※ 引述《savageg (陳Eason超棒)》之銘言：
: 親戚住國外，但出生證明正本在臺灣
: 請問可以幫他把出生證明掃描後email寄給他，他在國外印出後再翻譯公證嗎？
: 還是一定得把正本寄給他呢？
: 臺灣的出生證明是否可以在國外翻譯公證？
: 謝謝:D
簡略回覆一下,
國內文件至外國使用的話
文件要先經由國內公證處或民間公證人公,認證之後
再交由外交部驗證發件之後
轉到國外確認覆驗簽章無誤
方能使用
至於你問說能不能用影本
要看外國如何決定
正常來說都是只准文件正本
像是德國,匈牙利要辦理文件證明
只收正本或要求除影本外還要附原始文件
其他國家可能你要自己問
可以上外交部網站或是去駐外代表處查詢
最簡單的方式就是請你在國外的親戚
先去問他們那邊接不接受文件影本的公證書