※ 引述《kaizz (Kaizz)》之銘言:
: 不知道各位有沒有看了校際杯的轉播
: 難得能看到記得回歸
: 剛剛稍微看了一下
: 雖然會戰的五速嘴依舊
: 但是無意中流露出來的口音
: 真的是讓人無法接受
: 不知道大家的看法如何?
我想記得會有北方腔滿正常的
如果他長時間跟26一起工作的話
口音很容易被同化
一方面可能是為了讓對方聽得懂
像是一些字的發音還有慣用語,兩國就是不同
「企」業、「質」量、「血」脈...等
另一方面還真的會不自覺模仿
像我有朋友,他是台南人,台南長大,大學也念成大
可是碩士班因為要跟一個美國教授,到北京清華去了(因為那個教授跑去清華了)
他現在在linkedin工作
身邊講中文的都是偏北京口音
上次跟他通skype,也發現他的口音變很多
以他沒有那麼會捧LP的個性,說話變那樣很多也是因為接觸久了改變了
記得在中國也待至少半年了
在台灣時間減少的情況下
有北方口音也正常
更別說是待更久的長毛
如果只是因為口音
就酸中國毛、中國得,甚至說背叛臺灣
這個帽子也扣太大了
如果記得和長毛跟南方人相處久
搞不好你我也要用力聽,才能聽出跟台灣腔的差別
話說回來
還滿高興見到久違的記得
現在的水桶米雖然不錯
但是記得的播報真的頗令人懷念啊!!!