來源：http://goo.gl/E2DR5F
譯者：Gaming─法蘭克貓
圖文網頁版：http://goo.gl/PYgYbU
這篇是兩天前的官方專題，看到沒有人翻還是順手翻一下，畢竟這等待也太漫長了= =
漫長的等待終於結束了
CLG終於擊敗了他們的宿敵TSM，奪下了2015北美季後賽的冠軍，而且他們贏得很漂亮，他
們在麥迪遜花園廣場以3-0的成績完封TSM。
在比賽結束之後，我們坐下來和CLG的ADC Doublelift以及他們的新上路ZionSpartan進行
了訪問。
對於Doublelift來說，這次的勝利無疑是對過去那些懷疑他的人一次重重的打臉，尤其是
那些因為他在2015賽季剛開始時的情緒化表現曾經攻擊他的人。
「這些年來，大家不斷的對CLG說些垃圾話。」他說道。「我變成大家眼中的笑話，沒有
任何人尊重我，我甚至萌生了退役的念頭，在這賽季季初，我一直在想，我或許應該要退
出這個戰場了，因為這根本不值得我這樣去拚。」
但是卻有些「事情」轉變了他的念頭，當夏季賽即將來臨時，他決定要再給自己一次機會
。
他認為心情上轉變很大的原因要歸功於他的隊友們，他看見了他們心中對於勝利的那股執
著與渴望。
「這是我夢想中的隊伍，每個人都全心全意地投入到裡面。」他說。
這樣的投入最終也獲得了豐富的回報，CLG完成了別人口中常說他們永遠無法做到的事情
─他們擊敗了TSM並且拿下了NA LCS的冠軍獎盃。
他解釋到這個冠軍對於他和他的隊友來說意義是有多麼的非凡：「我實在是太滿足了，因
為TSM總是會向我們說些垃圾話，我們曾經一度不認為我們有著宿敵，因為如果每次都是
TSM贏，這算哪門子宿敵阿，在他們統治北美這麼長的一段時間後，以3-0的方式擊敗他們
，這真的是證明了我們相當強大。」
CLG之所以能有這麼大的進步很大一部份要歸功於上路的Zionspartan，這位十分具有潛力
的上路選手一直以來都以他的Carry能力而出名，但是加入了CLG後，他成為了一位更全面
的選手，他可以為了團隊去選擇特定的角色，Zionspartan認為這是因為自己的適應性良
好，尤其是當他面對那些圍繞在他身邊的影響因素時。
「我認為我自己總是懷著一顆開放與接受的心來幫助我成長和進步。」他向我們說到。「
我在這支隊伍真的學到了很多，這絕對是我在職業生涯中待過最好的隊伍了，這隻隊伍當
中的每個人在這一年都有了劇烈的成長，同時也成為了一支更棒的隊伍。」
他繼續向我們說道：「回想在九個月之前我剛加入這支隊伍時，我們的團隊合作，如何去
和對方溝通，彼此間的相處方式，一切都和現在大不相同，直到現在我們以3-0擊敗TSM證
明我們完全和當時不一樣了。」
而這一切也顯現在召喚峽谷當中，Doublelift告訴我們當比賽進入到第三局前期時，他的
隊友Carry著他，他就知道他們將會拿下這個系列賽了，他知道他們已經是一隻真正的隊
伍了，這不再只是一場Doublelift秀，CLG現在是一個整體，一個團隊。
「我覺得我好像輸出了五百點的傷害。」他說道，或許有些誇張。「然後比賽就結束了，
我們贏了！如果是其他的隊友，在任何的狀況下，如果我只輸出了五百點傷害，我們一定
會輸，我想我那一場空大了(艾希水晶箭)，我所有事情都做錯了，我玩得很爛，但是我們
還是贏了，我感覺就像是『哇！每個人都超猛的，就算我玩不好，我們還是有四個很棒的
隊友能夠幫我分擔重擔。』」
現在，隨著他們拿下了季後賽冠軍，他們也獲得了世界大賽北美區域第一種子，他們認為
將會發生什麼事呢？Zionspartan大膽的預測：「我認為我們絕對會從小組賽脫穎而出，
之後我認為我們有很大的機會繼續贏下去。」
但是現在，他們可以繼續沐浴在身為北美冠軍的榮耀光環之下，Doublelift說道：「當你
辛苦努力後得到豐收，這感覺真的超棒的，因為你知道自己值得這些獎勵。」