一鍋飯,每天都一起練習.還有,也追隨
了 EDG 練習的方式. EDG 有條理的練習方式,幾乎所有中國隊伍都想學習,是一種趨勢,
IM 不但曾置身在這個體系之下,到現在也還是進行式.這結果就是升降賽,在激烈的交戰後
,最终,打倒了 WE ,得到出國資格.
有這樣珍貴經驗的 IMAY ,我認為是第一黑馬,不過...也就是隻黑馬而已.
Tier 3
11.H2k
是一支一個靠著 Ryu 撐住的隊伍,但也真的只靠 Ryu 在撐.還沒看過一場比賽是 Ryu 垮掉
,必須靠其他隊友去撐起來的比賽.這樣的隊伍 H2k 最大的問題是,缺乏能主動積極去開創
機會,去 carry 隊伍的選手.若沒有這樣的選手,是不可能成為很好的隊伍,總是打成平局就
證明這個問題了.看起來似乎沒法往更高的位置爬升.
12.CLG
把 CLG 放在12名的原因很簡單,因為現在除了 CLG 下路線以外,很難給高的分數了.上路
Darshan 跟以前相比, Carry 能力明顯的下滑了.而以前就是隊伍弱點的中路 Huhi
,現在還是弱點. JG Xmithie 離"完美的 Carry 能力"這距離,看起來還差得蠻遠的.
13.Spy
團練的時候要比實戰還要強的隊伍.因為大部分選手都是新人,至今好像還沒辦法發揮百分
之百的實力.雖然上路跟中路的 Carry 能力是有的,但似乎不太會去把握明顯的優勢.突然
得到了參加世界賽的資格,很難去猜測這支隊伍的實力.不過若能將練習時的競爭力,展現
在實際賽場上,這隊伍會是一隻黑馬.
14.AHQ
AHQ 若是中路用 西門 出戰的話, AHQ 的運營比較好,然而卻會有角色池的問題;若是用
Chawy 出戰,相反的,運營就會不佳.至今, 西門 要是能拿到 TF 的話,他在比賽中的
表現仍是很耀眼的.但是當對手做針對性地 ban 位之後,就顯得非常手足無措.暴露出這弱
點的 AHQ ,在世界賽這樣的舞台上,將會被對手給粉碎.
雖在 LMS 賽區的半決賽和 FW 的比賽時,是不相上下的對手,但到了世界賽舞台上,恐怕是
沒這麼容易了.
15.ITZ,ANX
以作為 LOL 職業選手基本的要求,像是 CS 以及交戰能力其實都不是太壞.然而角色池的問
題,以及會打一些無意義的會戰,這些問題都是外卡隊伍的一些通病,沒有好好去解決的話,
似乎是沒辦法贏的樣子.若是要往更高處展望的話,這兩隊最重要的是,應該要有更積極的心
態,去取得至少一場勝利....
=======
....END...夠長的..其實跟簡略版沒太大落差,就是細節多一點><
IMAY那段有夠XDDDDDDD 這真的是優點嗎XD?
覺得評Impact那段也頗幽默的,HL影片超過20個XDD
=======
作者: cherrycheese ($50)   2016-09-23 03:48:00
先推<3簽名檔XDD Unrank即將衝擊世界(O
作者: magician5566 (魔術師56)   2016-09-23 10:39:00
起Q部分完全沒提到Ziv...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com