以下為轉貼 注意此文分類為閒聊!!
轉貼網址：http://ppt.cc/GRNh
[電競新聞 : Riot創辦英雄聯盟高中學校]
翻譯by K.C.
原文網址：http://ppt.cc/0Azc
遊戲商Riot希望幫助具有遠大志向的英雄聯盟職業選手，像是Team Liquid的
Keithmcbrief這般的選手，能夠更快速從一般學生生涯畢業，並且擁有參加完整賽事、受
訓、學習(browsing Reddit)的機會，為此目的該公司已籌備了替代且快速的教育計劃。
Riot的發言人表示 ，”對於Keith這位選手(因學業上的關係)無法受到完整的訓練，我們
感到相當遺憾，他也因此喪失許多優勢。”
這所由Riot所贊助的學校也提供了額外科別，其中有三個核心項目 : 數學科
(Trigonometry)、農業科(Agriculture)、韓文科(Korean)，當然，也會有數項由Riot成
員來指導的選修課，像是媒體傳播行銷(Tryndamere指導)、圖像藝術(Nick Allen指導)。
學校督學 Jeffrey “Lyte” Lin指出 ”我們試著讓學生感受到每一個科目都是有趣的
! 舉例來說，我們的數學老師可能會以這樣的的模式來提問：如果你每波小兵都漏兩隻
，而你的對手正在逐漸強大，（在整個遊戲的進程）你該在遊戲開始多久後開始嗆妳的
Jungler (不來幫忙)?”
早期的企畫中曾指出，Riot的教育計劃曾包含心理學(如何在Ban pick階段點選烏爾加特
嚇死你的對手或是隊友?)、歷史(什麼關鍵因素讓北美賽區曾有機會居於世界霸主之位?)
、經濟學(一個團隊如何有效率地進食才不會讓自己得到職業病?)、甚至是化學(元素“
Elements”到底是缺乏哪項元素讓他們打的這麼ㄏㄏ?)
美國鄉民網Reddit的鄉民都相當熱衷於討論這件事，”這個教育計畫是一個超棒的計畫呢
！我們甚至可以想像往後幾年，大多數的英雄聯盟玩家的老到可以申請進入這所高中!”
然而，對於這所高中的批評接踵而來，其中爭議極大的部分是”不適任的教職員”和”備
受質疑的課表”
“為什麼我們不多學幾個程式語言呢?”，對於一個資訊工程系學生的提問，Riot的程式
設計老師回應道，“你們只要會Flash就夠啦”
一個正在排隊等待領取午餐的同學質疑，”為什麼我們的廚房阿姨動作超慢而且只會講德
文?”，負責人隨後澄清學校的預算只足夠請歐洲人而無法請美國幫傭。
一群教育專家指出，Riot的教育計劃讓學生逐漸喪失專業能力且無法正常的準備大學考試
，就如同傳統的美國高中一般。
編按 : 該死小編很認真的翻譯，翻到最後才知道這是篇嘲諷新聞QAQ