Super Junior全員「手寫信」逼哭E.L.F.！出道20周年9人感言總整理
媒體名稱：ettoday
新聞連結：https://star.ettoday.net/news/3062940
記者姓名：張筱涵
2025年11月6日，是「韓流帝王」Super Junior出道20周年的大日子。
為了紀念這個獨一無二的里程碑，所有成員們在今日凌晨零時，
同步透過官方社群公開了各自的「親筆手寫信」，向20年來不離不棄的
粉絲E.L.F.傳達了最深的感謝，真摯文字逼哭全球粉絲。
Super Junior 於 2005 年 11 月 6 日以《Twins (Knock Out)》出道
，一路走來經歷了K-POP的黃金年代，並以〈Sorry, Sorry〉、
〈Mr. Simple〉等無數神曲奠定其「韓流帝王」的地位。
走過20個年頭，成員們選擇在別具意義的今天，
用最溫暖、最傳統的手寫信方式，回饋粉絲長久以來的支持。
【利特手寫信翻譯】
▲Super Junior手寫信。（圖／翻攝自IG／Super Junior）
哇!! 太不像話了!! 瘋了!!
明明感覺才出道沒多久 時間竟然已經過得這麼快了。
好像每年都只說著感謝的話 一年又一年地過去了
Suju (Super Junior) 成為20歲的成年人了。
今年也果然 想說「請多指教」、「謝謝你們」
「未來也請多多指教」。
總是在想「是不是就到此為止了」
卻讓我們能夠描繪全新的未來，謝謝你們!!
讓我們健康又幸福地，長長久久一起走下去吧!
我愛你!! 我永遠的朋友 ELF!! 我愛你
- 特 -
【希澈IG限動、對話截圖翻譯】
▲希澈IG限動、對話截圖翻譯。（圖／翻攝自希澈IG）
Super Junior 出道20周年!!
在"幹話房"裡熱烈開趴中 ????
厲旭：20周年 恭喜!! 圭賢 恭喜19.5周年!
神童：哇哇.. 是20周年了啊...
圭賢：呵呵呵 恭喜成員們^^
銀赫：台北巨蛋(演唱會)結束後 辦的聚餐就是20周年....
【希澈手寫信翻譯】
相信了那個不知會跳到哪去的冒失鬼希澈!! 以20周年為起點 我會以重生為43歲「只
想著Suju和ELF的希澈」的 Second Heenim 來報答你們!! 謝謝你們 我的自己人
▲Super Junior手寫信。（圖／翻攝自IG／Super Junior）
【藝聲IG貼文翻譯】
▲藝聲發文。（圖／翻攝自藝聲IG）
不敢相信已經20週年了 時光飛逝啊。
能一起這樣堅持著、走到這麼遠，我真的由衷地感謝我自己，也感謝我們所有人。
大家，恭喜了！
【藝聲手寫信翻譯】
▲Super Junior手寫信。（圖／翻攝自IG／Super Junior）
回顧這20年的時光 託你的福 每個瞬間 都充滿感謝與幸福。 20年來 謝謝你們 ~ ^^
藝聲
【銀赫手寫信1翻譯】
20年前的我們 雖然總是很不安 但在遇見 E.L.F. 之後 真的發生了奇蹟。 「第一次見到
你的瞬間 Oh miracle 我感覺到了 奇蹟就是你!」 就像這句歌詞一樣 我們的相遇就是奇
蹟。 謝謝你們選擇了我們，並陪著不完美的我們一起 真的 真的 很感謝!! 雖然還有很
多不足 但為了成為讓成員們也感到驕傲的 Super Junior 我會更加努力的! 總是很感謝
、我愛你♡ 終究 Super Junior The last man standing !!
【始源6國語言手寫信】
【始源手寫信翻譯】
20年來 始終如一地 一起走過來的各位， 我真心感謝你們。 正因為有各位，才有現在的
我們。 未來也一起創造下去吧。
崔始源 敬上
▲Super Junior手寫信。（圖／翻攝自IG／Super Junior）
【圭賢手寫信翻譯】
20周年 能一起(走過) 謝謝你們。 希望我們都好好管理健康 能夠長長久久地見面就好了
。 我會在舞台上更努力的! 我愛你們! ^^
▲Super Junior手寫信。（圖／翻攝自IG／Super Junior）
【神童手寫信翻譯】
20周年 恭喜 E.L.F. 託你們的福 才能20年~ 未來也請多指教~ 謝謝你們~♡
騕K莙
SHIN DONG
▲Super Junior手寫信。（圖／翻攝自IG／Super Junior）
【東海手寫信翻譯】
ELF呀~ 我想了一下 所謂的20年 真的, 我覺得是個奇蹟。 真的 我會對你們更好的 我們
再多看個20年吧。 怎樣? 我等你們的回覆 !
東海
▲Super Junior手寫信。（圖／翻攝自IG／Super Junior）
【厲旭手寫信翻譯】
E.L.F. 20周年 恭喜 再一次 謝謝你們 :v 能以Super Junior的身分一起相遇 既幸福又
感謝。 我們會一直在彼此身邊 所以未來也讓我們「重新開始」吧!
厲旭 -