來源：http://goo.gl/lb1fV9
作者：Guilherme Arten-Meyer/譯者：法蘭克貓
網頁圖文版：http://goo.gl/tB7ESi
1.SK Telecom T1 (-)
上週/本週戰績：1-0；LCK戰績：9-3。
SKT在上週輕鬆的擊敗了MVP，同時Faker也拿下了在Champions/LCK聯賽中的生涯1000擊殺
紀錄，以上就是世界冠軍在上一週的表現。
在經過了幾天的休息後(根據kkOma教練所說是三天)，SKT將會在本週對上Samsung Galaxy
和Afreeca Freecs，並且繼續對第一名的王座發起挑戰。
2.EDward Gaming (-)
上週戰績：2-0；LPL戰績：11-0。
對EDG來說依舊是身為中國最好隊伍的一個星期，當然啦，EDG在擊敗LGD的比賽中出現了
一些小問題，尤其是在他們輸掉第一盤的比賽後(這場比賽中是PawN在夏季賽中的初登場)
，最終EDG克服了困難上演了關門戰，也將比賽的勝利收入口袋之中，接著是昨日對上I
May的比賽，EDG也再次的展現出了自己是多好的一支隊伍，他們在兩場的比賽中完全沒有
給前身身為姊妹隊的I May任何一點機會。
EDG本週將會對上Newbee和Game Talents兩支中游隊伍，這兩支隊伍並沒有特別令人驚艷
的地方也沒有很糟糕，不過EDG隊勝利的渴望依舊十分強大，畢竟他們離全勝的完美賽季
越來越接近了。
3.ROX Tigers (-)
上週/本週戰績：3-0；LCK戰績：11-3。
SKT必須要重新對王座發起挑戰，因為他們的王座在ROX Tigers一週精銳的表現後已經被
成功篡位了，而且ROX Tigers甚至將同在世界戰力排行榜中的KT Rolster和Samsung
Galaxy打出2:0的橫掃戰績。
在昨日的時候，他們也擊敗了龍珠，這也將他們的勝場領先提升為兩場，以選手個人表現
來看，Smeb不停的在證明自己或許是未能贏得LCK冠軍頭銜的選手中最強的那一個，而我
也十分期待這個情況能夠有所改變，畢竟地球上有哪個人不喜歡他們呢？
為了將這件事情變為真實，他們還需要在BO的系列賽中擊敗最終BOSS，不過那就又會是另
外一個故事了，目前來看，他們有機會以第一名的成績結束例行賽，並且鞏固住自己季後
賽決賽的門票。
4.Team SoloMid (-)
上週戰績：2-0；NA LCS戰績：14-0。
又一週過去了，TSM依舊控制著北美LCS聯賽，他們的受害者包括了第一盤奮勇抵抗，第二
盤分崩離析的Echo Fox以及過去幾週曾經證明了自己卻在昨天的比賽中讓大家看見和TSM
有著明顯差距的Team Liquid。
不顧這些勝場並不足以讓TSM在本週世界戰力排行榜的排名上移，只要在他們之上的其他
隊伍沒有彰顯出弱點，TSM或許會一直被困在世界前三的大門之外，不過這沒有關係，因
為最重要的就是TSM目前看起來"Really Good"而且每週都有在持續進步。
5.Royal Never Give Up (-)
上週戰績：1-0；LPL戰績：10-1。
本週對於RNG並沒有太多好講的東西，這支隊伍擊敗了LPL中排名墊底的隊伍，同時在確保
了自己季後賽的位置後還有五場比賽要打。
本週他們將要對上WE，WE目前正處於爭奪B組第二的情況，再來就是Vici Gaming，他們在
RNG所在的小組中握著季後賽的最後一張門票。
6.Samsung Galaxy (-)
上週/本週戰績：1-1；LCK戰績：9-4。
本週對Samsung來說是個ok的一週，他們在上週二的時候擊敗了Jin Air，雖然就目前來說
這並不算是個很艱難的任務，Jin Air輸掉了過去的七場比賽，並且完全的分崩離析，上
週六的時候Samsung則是敗給了目前最近乎無敵的ROX Tigers，ROX Tigers在近十場的比
賽中贏下了九場。
整體來看，他們大概能以第三名的成績結束例行賽。
7.Immortals (+1)
上週戰績：2-0；NA LCS戰績：13-1。
又是一個2:0的星期，Immortals繼續的鞏固住了自己的準決賽門票，就像TSM一樣，他們
也將會在八月的時候前往多倫多。
Immortals在昨天摧毀了聯賽中墊底的Echo Fox，不過在週五對上CLG的比賽卻是場硬戰，
雙方一共血戰三場，WildTurtle的艾希以11-3-8的戰績奪走了眾人的目光。
盡管他們已經保住了準決賽的席位，Immortals依舊在和TSM進行第一的爭奪，本週對上
NRG和Apex Gaming的比賽會被視為第九週雙方交手前的熱身賽。
8.J Team (+3)
上週戰績：2-1-0；LMS戰績：6-2-0。
「王者殞落，霸權再起」J-Team強勢的表現(尤其是星期六的比賽)讓他們在對上閃電狼的
四盤比賽中拿下了三盤，並且登上了LMS第一名的王座，BeBe(再一次)成為了星期六系列
賽中的焦點，兩場比賽一共拿下了13-2-6的優秀戰績。
緊接著再星期日的比賽中他們災難性的以16-0的戰績在第一盤的比賽中敗給了閃電狼，不
過J-Team展現出了不屈的意志，在第二場比賽中摧毀了閃電狼，同時在連續的兩次交手中
從LMS冠軍的手上奪下了4分，尤其是第二盤的比賽中，J-Team的中路選手FoFo(記得要特別
注意他！)以7-0-3的完美戰績，用弗拉迪米爾Carry了整支隊伍。
9.KT Rolster (-)
上週戰績：1-1；LCK戰績：8-5。
KT Rolster的這週過得很不平凡，除了敗給ROX Tigers以外，還在對上Jin Air的比賽中
出現了不小心幫Ssumday選到提摩的失誤發生，最終這場比賽也以失敗作收，最終KT在這
週打出了1-1的戰績，也讓他們保持住自己目前第四名的位置，也完美的總結了目前隊伍
的整體狀況：一般以上、頂尖未滿。他們能夠對付賽區中的一些後段班隊伍，不過遇到了
一些頂尖隊伍時卻會顯得很掙扎 ─ KT的賽季最終會以0-4的戰績結束和ROX以及SKT的交
手。
明天對上MVP的比賽將會進一步的證明這點，同時這一勝將會讓KT確保自己在季後賽的位
置。
10.G2 Esports (-)
上週/本週戰績：1-1-0；EU LCS戰績：7-7-0。
對G2來說又是個不錯的一週，同時他們也繼續的保持在世界戰力排行榜中前十名的位置，
他們在星期四和近期狀況正火熱的Splyce戰成了平手，同時在和H2K的交手中出現了些許
問題。
現在G2已經有了28分，基本上已經保證了自己的季後賽席位，不過很明顯的，目前隊伍的
目標是保住第一名的位置，本週他們將會對上Unicorns of Love和FC Schalke 04，G2將
會在注意力轉往季後賽前繼續的往目前的目標邁進。
11.閃電狼 (-4)
上週戰績：0-1-1；LMS戰績：5-1-1。
在和J-Team的交手中，閃電狼在最高能夠拿下6分的情況下最終只拿回了1分，這也讓閃電
狼不再能憑一己之力來決定LMS的第一名會是誰。
盡管如此，這或許對閃電狼來說是個最值得一輸的時刻，反正閃電狼已經確定會有季後賽
可打了，他們也一定會利用上週的教訓來改善他們在各方面的失誤。
本週閃電狼將會對上LMS中最弱的兩支隊伍eXtreme Gamers和Team Mist。
12.Splyce (+2)
上週戰績：1-0；EU LCS戰績：6-6-2。
這證明了我上週將他們放入世界戰力排行榜的抉擇或許是對的，Splyce上週再次展現出了
實力，他們在擊敗Giants之前硬是和歐洲聯賽中的領頭羊G2戰成了平手。
目前他們以六分的領先排在第4名的H2K之上，Splyce有很有機會坐三望二，他們將會在本
週四對上Fnatic，雙方目前只有1分的差距。
13.I May (-1)
上週戰績：1-1；LPL戰績：7-4。
又是一個平凡的一週，I May贏了Snake輸給了EDG，就跟大家想像的一樣，這依舊證明了
I May是目前中國第三好的隊伍，不過值得一提的是EDG以充滿宰制力的方式擊敗了I May
，不過這主要是因為EDG的強大而不是I May太弱。
他們本週將會上兩支B組墊底的隊伍LGD Gaming和Oh My God，I May看起來將會贏下這兩
場比賽，同時確保住自己在季後賽的席位。
14.Afreeca Freecs (-1)
上週/本週戰績：1-1；LCK戰績：6-6。
上週意外敗給ESC Ever差點就讓他們賠上了本週在世界戰力排行榜的地位，不過雖然輸給
了ESC，他們在週五戰勝了MVP的表現依舊證明了他們是韓國境內第五好的隊伍，至少，就
現在來看，他們是有一席之位的。
Afreeca將會在本週有一個天堂和地獄的差別，他們將會率先在星期四遇上聯賽中墊底的
隊伍CJ Entus，緊接著在星期六遇到全能的SKT T1。
15.Team WE (NEW)
上週戰績：1-0；LPL戰績：6-3。
這是本週世界戰力排行榜中唯一的新面孔，WE本賽季的表現並不連貫，不過一就值得我們
給予中國第四好隊伍的評價，WE在上週只進行了一場比賽，他們輕鬆的以2:0的成績擊敗
了Newbee，然而本週對手的層級將會有所上升，他們將會對上目前戰績10-1的RNG。