防彈1年前穿著惹爭議　原爆雲圖「其實有象徵意義」！
文／K
最近因為BTS防彈少年團被日本電視台節目退通告，並且因為日本電視台公佈的理由是起
因於一件印有「原爆雲」的T恤，這是2017年BTS成員收到粉絲作為禮物送的而穿上，卻在
2018年底因退通告事件掀起了軒然大波，T恤的原創設計師還公開道歉，說明設計的主題
是慶祝「韓國光復節」，而不是針對「反日」或「仇日」來設計的。
為此特地去查「韓國光復節」的由來，每年8月15日是韓國光復節國定假日，這節日的由
來是因為1945年的8月15日，日本昭和天皇宣告了《終戰詔書》，所以同一天是日本的「
終戰日」，也是韓國的「光復節」。
對韓國來說，「光復節」是他們國家最大的節日之一，在意義上叫做「重新回來的日子」
，在此日之前，韓國被日本殖民統治了36年，這期間在韓國發生很多的事件這裡就不贅述
，能從一些韓國的戲劇和電影中窺之一二，直到二次世界大戰日本宣告終戰之後，韓國才
從日本手中拿回自己的國家主權，不再屬於日本殖民地，所以撇開是否仇日或反日的情緒
字眼來看，韓國的光復節，的確跟日本和第二次世界大戰結束有著無法切割的關係。
那我們再來看看設計師以慶祝韓國光復節的主題來設計的T恤，最具有爭議的就是被大家
吵得沸沸揚揚的「原爆雲」圖，美國在日本廣島和長崎投下2顆原子彈後，日本天皇宣布
投降，因為原子彈對廣島和長崎的傷害很大，所以很多人對此解讀是外界「慶祝」原子彈
對日本的傷害，可是這似乎只是一般人的想像。
在網路上搜尋「廣島原爆」關鍵字的時候，我們可以發現廣島已經將「原爆」等相關遺跡
和物件，重新賦予了新的意義，那就是「祈願和平」，因為當時二戰末期，日本也因為戰
爭而讓人民非常得痛苦，原子彈真的不是好東西，帶來了太大的傷害，但是廣島的人民卻
希望藉由這樣的「戰爭遺跡」，讓大家可以記得戰爭的恐怖，並且以「和平」之名建置了
博物館，每年的8月也舉行公開的「祈願和平」活動，希望讓世界各國的人，都能因為看
到這樣的事件而懂得珍惜和平的可貴。
所以其實原爆雲圖並非代表著「嘲諷」的意思，如果是用美麗的心思去設計慶祝韓國光復
節的T恤，使用原爆雲的圖應該是希望大家能記取戰爭的可怕，並且「祈願和平永續」的
美好未來，在很多國際上的一些設計作品，也會看到使用原爆雲的圖案，大多也都是「戰
爭和和平」的主題上做發揮，都是主要用這樣的圖像去強調和平的美好，要大家珍惜。
所以若以此為出發，相信防彈少年團穿著慶祝自己國家光復節的衣服，是沒有那麼邪惡的
，而這樣的事件卻被推向另外一個充滿仇恨的方向，似乎也有違「祈願和平」 的美意，
希望這樣的一篇文章能讓更多人了解，原爆雲圖現在並非是代表著戰爭和嘲諷的意思，而
是希望人們能記取戰爭的血淚教訓，盼望能擁有長長久久的和平以及美好的未來。
https://star.ettoday.net/news/1304178