媒體名稱：
東森
新聞連結：
https://star.ettoday.net/news/1064298
記者姓名：
記者蕭采薇／綜合報導
新聞全文：
MAMA／防彈「汗還沒乾」就上台領大賞 RM：我們不痛了
「2017 MAMA」今年首度分越南、日本和香港三地舉辦，壓軸的香港場《2017 Mnet
Asian Music Awards in Hong Kong》1日在香港亞洲國際博覽館舉行。每屆「三大獎」之
一的「年度藝人獎」當眼揭曉，由防彈少年團蟬聯第二年拿下該獎座。由於才剛表演完，
團員們都還滿身大汗就上台領獎，真摯的話語令粉絲們相當感動。
https://cdn2.ettoday.net/images/2964/d2964533.jpg
▲2017MAMA香港場防彈少年團二度獲得年度藝人。（圖／翻攝自Mnet）
今年MAMA由防彈少年團壓軸演出，在激烈表演完6首歌曲，氣都還沒喘過來，就被宣布得
到「年度藝人獎」。已經是第二年拿到該獎項，防彈少年團不像去年情緒激動得直接在台
上爆哭，但滿身的汗水似乎輝映一路走來的艱辛，隊長RM真摯說道：「我們現在不痛了，
不難過了。」讓不少粉絲噴淚。
https://cdn2.ettoday.net/images/2964/d2964537.jpg
▲防彈少年團領獎時全身都是汗。（圖／翻攝自Mnet）
去年爆哭的團員SUGA，今年則可以鎮定地發表感言，他說：「從AMAs（全美音樂獎）到
MAMA，我們能有這樣的成績，都得感謝我們的A.R.M.Y.。」防彈少年團專輯《LOVE
YOURSELF 承’Her’》自發行以來口碑和反應皆佳，單版銷量已突破137萬張，是南韓16
年最高紀錄。
https://cdn2.ettoday.net/images/2964/d2964534.jpg
▲2017MAMA香港場防彈少年團二度獲得年度藝人。（圖／翻攝自Mnet）
MAMA今年首次分三地頒獎，分別於11月25日越南、11月29日日本及12月1日香港隆重登場
。1日在香港亞洲國際博覽館舉行，邀請包括 WANNA ONE、鄭世雲、Red Velvet、NCT127
、韶宥、Dynamic Duo、泰民、善美、Super Junior、GOT7、EXO、防彈少年團、DAY6、
hyukoh、莫文蔚 等歌手參加， 宋智孝、金裕貞、南柱赫、安宰賢、志洙等藝人皆出席，
並由宋仲基擔任典禮主持人。
https://cdn2.ettoday.net/images/2964/d2964538.jpg
▲2017MAMA香港場防彈少年團二度獲得年度藝人。（圖／翻攝自Mnet）
https://cdn2.ettoday.net/images/2964/d2964536.jpg
▲2017MAMA香港場防彈少年團二度獲得年度藝人。（圖／翻攝自Mnet）
https://youtu.be/7zAR_yQFD2w
https://youtu.be/nVHcXZK7pKs
作者:
hy654 (兄弟乂家豪乂)
2017-12-01 23:50:00知道髮帶的用處了吧
作者: JMsjams (雞米的果醬) 2017-12-01 23:50:00
人家剛剛才從水中打撈上來嘛
作者: pinny2222000 2017-12-01 23:51:00
感言我可以哭一百次，我還可以愛你們一萬年QQ
作者: ksjopslh (餘焚) 2017-12-01 23:51:00
推防彈的感言~舞台真的燃燒生命在完成XD
作者: swagstliou (swagSTowen) 2017-12-01 23:51:00
南俊喘到忘記自帶翻譯，剛剛推特自己幫自己翻譯完XD
作者:
kamelol (kame)
2017-12-01 23:51:00單版銷量破百萬真的超猛，在這網路時代，實銷成績能這樣真的超強
作者: ijenchiang (CIJ) 2017-12-01 23:52:00
推防彈！！！全麥舞台真的很爽
作者: inwookyu69 (69龜龜) 2017-12-01 23:52:00
\麵條瀏海少年團/\單版百萬少年團/
作者:
p1088 (p1088)
2017-12-01 23:52:00推銷量16年最高紀錄！！今天表演超棒QQQQQQ辛苦了
感言超好哭QQ 以後都不痛了一直以來辛苦了真的很棒
真的超濕的哈哈哈不過感言真的每次都超感動QQ\love myself,love yourself,peace/
作者: silkya (still miss u...) 2017-12-01 23:53:00
汗真的超多XD
作者: huhu88876 (便祕女) 2017-12-01 23:53:00
辛苦了
\Love Myself,Love yourself. PEACE!!!/
作者: zaqxswcd66 2017-12-01 23:53:00
推防彈 今天真的很帥！
作者: JMsjams (雞米的果醬) 2017-12-01 23:54:00
#去年爆哭的團員SUGA （tag刷起來
全開麥真的聽起來很爽 防彈真的舞台真的太棒啦QAQQQ
作者: NK20000 2017-12-01 23:54:00
恭喜啊
作者: hahalily 2017-12-01 23:54:00
作者:
freechy (freechy)
2017-12-01 23:54:00鄭號錫衣衫不整有夠性感哈哈哈 恭喜我們防彈
作者:
pttnew (balabababa)
2017-12-01 23:55:00推推推，今年用汗代替淚水
作者: swagstliou (swagSTowen) 2017-12-01 23:55:00
明年專輯:Love Yourself 轉 PEACE
作者: ouo0983 (吃蘋果) 2017-12-01 23:56:00
推防彈
作者:
Blanche (Blanche)
2017-12-01 23:56:00推防彈 真的很帥～～
作者: pink0901 (冠冠) 2017-12-01 23:57:00
然後再加個後續吧拜託哈哈
作者:
wty84136 (wty84136)
2017-12-01 23:58:00推推推 表演超棒
感言超感人，剛表演完還很混亂就被叫去台了QQ但還是好感動！好愛你們！
作者:
aceman (aceman)
2017-12-01 23:58:00嚴重懷疑peace跟下一張專有關XD
作者: Baochu (baochu) 2017-12-01 23:58:00
推防彈~~恭喜!!!
作者:
wtt0331 (怪人退散ˊ_ˋy-~)
2017-12-01 23:58:00推防彈 也推去年大哭的閔咻嘎XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
Bettyyy (Betty)
2017-12-01 23:59:00幫推 恭喜防彈 舞台非常帥氣!
作者: blauXaoi 2017-12-02 00:00:00
推努力的防彈！！懷疑peace是劇透XD
作者:
still (DCFC)
2017-12-02 00:00:00世界的彈
作者: OREbuffer 2017-12-02 00:01:00
現在阿米連致詞都要疑神疑鬼了 XDDD
作者:
Emikk (唉蜜莉)
2017-12-02 00:02:00推防彈 推玧其嗯哼啊哈 推peace 推性感襯衣XD
作者:
bettyntnu (bettyntnu)
2017-12-02 00:03:00流全身汗致詞也太帥了！
作者:
pig322 (pig322)
2017-12-02 00:03:00我現在腦中一直嗯哼超煩的XDDD
下一張專輯會不會叫Love myself 合：Peace(亂講
作者: pink0901 (冠冠) 2017-12-02 00:06:00
會不會是”起”啊XD
作者:
w5c7rr6 (融)
2017-12-02 00:06:00推感言！！！！
作者: a150126 2017-12-02 00:07:00
推防彈
作者: star12258 (star12258) 2017-12-02 00:07:00
推每次表演都盡心盡力的防彈～
作者: star12258 (star12258) 2017-12-02 00:08:00
這系列如果把起“當”最後一張專輯也很帥氣欸
作者:
junss (junss)
2017-12-02 00:08:00推防彈
作者: XIN920224 (sandy) 2017-12-02 00:08:00
推推推
作者:
shelly63 (新店小松菜奈)
2017-12-02 00:09:00嗯哼嗯哼真的是舞台亮點XDDDDDDD
作者:
yougottt (hello)
2017-12-02 00:09:00我猜下一張是轉 最後一張應該會是起或合~
推濕身少年團 每個都好像不小心掉進池塘被撈出來一樣XDD
作者: junec612 (June) 2017-12-02 00:11:00
推防彈跟帥氣隊長阿！！！！
作者: asop4679 (Dounru) 2017-12-02 00:11:00
也是有可能轉合完 再來個前傳 起
作者: HomuCat (無) 2017-12-02 00:12:00
推
作者:
Cypher039 (Cypher039)
2017-12-02 00:12:00推防彈～～～
作者:
jncccn 2017-12-02 00:12:00推防彈燃燒生命的舞台！用汗水代替淚水！
作者: ashay 2017-12-02 00:13:00
推防彈！！今天舞台超帥 不過沒拍到丟MIC有點可惜QQ
作者: shinee910070 (95line) 2017-12-02 00:14:00
推防彈!!!
作者:
neive (不要在意)
2017-12-02 00:14:00推防彈~~~今天氣勢超強~~~!!!超帥舞台~
作者: yehese095 2017-12-02 00:15:00
推防彈！！
作者: mayting3557 (相信2!3!) 2017-12-02 00:15:00
推濕身少年團 玧其的嗯哼揮之不去XDD
作者:
bj6vup (KENZO)
2017-12-02 00:16:00嗯亨嗯亨
作者: tp6vup4 2017-12-02 00:16:00
單版本破137W根本年專等級啊 希望明年可以拿到今天防彈舞台真的很燃
作者:
Chloe18 (LaLa:-)
2017-12-02 00:18:00被鄭號錫撩暈......
作者: cathe (cathe) 2017-12-02 00:19:00
都變透明襯衫了....
作者: heehaa09 (dudu) 2017-12-02 00:19:00
推防彈舞台、年度藝人、137萬張銷量破紀錄，推南俊感言、玧其嗯哼～～～
作者: yongling0522 2017-12-02 00:19:00
推防彈 真的好帥啊啊啊
作者: dabby0731 2017-12-02 00:22:00
推防彈
作者: miluwang (有型的咪路) 2017-12-02 00:22:00
真的完全汗水淋漓XD
作者: dk394alal 2017-12-02 00:22:00
明年應該會更進步吧推～
作者: hahalily 2017-12-02 00:23:00
明年繼續！
作者: XIN920224 (sandy) 2017-12-02 00:23:00
防彈一直在上升期 明年加油
作者:
kamelol (kame)
2017-12-02 00:24:00SUGA今天在舞台上好有活力，帥度破表～～～好不像平常的他（被打）
作者: cathe (cathe) 2017-12-02 00:24:00
love yourself, love myself and peace~
作者: pinny2222000 2017-12-02 00:25:00
期待h榜百萬XD
作者: pink0901 (冠冠) 2017-12-02 00:25:00
明年要更進步！
作者: LittleFreak (LittleFreak) 2017-12-02 00:25:00
推嗯哼啊哈
作者: ninachinn 2017-12-02 00:27:00
狂re今天的舞台 真是太精彩了！
作者: Kammy040407 (Kammy) 2017-12-02 00:34:00
玧其一直嗯哼讓我不小心笑出來XDDDDD
作者: sorrybae (而你4我的快樂快樂) 2017-12-02 00:35:00
嗯哼嗯哼
作者:
ririNv (ririNv)
2017-12-02 00:35:00嗯哼嗯哼XD
作者: star12258 (star12258) 2017-12-02 00:37:00
摁哼摁哼XDDDD
作者: everyposs 2017-12-02 00:38:00
恩亨恩亨XDDDDD
作者: gnitnim96 2017-12-02 00:38:00
“去年爆哭的團員SUGA今年可以鎮定發言”這句太好笑笑到飆淚XD
作者:
gwen23 (嘿嘿)
2017-12-02 00:39:00留言有聲音好煩XDDD 恭喜防彈～～
作者:
mi40828 (阿品)
2017-12-02 00:39:00嗯哼嗯哼
作者: yanying1997 (yanying) 2017-12-02 00:43:00
推防彈 推peace
作者:
Jia9999 (YoungForever)
2017-12-02 00:44:00我愛防彈
作者: snoocatta (連呱呱) 2017-12-02 00:46:00
推防彈！
作者: ohhh0607 2017-12-02 00:50:00
推推推防彈!!!!!
作者: monsteris520 (olan) 2017-12-02 00:55:00
推防彈
作者:
sushi4dd (好犀利的driver)
2017-12-02 00:57:00金南俊暖男嗚嗚嗚嗚
作者: vicdara0117 (vicdara) 2017-12-02 00:57:00
感言真的講得超級好
作者:
e8804282 (aina94wo)
2017-12-02 01:00:00哈哈哈哈路人都覺得阿米們也太暖 沒幾個在酸對家反而是覺得自己要努力 大推
作者: kitvxq 2017-12-02 01:03:00
推防彈！！你們真的很棒
作者:
pttnew (balabababa)
2017-12-02 01:10:00嗯哼嗯哼嗯哼
作者: A3226177 2017-12-02 01:11:00
pease^^
作者:
pttnew (balabababa)
2017-12-02 01:12:00嗯哼嗯哼嗯哼
作者: aak4760 (流光) 2017-12-02 01:13:00
推所有人的感言今天看到他們愉快的表演很開心很滿足。其他的不管
作者: ishin5 (heyhurryup) 2017-12-02 01:13:00
推防彈嗚嗚嗚嗚嗚！被暖哭
作者: aak4760 (流光) 2017-12-02 01:17:00
現在完全沒睡意，止不住笑容的聽歌XD
真的覺得很滿足 得三個獎還可以看到Cypher和Mic drop而且七隻今天心情都超好害我也跟著心情超好><
推防彈！推南俊玧其的感言，聽了很感動，一起越來越好一起繼續飛翔吧防彈
作者: Nilycee (Sia) 2017-12-02 01:22:00
推防彈 感言啊啊啊
作者: Monlimian (靜靜) 2017-12-02 01:23:00
\Love Myself,Love yourself. PEACE/ BTW推文有聲音啦XDDDD
作者: rettaguysg (retta) 2017-12-02 01:25:00
Love yourself Love myself PEACEEEE (feat. suga嗯哼～我們今年有4D手動聖水～
作者:
masakaka (Everything is Nothing)
2017-12-02 01:30:00防彈粗卡嘿~~南俊的感言好好哭QQ
作者:
limion (Limion)
2017-12-02 01:31:00推防彈TTTTTTT
作者: sakuha 2017-12-02 01:37:00
推感言！一直想到三週年歌曲I KNOW的歌詞！很感動> <會一直為你們應援的
致詞就是各種感謝與劇透的開始XD 恭喜我們防彈孩子！！！辛苦了！！
作者:
shiawv (shiawv)
2017-12-02 01:41:00推防彈！每年舞台都超級用心！
作者: mandy0813 (給我演唱會>3<) 2017-12-02 01:52:00
最棒的孩子們粗卡嘿 那段感言好感動嗚嗚嗚
作者: daba753tw (錢咩) 2017-12-02 02:06:00
嗯哼～單版百萬，16年最高，記錄少年，防彈粗卡
推我們防彈，現在不痛了、不恨了，明年也一起開心幸福地走吧TT
作者: zzzchi (snoopy) 2017-12-02 02:16:00
謝謝南俊溫暖的感言，會一直做你們的後盾，一起成長為更好的人吧推防彈RRRRR
作者: linda0076 (腹黑牙齦) 2017-12-02 02:26:00
推熱血舞台 光看就覺得自己身體開始痛 開心如今充滿自信的感言 這一年的行程真的太神奇了
作者: yofiona (fiona) 2017-12-02 02:29:00
推我們防彈！嗯哼
作者: yumpf (歪C) 2017-12-02 02:32:00
嗯哼嗯哼 推用汗水代替淚水 PEACE!
作者:
ae2622 (惠仔)
2017-12-02 02:44:00推防彈
推防彈 感言洋蔥 希望健康的過完今年不要受傷 汗還沒乾氣還沒喘完就去領獎 辛苦了
作者: Zumi (牙套妹) 2017-12-02 04:12:00
推文裡的嗯哼充滿了音效欸XDDDDD
作者: caramelbunny 2017-12-02 07:33:00
推防彈～～ 辛苦了～你們很棒～～
作者: tt2dd 2017-12-02 08:16:00
推防彈
作者:
shumei (神啊~請給我幸運..)
2017-12-02 08:34:00防彈帥炸~
作者: sodanicky (打粉一枚。) 2017-12-02 09:32:00
推防彈！太帥了~
作者: amynicer 2017-12-02 09:52:00
推防彈！表演太帥了
作者: TPC1993 2017-12-02 11:30:00
推防彈
作者: LaLiM (水水點) 2017-12-02 12:40:00
看看防彈大黑對阿米們做了什麼！都開始疑神疑鬼了XD
作者:
OTT123 (喂喂)
2017-12-02 15:51:00\Love myself, love yourself, peace/
作者:
ytc97 (池)
2017-12-02 17:14:00嗯哼真的超好笑 一直把我從帥度破表中拉回現實
作者: miyawang 2017-12-02 22:39:00
推防彈～～