[問題] 今生第一次 既視感

作者: afgxzuk (高嘎低嘎高)   2017-10-24 21:22:02
剛剛我家的迷姨剛好介紹一部劇給我看
透過迷姨口述男女簡介後
腦袋整個 月薪嬌妻 既視感
再來當時我眼前的畫面是
兩人在餐桌前吃飯 應該是第六集
雖然忘了台詞
不過對男主那種正經八百的講話方式,以及各種精打細算的個性
完全又產生了 平匡的既視感
不過剛剛稍微爬了一下 KoreaDrama
發現這部劇好像也沒什麼金句
雖然韓劇迷都說那種狗血到爆的是金句啦
雖然這部戲不紅,影響範圍也很小
連我這整天看YT,幾乎百分之百能得知YT界第一手消息的我
每天關注社群媒體的我
居然到剛剛才第一次知道 這部戲的存在
為什麼 韓版的拍不出日版的感覺
我只感覺到很噁心
居然變得那麼刻意和狗血
連標題也變得那麼狗血
韓版算二創失敗嗎?
還是在韓劇迷眼中這部戲獨樹一格
我很好奇共鳴點在哪。抄設定抄的很有共鳴倒是真的
給韓國拍溫馨感都不見了
作者: maoko121 (芹)   2017-10-24 21:44:00
你是中邪嗎= =噁心的話要多喝水 去睡覺
作者: phix (88)   2017-10-24 21:55:00
其實以前日韓版的不能結婚的男人 也都很好看日本比較重主題 韓國則是偏生活化沒成見的話再來看
作者: from1234 (koko)   2017-10-24 22:00:00
輕鬆看戲就好,喜歡日劇版的話,你好像走錯囉,請走不送
作者: phix (88)   2017-10-24 22:02:00
另外結衣在算家事費用時 覺的好現實啊這種劇情只有日本人寫的出來
作者: ching1119   2017-10-24 22:04:00
看過月薪嬌妻~其實兩部不像啊(只有契約結婚這點像吧)
作者: paulfrankpk (宅)   2017-10-24 22:06:00
月薪嬌妻才莫名奇妙吧==一堆奇怪小人動畫到底哪裡溫馨?
作者: emma100716 (133_)   2017-10-24 22:07:00
生氣完就走了呢…不刪文嗎
作者: a84817f (欸比)   2017-10-24 22:08:00
有事嗎?當你個版??
作者: mayday513 (紅豆貓)   2017-10-24 22:09:00
其實我覺得月薪的設定比較超乎現實,今生的契約婚姻其實蠻符合實際情況月薪的男女主角關係比較像「僱傭」,但今生的男女主角關係比較像「供需」

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com