[分享] 羅曼史是別冊附錄-第十集獨白

作者: sweetysuki (sweetysuki)   2019-02-27 22:34:42
羅曼史是別冊附錄-第十集獨白
https://i.imgur.com/YWuILeL.jpg
偶爾會思考什麼是"承諾"
它的意義是什麼?
如果有來生 以新的面孔相遇
老師會對著我笑嗎?
會向我說謝謝嗎?
還是只會瞥我一眼?
假如您毀了那承諾 讓我按照世俗的規則來做決定
我又會做何反應嗎?
我會連你的那些"埋怨"都當作承諾中的一部分
這就是我所信仰的"承諾"
https://i.imgur.com/4WljPPA.jpg
所有的書都會首先獻給某人
書是這樣寫成的
人也是如此
人們不是為了得到他人的愛而活
而是為了主動愛上某人
人正因此才可愛
https://i.imgur.com/poa3szc.jpg
手被抓住的瞬間 我想起了恩浩
給冰涼的手常常來溫暖的熟悉的溫度
我這一顆心會走向何方呢?
https://i.imgur.com/54io5Zb.jpg
爸爸去世不久後
我成日躲在一間老舊二手書店的角落裡
恩浩找到我
我問他是怎麼找來的
他沒有回答 只是費勁的平整自己的呼吸
擦拭我被淚水打濕的面龐
我也擦乾恩浩額頭上的汗珠
"下回你想要消失的時候 我一定會找到你"
我這樣說著。
恩浩堅定的點頭:"我不會消失的 最多只暫時離開 我一定會回到姐姐身邊"
https://i.imgur.com/07ScyCA.jpg
恩浩出去旅行
一定會給我寄明信片
因為風正好 海棠花很美 雨剛好下落 海浪在閃耀著翻滾...
"因此就想起姐姐了 所以就寄給你"
簡短的明信片上總會這樣結尾
對於陷進生活瑣事的我
那些話成了獨一無二的慰藉
給我寫這些小巧告白的你
那時的你 怎麼樣了?
會不會也曾覺得孤單?
https://i.imgur.com/oPXYwir.jpg
世界一刻不停的變化
屬於這個世界的我們也在變化
不知我們會漂向何方 不知道未來會變成怎樣
我們人生的每一瞬間都充滿驚喜
https://i.imgur.com/tgeaELv.jpg
風聲戛然而止
樹葉在風中凝固
世界晝夜瞬變
一瞬似成永恒
共同醒悟的時刻被埋藏進恒久
唇齒相接 就是這樣的觸感
譯:存了幾個男朋友
來源:tvndrama https://goo.gl/AnuDxn
作者: momo0804 (momo)   2019-02-27 22:40:00
好美的獨白 感覺又更貼近角色的心路歷程了
作者: jjjhhh (Joy)   2019-02-27 22:41:00
推推 所以9-10集心得用獨白來代替嗎XD
作者: Tiffany0913   2019-02-27 22:52:00
推獨白☺
作者: jrong (透明糖果罐)   2019-02-27 23:18:00
Good
作者: tina15911 (包包)   2019-02-27 23:37:00
感謝分享!!看完真的覺得更貼近恩浩和丹伊的心
作者: monsterwai (歪歪)   2019-02-27 23:54:00
好美的獨白
作者: junmomo   2019-02-28 00:39:00
推推,剛剛看到姐姐應援迷弟,感動死了QQ
作者: hao7208 (hao)   2019-02-28 00:44:00
推翻譯 獨白很暖
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2019-02-28 00:51:00
好喜歡躲書店那則。想到丹伊簡訊要恩浩至少傳個驚嘆號,他就真的先傳了個驚嘆號XD丹伊雖然擔心恩浩卻一直沒有到處找他,原來是因為恩浩答應過她不會消失一定會回來(真的很暖)
作者: zzzzzchin (Mandy)   2019-02-28 01:28:00
謝謝分享。想不到這每集最後的獨白 也讓人陶醉
作者: phgrace   2019-02-28 03:30:00
雖然我沒有陷入兩人的感情,但編劇真心強(我更愛需要浪漫2
作者: streetlampan (路燈)   2019-02-28 04:10:00
謝謝分享,對角色有了更多的想法
作者: ChengTing (繃繃繃)   2019-02-28 09:58:00
謝謝分享 好棒
作者: emily100491 (喜拼)   2019-02-28 10:04:00
推 感謝分享
作者: nanabear (熊)   2019-02-28 10:14:00
關於承諾的獨白,是透露了兩人的師徒關係而非父子關係嗎?
作者: uu09531 (uu09531)   2019-02-28 13:13:00
獨白才是最重要的阿~~~~
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2019-02-28 15:09:00
承諾那一篇真的很有解讀空間不只透露了關係還透露現在的這個狀態起於某個恩浩跟姜作家之間的承諾.
作者: essendo (essendo)   2019-02-28 17:36:00
所以敘俊恩浩到底誰是姜作家的孩子?!(狗血來亂的!XD
作者: AlexandriaLu   2019-02-28 20:14:00
作者: justmine99 (justmine99)   2019-02-28 20:25:00
不知道女主角是怎麼確認自己的感情對恩浩不是家人情感而是愛情,希望有鋪陳這部分
作者: clara1126 (克拉拉)   2019-02-28 22:01:00
真的好喜歡這些獨白,感謝分享!
作者: mijung (米漿)   2019-02-28 22:37:00
暖的讓人心動。
作者: ying4sho (ying)   2019-02-28 23:02:00
好喜歡:)
作者: YPJennifer (Jharna)   2019-03-01 13:37:00
超喜歡每集片尾的獨白,可惜Netflix版本的都只翻譯片段。
作者: tsandko (小柑)   2019-03-01 20:40:00
推~謝謝分享~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com