Julius Randle believes he can thrive in Luke Walton's offense
http://tinyurl.com/z65gy69
New Los Angeles Lakers head coach Luke Walton says he plans to run a
Warriors-like offense with his new team, and at least one member of that
group is already excited about it. Julius Randle told Mark Medina of the L.A.
Daily News that he believes playing under Walton in that style of offense
will be a boon to his game, and it's easy to see why.
湖人隊新教練Luke Walton說過 未來他會使用類勇進攻體系在他的新隊伍上
而至少已經有一位成員對其表達興奮之情了
Julius Randle對L.A.Daily News的Mark Medina說到 他相信在Walton手下用其風格打球
會是一件很歡欣的事 顯而易見
Randle was cast by some as a Zach Randolph-type of player coming into the
league because of his similar size and build, but that comparison is fairly
far off. Yes, Randle is burly and can make defenders bounce off of him, but
he is at his best working with the ball in his hands on the move, rather than
out of Randolph-style post-ups, something Kobe Bryant accurately summed up in
the preseason by describing the young forward as "Lamar Odom in Zach
Randolph's body."
由於身高以及體型的相似度 Randle被過去認為是Zach Randolph型的球員
但這個比喻還是有相當的出入
Randle的確是非常的強壯 能夠把防守他的球員給頂開
但他最厲害的還是在他持球進攻的能力 而不是像Randolph的低位單打
Kobe Bryant在熱身賽用更精確的方法形容這一名年輕的前鋒
"Lamar Odom 的靈魂裝在 Zach Randolph的身上"
Randle is far less polished as a playmaker than Odom was, but both are bigs
that like to dribble and get out in the open floor, something Walton will
almost assuredly give Randle the green light to do when he grabs a defensive
rebound, much like Walton's current power forward Draymond Green does. That
should worry opponents a bit, because Randle grabbed an impressive 32.7
percent of opponent's misses this season.
比起Odam過去 Randle要成為playmaker的腳色還是有待磨練
但他們都愛運球跑快攻這種事 Walton未來也勢必要允許他 在搶到籃板後可以這樣做
就像他現在球隊的大前鋒 Draymond Green所做的事一樣
對於這點對手真的要很當心 因為在你投失一球後
Randle有著令人驚艷 本季32.7%的機率可以把籃板給抓下來
In the halfcourt, Walton's past comments imply he will use Randle out of
"pinch-post" sets, another area where he could potentially scare defenses. As
a playmaker or attacker out of the high-post with a guard running off of him
as either a direct threat or a diversion, Randle would have freedom to either
make a simple pass or attack the basket while the defense is dealing with
other variables. Randle improved as a playmaker as his sophomore season went
on last year, and a season spent working with Walton (no slouch as a passer
out of that set himself) could make this a mainstay for the Lakers' offense
next season.
在半場進攻中 Walton過去的評論也意味著他會把randle用在"pinch-post"戰術點上
Radle在高位持球 可以作為Playmaker或是進攻者
在後衛圍繞著他跑位 造成直接威脅或是要分散注意的情況下
Randle都可以在對手搞不清楚的狀況時 自由的決定要傳球還是進攻籃框
作為playmaker 他在他去年第二年生涯裡有所成長
而下一年 在有Walton的共事之下 有可能會讓他成為湖人隊裡進攻的台柱
With Randle unlikely to play in summer league for a third season, it will be
a while before we discover exactly how Walton plans to use him. Julius being
excited to learn is a good sign though, and the early indications of how it
may look are promising as well.
在Randle不太可能在生涯第三年打夏季聯盟的情況下
我們還要一陣子才能準確了解Walton如何用他
但Randle對其表達興奮是個好消息
從先前幾個跡象來看 未來跑起來會是什麼樣子 也會是大家可以期待的