作者:
avbodyav (avbodyav)
2017-12-02 00:41:35媒體名稱：etnews
新聞連結：https://star.ettoday.net/news/1064326
記者姓名：
(若有則必須貼出)
新聞全文：
記者蕭采薇／綜合報導
「2017 MAMA」壓軸香港場《2017 Mnet Asian Music Awards in Hong Kong》1日在香港
亞洲國際博覽館舉行。防彈少年團蟬聯第二年拿下「年度藝人」大獎。由於才剛表演完，
團員們都還滿身大汗氣喘吁吁，事後才想起忘記講英文感言。不過隊長RM也在典禮結束的
第一時刻在推特補上，被粉絲稱讚超暖。但黑粉似乎不放過他們，在拿下大賞後，維基百
科的檔案立刻被竄改成「臭彈」。
https://cdn2.ettoday.net/images/2964/d2964694.jpg
今年MAMA由防彈少年團壓軸演出，在激烈表演完6首歌曲，氣都還沒喘過來，就被宣布得
到「年度藝人獎」。滿身的汗水似乎輝映一路走來的艱辛，隊長RM真摯說道：「我們現在
不痛了，不難過了。」讓不少粉絲噴淚。去年爆哭的團員SUGA，今年則可以鎮定地發表感
言，他說：「從AMAs（全美音樂獎）到MAMA，我們能有這樣的成績，都得感謝我們的A.R.
M.Y.。」
https://cdn2.ettoday.net/images/2964/d2964687.jpg
▲防彈少年團在MAMA後台開心拍照。（圖／翻攝自推特）
不過可能是因為才剛結束演出，加上得獎太興奮，以往除了韓文外，也會以英文發表感言
謝謝全世界A.R.M.Y.的防彈少年團，這次在台上卻漏了。不過隊長RM也在典禮結束的第一
時刻在推特補上，誠摯說道：「抱歉忘記用英文說出我們心裡的話，榮耀全歸你們，因為
只有你們值得。謝謝你們所有愛，你們讓我每一天都更愛自己，真的。」更把自己的名字
和粉絲名結合，署名「aRMy」，讓不少粉絲感動表示「超暖」。
https://cdn2.ettoday.net/images/2964/d2964685.jpg
▲防彈少年團一下台想起「忘記講英文」，立刻在推特補上。（圖／翻攝自推特）
但今年MAMA競爭激烈，粉絲間也因為投票發生不少爭執。就在防彈少年團二度蟬聯大賞「
年度藝人」之後，他們維基百科的檔案頁面卻立刻被竄改成「臭彈少年團」，讓不少歌迷
傻眼，直呼黑粉真的「太沒風度」。
https://cdn2.ettoday.net/images/2964/d2964688.jpg
▲防彈少年團的維基百科頁面被竄改。（圖／翻攝自推特）
防彈少年團專輯《LOVE YOURSELF 承’Her’》自發行以來口碑和反應皆佳，單版銷量已
突破137萬張，是南韓16年最高紀錄。MAMA今年首次分三地頒獎，分別於11月25日越南、1
1月29日日本及12月1日香港隆重登場。1日在香港亞洲國際博覽館舉行，邀請包括 WANNA
ONE、鄭世雲、Red Velvet、NCT127、韶宥、Dynamic Duo、泰民、善美、Super Junior、
GOT7、EXO、防彈少年團、DAY6、hyukoh、莫文蔚 等歌手參加， 宋智孝、金裕貞、南柱
赫、安宰賢、志洙等藝人皆出席，並由宋仲基擔任典禮主持人。
https://cdn2.ettoday.net/images/2964/d2964534.jpg
https://youtu.be/nVHcXZK7pKs
作者:
Greein (GreenY)
2017-12-02 00:42:00是有多幼稚…
作者: pinny2222000 2017-12-02 00:42:00
XD
作者:
FragrantJo (Frangrantjomo)
2017-12-02 00:42:00的確很沒風度 這種分豬肉的獎有什麼好氣的
作者: chienchi1371 2017-12-02 00:43:00
哈哈 好沒風度喔
作者: ksjopslh (餘焚) 2017-12-02 00:43:00
呵呵 就希望大家自愛吧
作者: louloupan (電影裡的法式浪漫) 2017-12-02 00:43:00
這只會凸顯那個人的幼稚
作者:
FragrantJo (Frangrantjomo)
2017-12-02 00:43:00明年沒意外大概還是吐瓦斯防彈跟茶蛋啦 頂多萬拿萬竄起拼一座三大獎
作者: yuuuuuy 2017-12-02 00:43:00
真的無言了...還想說今年MAMA氣氛不錯
作者: kim8547123 (小朋友) 2017-12-02 00:43:00
最不會共存的就是粉粉了
作者:
jncccn 2017-12-02 00:43:00只好送一首Mic Drop了^^
作者:
cher5538 (露西西西)
2017-12-02 00:43:00有夠幼稚
作者: YongSeo (YongSeo) 2017-12-02 00:43:00
可撥==
作者:
FragrantJo (Frangrantjomo)
2017-12-02 00:44:008樓 如果登入帳號的話就不會 遊客更改才會留IP
作者: XIN920224 (sandy) 2017-12-02 00:45:00
二連霸 sorry bae ~
作者: snoocatta (連呱呱) 2017-12-02 00:45:00
超級幼稚XD
作者:
sam91109 (天龍卅憲泓)
2017-12-02 00:46:00小學生喔
作者: hahalily 2017-12-02 00:46:00
Haters gon' hate
作者: huhu88876 (便祕女) 2017-12-02 00:46:00
超無聊@@
作者: JMsjams (雞米的果醬) 2017-12-02 00:46:00
黑黑: 風度 能吃嗎？
作者:
zg6782a (驟雨俄頃)
2017-12-02 00:47:00有點好笑xDDDD
作者:
mp3w69 2017-12-02 00:47:00真的很幼稚XD
作者:
wtt0331 (怪人退散ˊ_ˋy-~)
2017-12-02 00:47:00笑死XDDD 誰家的幼稚粉絲自己領回去啦XDDDDDD
作者:
freechy (freechy)
2017-12-02 00:47:00就是拿了兩次啊 sorry bae～
作者:
kamelol (kame)
2017-12-02 00:48:00誰家的粉這麼沒風度啊
作者:
Emikk (唉蜜莉)
2017-12-02 00:48:00Live your life
作者:
ange09 (玖)
2017-12-02 00:48:00我才不信你家偶像剛跳完舞沒汗臭味 偶像不只流汗會臭掉還會大便呢 sorry bae
作者:
WLR (WLR™)
2017-12-02 00:48:00小學生喔XDD
作者:
aceman (aceman)
2017-12-02 00:49:00對岸直播彈幕更恐怖==
作者:
potatoes (potatoes)
2017-12-02 00:49:00幼稚死了XDDDD怎樣改了就沒講獎喔XDDD
作者: belinda174 (不能理解) 2017-12-02 00:49:00
共存不會？還要教嗎？
作者:
p1088 (p1088)
2017-12-02 00:49:00幾歲人啊幼不幼稚XDDDDDDDDD
作者: nina1126 (cc) 2017-12-02 00:49:00
Peace
作者: yehese095 2017-12-02 00:49:00
傻眼…
作者:
Jia9999 (YoungForever)
2017-12-02 00:50:00黑黑臭臭
作者:
ange09 (玖)
2017-12-02 00:50:00補一句 love yourself love myself peace
作者:
ChenJJay (IU我老婆)
2017-12-02 00:51:00笑了
作者: KIMKIMM (奇奇) 2017-12-02 00:51:00
真的好無聊超幼稚zzzzz
作者: pink0901 (冠冠) 2017-12-02 00:52:00
虧人家防彈還特地作歌給你們
作者: daba753tw (錢咩) 2017-12-02 00:52:00
Peace~幼稚鬼掰～
作者: JMsjams (雞米的果醬) 2017-12-02 00:53:00
欸不能不care啊 超級搞笑的欸XDDD
作者:
p1088 (p1088)
2017-12-02 00:53:00都有黑粉頌了還要這樣鬧 嫌給你們的歌太少是不是
作者: cathe (cathe) 2017-12-02 00:53:00
love yourself, love myself and peace~
作者: heehaa09 (dudu) 2017-12-02 00:53:00
love yourself love myself peace. 防彈跟阿米沒空啦 年末真的很忙很多影片要看
作者: pinny2222000 2017-12-02 00:54:00
可惡羨慕黑酸可以被防彈罵(?)
感謝黑黑 讚嘆酸酸 讓大家有MicDrop舞台可以看
作者: cathe (cathe) 2017-12-02 00:55:00
維基每個人都麻可以自行編輯，不用理他啦
作者:
eswxol (kkkkk)
2017-12-02 00:56:00廢到笑zzz
作者:
aa8318800 (fade away)
2017-12-02 00:56:00不好意思看到臭彈笑出來 這也太幼稚了吧 是有多無聊才這樣惡搞
推總是正面能量回應的防彈! haters就等著聽歌就好了XD
love yourself love myself PEACE^_^
作者:
Emikk (唉蜜莉)
2017-12-02 00:56:00推羨慕又要被寫歌了XDDDD
作者: NK20000 2017-12-02 00:57:00
小學生嗎XDDDD
作者:
pig322 (pig322)
2017-12-02 00:57:00一點也不在意 good luck haters 表演太讚了阿米現在心情大好
作者: holly17 (黑糖) 2017-12-02 00:58:00
peace ^^
作者: tp6vup4 2017-12-02 00:59:00
蠻幼稚的= =
hater為什麼要出來刷存在感 看看寫給你們的歌有多少還不滿足
作者: star12258 (star12258) 2017-12-02 00:59:00
幼稚到好笑了XD
作者:
sushi4dd (好犀利的driver)
2017-12-02 01:00:00廢到笑XD
作者: ashay 2017-12-02 01:00:00
超幼稚
作者: yui30407 (yui30407) 2017-12-02 01:00:00
笑死XDDDD有夠幼稚
作者: Baochu (baochu) 2017-12-02 01:01:00
噗XDDDDD 臭彈咧~這種程度太引人發笑 哈哈
作者:
once1024 (once1024)
2017-12-02 01:01:00其他兩團粉絲都有可能有這種行為 太難猜是哪團粉絲改了
作者: yanying1997 (yanying) 2017-12-02 01:01:00
hater you should love yourself
作者: everyposs 2017-12-02 01:02:00
haters可能英文不太好XD
作者:
kamelol (kame)
2017-12-02 01:02:00可惡，這一定是anti愛，逼防彈多寫幾首他們對hater的愛歌，真心腹黑
love yourself love myself PEACE!!黑黑英文是很難聽
作者: aak4760 (流光) 2017-12-02 01:02:00
Love yourself,love myself.PEACE！
作者: AReum 2017-12-02 01:04:00
廢到好笑 有笑有推
作者: amychoco (Amychocolin) 2017-12-02 01:05:00
Love myself love yourself peace !
我居然完全無感，黑粉是不是被Cypher跟MIC DROP氣到XDD
作者: c10023905 (肚子好餓) 2017-12-02 01:07:00
廢到笑
作者: OREbuffer 2017-12-02 01:07:00
黑黑不要跟阿米爭寵啦 XDDDDDD
看看歌詞有多少hater... 都沒有ARMY QQ
今天那麼有誠意還唱cypher4怎麼就不好好看表演呢
作者:
pttnew (balabababa)
2017-12-02 01:08:00就很幼稚而已XDDD
作者: Minyunyun (oreo) 2017-12-02 01:09:00
真的笑死
作者: junec612 (June) 2017-12-02 01:10:00
sorry bae^^
作者: KIMKIMM (奇奇) 2017-12-02 01:11:00
阿米都只能聽pied piper被嗆好嗆滿(誤XDD
作者:
kevinaa (111)
2017-12-02 01:15:00性虐粉不意外
hater不要搶阿米鋒頭QQ 推我們防彈，hater聽歌吼乖hey, watch your mouth it come back around
作者: shrimpyo 2017-12-02 01:17:00
防彈已經為你們寫很多首歌了 不要太貪心好嗎
作者: rettaguysg (retta) 2017-12-02 01:18:00
笑慘 love yourself love myself peace(feat. suga嗯哼
作者:
lanMys (Mys)
2017-12-02 01:18:00MIC DROP都出幾版了,pied piper還沒被現場表演過呢XDD
作者: shinee910070 (95line) 2017-12-02 01:20:00
嗯哼~sorry bae^^
作者: JMsjams (雞米的果醬) 2017-12-02 01:20:00
7pupu 我只能用鈔票下架所有防彈產品了
作者: sunahaluan (SunaHaLuaN) 2017-12-02 01:22:00
sorry bae 讓人想轉當黑粉給防彈罵
作者: p300 (pp) 2017-12-02 01:23:00
哈哈哈
都對家全包通通拿去 世界彈才不稀罕Mama我們可是拿過告示牌的世界男團
作者:
aceman (aceman)
2017-12-02 01:27:00作者: HomuCat (無) 2017-12-02 01:29:00
這截圖也太猛...
說真的告示牌都拿了這沒拿才搞笑 不過mama也不在乎
作者: sorrybae (而你4我的快樂快樂) 2017-12-02 01:29:00
say my name~say my name~
作者:
nemo201 (鋼鐵人的小辣椒)
2017-12-02 01:30:00笑吐XDDDDDD
作者:
pig322 (pig322)
2017-12-02 01:31:00哈哈哈哈真的好笑XD
作者: ninachinn 2017-12-02 01:33:00
送黑黑mic drop~~
作者: ksjopslh (餘焚) 2017-12-02 01:33:00
截圖完全展現粉絲素質XDDD
作者: pink0901 (冠冠) 2017-12-02 01:34:00
呵呵哈哈哈
作者:
limion (Limion)
2017-12-02 01:34:00廢到笑wwwwww
作者:
wtt0331 (怪人退散ˊ_ˋy-~)
2017-12-02 01:34:00直播截圖笑了XDDD 是說我不理解攻擊gay裡gay氣這塊 韓團多少都有妝容重的造型啊難道你家沒有嗎XD 硬要攻擊說我們
作者: franziska05 (ernestine) 2017-12-02 01:35:00
我的媽啊，有事嗎
作者:
wtt0331 (怪人退散ˊ_ˋy-~)
2017-12-02 01:36:00顏質沒那麼高我還可以爽快承認XD 雖然身為粉絲覺得都很帥
作者:
nemo201 (鋼鐵人的小辣椒)
2017-12-02 01:37:00追星一定要帶腦，好嗎XDDDDD
\Hater you should love yourself /brrrrrrrrrrrr
作者: JMsjams (雞米的果醬) 2017-12-02 01:37:00
黑黑加油一下 語言詞彙如果退化到只剩下彈幕上面這些你們往後人生會很辛苦
作者: BOUKAKA (搖滾寶咖媽) 2017-12-02 01:38:00
改的人是幾歲 笑死
作者: aak4760 (流光) 2017-12-02 01:39:00
各位Love yourself,love myself.PEACE！
作者:
ange09 (玖)
2017-12-02 01:39:00oh face not an idol,sorry bae.love & peace
作者: tsurutake (tsurutake) 2017-12-02 01:39:00
傻眼 能這麼幼稚也不容易
作者:
bettyntnu (bettyntnu)
2017-12-02 01:44:00幼稚的好好笑
作者:
ririNv (ririNv)
2017-12-02 01:45:00黑黑崩潰
作者: mayting3557 (相信2!3!) 2017-12-02 01:46:00
Love myself. Love yourself.Peace~
作者: pinny2222000 2017-12-02 01:47:00
崩潰就是開心
腦粉智商可以再低一點 這種成績不拿大賞是要笑死人嗎
作者: cathe (cathe) 2017-12-02 01:48:00
aceman大，直接把彈幕關掉就好，不用生氣啦，也不用貼上來給大家看，這反而是稱了對方的心啊。peace~
作者: vangogo 2017-12-02 01:51:00
Peace
作者: gnitnim96 2017-12-02 01:59:00
嗯哼嗯哼～多虧有黑粉我們才有好歌聽～
作者: zzzchi (snoopy) 2017-12-02 01:59:00
今天忙著刷推沒空理你們haters好嗎 peace~
作者:
Blanche (Blanche)
2017-12-02 02:03:00超好笑 XDDDD
作者:
ange09 (玖)
2017-12-02 02:03:00嗚嗚嗚下一張可不可以再多寫幾首給Army的歌切拜
作者:
ririNv (ririNv)
2017-12-02 02:04:00欸 沒禮貌
作者:
tyc3333 (誠懇的)
2017-12-02 02:06:00本來就臭啊 改的很適合
作者: sea456123 2017-12-02 02:07:00
那截圖也太崩潰了XD
作者:
roshe8780 (roshe8780)
2017-12-02 02:08:00阿倫不臭 阿倫超棒
作者: stiverp77 2017-12-02 02:08:00
Ya playa haters you should love yourselfbrr~!!!!!!!
作者: JMsjams (雞米的果醬) 2017-12-02 02:08:00
艾倫王重生成功沒
作者: pinny2222000 2017-12-02 02:09:00
阿倫閉嘴去看NBA啦
作者: sakuha 2017-12-02 02:09:00
羨慕黑黑們在歌詞中的出鏡率QQ
作者:
ririNv (ririNv)
2017-12-02 02:10:00阿倫是誰XD
看推文才驚覺寫給黑黑的歌真的比寫給阿米的多啦可惡XDDD
作者: aic8382 (白日夢Evanesce) 2017-12-02 02:20:00
只能再聽一次掉麥了可惡
作者:
tyc3333 (誠懇的)
2017-12-02 02:22:00誰是艾倫 說進擊的巨人那個？
作者:
roshe8780 (roshe8780)
2017-12-02 02:25:00ALLENWANG←這個啊 你忘記他了嗎~~
作者:
tyc3333 (誠懇的)
2017-12-02 02:28:00他誰啊 韓粉又在秀下線
作者:
li924iy (哩哩啾)
2017-12-02 02:34:00你們不是同一個人嗎 失智喔
作者:
tooru (透)
2017-12-02 02:36:00好好笑XD
作者:
roshe8780 (roshe8780)
2017-12-02 02:37:00你才下線啦 我要當上線好嗎 阿倫乖乖去繳錢給上線
作者:
tyc3333 (誠懇的)
2017-12-02 02:41:00有事嘛 韓粉 真愛亂找個代替品摸黑 就像太妍被你們冤枉一樣 沒救
作者:
roshe8780 (roshe8780)
2017-12-02 02:42:00好啦阿倫不要7pupu 快去重生
作者: NC0516 2017-12-02 02:43:00
越紅黑越多阿。
作者: huhu88876 (便祕女) 2017-12-02 02:43:00
ALLEN不是日本人嗎
作者: tjtsyhssy 2017-12-02 02:45:00
好啦 其實是ALLENWAN啦，別板也已經幫忙認證了，你再裝只是更好笑而已
作者:
roshe8780 (roshe8780)
2017-12-02 02:48:00對啦 阿倫沒有G啦
黑粉去刷mic drop吧 即便黑粉黑 防彈也是在愛你們 sorry bae love yourself love myself peace I’m out
作者: lunlun0802 (LunLunLunLun) 2017-12-02 03:46:00
xdddddd
作者:
zate83 (已巳)
2017-12-02 03:53:00真的有點好笑XD Love yourself,love myself.PEACE~
作者:
edcfrfv (蒙子)
2017-12-02 04:23:00幼稚到覺得滿好笑的哈哈哈哈哈
作者:
orange722 (orange722)
2017-12-02 06:41:00黑粉是有多香！？
作者: blvi8423 2017-12-02 06:51:00
其實可以不用參加這廢獎的 今年格局已經整個拉開了
謝謝我們南俊一直把外國阿米放在心上QQ 你不說我們也知道的嗚嗚
作者:
JennyID (默寫)
2017-12-02 07:24:00幼稚到笑出來,不忍噓
作者: menu1720 (rain) 2017-12-02 07:59:00
推防彈
作者: kobfm005 (Billy) 2017-12-02 08:00:00
改的人很明顯就是某某團的粉絲
作者: tt2dd 2017-12-02 08:21:00
真沒水準～
作者:
shumei (神啊~請給我幸運..)
2017-12-02 08:33:00不用跟那些沒水準的人計較
作者: ijenchiang (CIJ) 2017-12-02 08:59:00
是說還有一張防彈領獎台下比中指的照片呢^^
作者: jesie90815 (妖貓) 2017-12-02 09:13:00
這個水準嘖
作者: sodanicky (打粉一枚。) 2017-12-02 09:28:00
Love yourself, love myself, peace~~
作者: loveshinee (shineee) 2017-12-02 09:37:00
哈哈哈哈哈哈這也太幼稚了吧
作者:
luyiouo (路易)
2017-12-02 09:39:00推防彈 Love yourself~
作者:
tk50333 (Ting)
2017-12-02 09:39:00跟這種黑認真就輸啦XD
作者:
are329 (阿勒)
2017-12-02 09:54:00推防彈
作者: blauXaoi 2017-12-02 10:04:00
哈哈哈 都寫歌送黑子了還不滿意？要知道防彈給阿米的歌是要大家別追星了快點去讀書耶
作者: oplpoiu 2017-12-02 10:12:00
無聊人做無聊事
作者:
jur1512 (jun)
2017-12-02 10:14:00也太無聊了= =
作者: TPC1993 2017-12-02 11:30:00
推防彈
作者:
calu (luca)
2017-12-02 11:55:00有沒有得MAMA獎根本沒差
作者: sibylkkk (sibylkkk015) 2017-12-02 11:57:00
推防彈
作者:
cashband (cashband)
2017-12-02 12:16:00都是百萬買榜圖嘛，別吵架
作者: gingeryou (繁花四季) 2017-12-02 12:40:00
修改者只是個想看世界燃燒起來的人，peace。
作者:
Chloe18 (LaLa:-)
2017-12-02 15:33:00Baby watch your mouth
無所謂啦 他們就算罵上世界趨勢防彈今年就是red～
作者: pinny2222000 2017-12-02 17:25:00
看到他們水準這麼差我就放心了
作者: rettaguysg (retta) 2017-12-02 18:06:00
忽略就好love yourself love myself peace
作者: JMsjams (雞米的果醬) 2017-12-02 18:07:00
對岸彈幕不是一直都這個水準嗎
作者: icandbana 2017-12-02 19:14:00
Sorry bae
看到滿屏hater滿蠻好笑的，防彈也是寫了不少歌給hater呢XD
作者:
j821020 (咕雞)
2017-12-03 15:35:00鬧事哈哈哈哈. Peace !!!!