補充李重燁代表專訪
[獨家] 李重燁代表說：「面對以『INFINITE』生活了七年的成員，難道能搶走他們的名
字嗎？」 [SS INTERVIEW]
新聞媒體：Sports Seoul
記者姓名：趙恩星(音譯)
新聞連結：https://n.news.naver.com/entertain/article/468/0000942931
INFINITE是我第一個製作的偶像團體。一起挺過了困難的時期，他們是與我同甘共苦，就
像自己的崽子般的存在。
9日，透過《Sports Seoul》的獨家報導([獨家] INFINITE的爸爸Woollim代表李重燁，無
條件轉讓「INFINITE」商標權)將自己把二代偶像團體INFINITE所有商標權，轉讓給成員
的事實曝光的Woollim娛樂公司代表李重燁(49歲)，在接受《Sports Seoul》的電話採訪
時做出了以上表述。李代表曾多次拒絕接受採訪，並表示：「因為善意成爲了話題，所以
感到負擔。」
商標權是「註冊商標」可以在指定商品上獨佔使用的權利。K-POP企劃公司們之所以會與
標準合約期滿7年後獨立的偶像團體，就「商標權」產生矛盾，是因爲商標權很有可能會
成爲「下金蛋的鵝」。
隨着K-POP受到世界矚目，與粉絲團（fandom）相關的收入增加，商標權問題成爲了尖銳
的話題。不僅是團體名稱，與團體長時間合作的粉絲團名稱、演唱會品牌，以及成員們的
照片等多種商標權也成爲了K-POP企劃公司的無形資產。
但是李代表將「INFINITE」商標權、粉絲團名稱「INSPIRIT」、INFINITE粉絲見面會品牌
「無限大集會」等相關商標權無條件交給了金聖圭等成員們。
此前，歌手和製作人就商標權使用問題產生尖銳矛盾後，最終選擇了訴訟或改名，因此這
在韓國歌謠界是少有的溫馨案例。這也使大多數歌謠界相關人士都感到非常驚訝。
李代表解釋了脈絡，說道：「（Woollim）本來計劃支援INFINITE的重新活動。但是隊長
金聖圭來找我，對我傳達了『我們想自己做做看INFINITE』的意見。我跟他說『那你就試
一次吧，我會支持你的』，但隨之商標權的問題突然浮出了水面。聖圭就問我說『要換一
個名字嗎？』。」
李代表還說：「他們都是20歲出頭、年輕時以『INFINITE』的名字活動的朋友們。我認爲
從那些朋友們手中搶走他們的名字，我是做不到的，那既然這樣，我就把和INFINITE有關
的商標權作爲禮物送給了他們。」
對於把可以成爲『無形資產』的商標權贈送出去的理由，他強調「如果我不使用的話，商
標權就沒有資產價值」，並說「如果不是聖圭來找我洽談，而是其他公司的人士來洽談的
話，那麼我就會考慮商標權資本分配等等的問題。但是聖圭和INFINITE成員們不是代表和
所屬歌手（譯註：這裡李重燁的意思應該是，在具有情感的基礎上，他沒有把INFINITE成
員們視為只是所屬歌手），而是像弟弟一樣的特別存在。在經過深思熟慮之後，決定贈送
商標權。」
事實上，李代表過去曾爲了製作INFINITE，不惜拿出辦公室保證金來製作MV，這是在粉絲
之間著名的趣事。最終，因爲INFINITE的成功，Woollim娛樂公司得以建立現在位於城山
洞的辦公大樓。
雖然粉絲們對李代表的決斷報以熱烈的掌聲，但部分歌謠界相關人士還是投以了怨恨的目
光。因爲（其他粉絲）有可能極端地主張「Woollim向INFINITE贈送了商標權，我們偶像
團體的商標權不一樣」
但是李代表明確表示：「這種情況僅限於最初製作的偶像團體INFINITE而已。」女子團
體Lovelyz方面則補充說「如果8個人同時活動的話，可能會考慮一下」。
李代表表示：「目前Golden Child、Rocket Punch、DRIPPIN等所屬團體日後的商標權資
本，值得積極研究是否和成員們以特別協議的方式進行。」Woollim娛樂公司這次的案例
對因商標權問題而產生矛盾的K-POP產業將產生怎樣的影響，將備受關注。