[新聞] 徐康俊《奶酪陷阱》負擔感與解決辦法..

作者: teethien (你們開心最重要)   2016-01-28 08:19:58
原文網址: http://goo.gl/L7ja8a
[OSEN=Pyo, jae-min]演員徐康俊(23)在《奶酪陷阱》中的演技受到影迷稱讚,並不是偶然
。結束拍攝後又再次研讀劇本,為下次拍攝一再確認感情線的真誠演員,打破原著書迷的
尖銳視線,是使tvN週一週二電視劇《奶酪陷阱》一帆風順的要角。
徐康俊最近在與記者見面的場合中,坦承拍攝《奶酪陷阱》前,因為部分原著書迷的憂慮
而感到負擔。他道「播出前也有很多惡筆(惡意留言),有針對我個人也有針對電視劇,因
此很擔心。演出《華政》時也 有類似情況,讓我很上心。」
徐康俊通過MBC《華政》挑戰史劇,一開始多少得到有些可惜的評價,但自中半起便展現穩
定的演技。
他道「比起《華政》時進步許多,不知道我有沒有演得好。我也看了許多前輩的作品,我
真的演得不夠好。但是比起《華政》時進步,好像是大家過獎了。」展現謙遜的一面。
《奶酪陷阱》是事前製作的電視劇,拍攝時更加自由。徐康俊對於作品與演技也有相當長
的苦惱時間,他重讀已經拍完的部分再次投入演技。若要進行6集拍攝,他會從1集開始讀
到6集台詞為止,讓自己所飾演的白仁浩感情不中斷。拍攝前也再次重讀自己已經拍完的部
分,往往耗時6小時以上。
徐康俊道「若我要拍攝6集的話,會先清空想法,再次從第1集開始讀到第6集。投入演戲時
,並不太會想起(已經知道)後面的內容。因為是事前製作,才有辦法做到。」
他接著道「投入拍攝前一一讀過會超過6小時,每次就算只讀我的部分,想著仁浩是這樣生
活的啊、投入拍攝。」讓記者們嚇了一跳。因為不斷的努力,才能在《奶酪陷阱》中完美
演出看似不良少年,內心卻十分溫暖的仁浩一角。
徐康俊自2013年以演員團體5urprise出道,通過《放學後福不福》初次為人所知。此後演
出《奇怪的保姆》、《天空嶺殺人事件》、《心懷叵測的恢單女》、《家人之間為何這樣
》、《華政》等後,出演名為《奶酪陷阱》的人氣電視劇。因為原作便擁有高人氣,從決
定拍攝電視劇後便紛擾不斷。在作品是有趣又浪漫的喜劇好評中,徐康俊也獲得大眾喜愛

此中有以對演技懷抱的野心、一一投入每一場景的徐康俊努力,以及可以看到更大範圍、
事前製作的電視劇自由環境。
徐康俊道「事前製作電視劇真的很棒。拍攝時也可以說『我想要再拍一次』。劇本剛出來
或是時間緊迫的環境下,因為我是新人不太能這麼要求。但是這次拍攝電視劇時我不滿意
的話,可以說『導演我想要再拍一次』,對我來說是不留太多遺憾的作品。就算做得不夠
好,也不會有太多後悔。」表現對此次電視劇的喜愛。/ jmpyo@osen.co.kr
作者: Lyon9 (一點滴詩意)   2016-01-28 08:29:00
頭推XD
作者: Grecie (容)   2016-01-28 08:39:00
推康俊!!!他真的超可愛XDDD
作者: jisungchiau (大根小根落池城)   2016-01-28 08:43:00
肩推~看的出來他很用心,這部戲讓我注意到金高銀跟他,他把白仁浩演的很好啊! 如他所說,外表痞痞的但是內心溫暖的人
作者: Lyon9 (一點滴詩意)   2016-01-28 08:54:00
作者: bypetty (幻風)   2016-01-28 08:55:00
果然是T大阿XDDD
作者: Lyon9 (一點滴詩意)   2016-01-28 08:55:00
浩雪頭貼頭照XD兩人在奶酪戲外也散發出特別的化學效應XD徐飾演單戀金的角色...這算雷嗎XD 前8集比較沒有正式顯露的感覺XD
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2016-01-28 09:00:00
推啊XDDDDDD康俊真的是很認真的演員,看了這部更喜歡他~~單戀金的角色…是他說的嗎XDDD 我看不太懂韓文,可是前八集並沒有很明顯呀~
作者: cj2468 (wat)   2016-01-28 09:11:00
真的有明顯看出他的努力!
作者: yadingding (呆呆笨胖丁)   2016-01-28 09:18:00
奶酪完全陷入他的坑~~~
作者: mil1230 (L)   2016-01-28 09:24:00
那是記者的解讀不是他說的~ 這篇我本來要翻幸好沒翻哈哈
作者: Lyon9 (一點滴詩意)   2016-01-28 09:30:00
想請問mi大 康俊在他instagram寫的那段文字 "白雪couple"的意思是? 是說兩人皮膚都很白嗎???XD
作者: bradley31013 (企鵝)   2016-01-28 09:33:00
推康俊 rmt開始就喜歡他了
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2016-01-28 09:35:00
原來是記者寫的XDD 那就別認真了XDDD
作者: mil1230 (L)   2016-01-28 09:36:00
不不不 康俊是說"白(仁浩)(洪)雪"couple~他們的cp簡稱(?
作者: ethoss (開心~開心~)   2016-01-28 09:38:00
康俊超可愛!每次看到他出場都會不自覺微笑(姨母的微笑)
作者: Lyon9 (一點滴詩意)   2016-01-28 09:40:00
喔喔喔 瞭解了 原來如此 感謝解惑!
作者: loveyukiss (Clara)   2016-01-28 09:46:00
康俊真的把這角色演得好好 雖然我還是比較愛學長XDDD
作者: lovemi7813 (qusdygksdhQk)   2016-01-28 10:57:00
康俊就是要推!!!(表示目前為康俊腦粉XDD)
作者: rurutia2 (Rurutia)   2016-01-28 11:01:00
我愛康哥!!!
作者: angelyuili (步步陷入準基康俊的陷阱)   2016-01-28 11:16:00
康俊好認真!!!康俊真的很棒~最近補劇也覺得他演技有進步(但之前也不錯阿~)
作者: CAROLIES (卡路里)   2016-01-28 11:34:00
在家族之間為何這樣蠻喜歡他的,但這部的演技明顯更棒
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2016-01-28 11:35:00
他不斷在進步,真的很優(≧3≦)(≧3≦)
作者: jisungchiau (大根小根落池城)   2016-01-28 13:36:00
作者: lichyi   2016-01-28 13:50:00
覺得他華政也演得不錯呀
作者: mayday66 (米咖豆)   2016-01-28 14:09:00
演的很棒啊 前面幾集我還在想說到底誰是男一XD
作者: myheartis (熱血,燃燒吧)   2016-01-28 14:21:00
推康俊!!戲都必追~
作者: thetis (thetis)   2016-01-28 14:22:00
我已經完全腦粉化了,以前常譏笑喜歡小鮮肉的大嬸,這下自打嘴巴了(康俊可不是只有美貌,是認真+會彈琴打動人心阿)
作者: hermione6626 (yoloyolo)   2016-01-28 14:48:00
哈哈我是在我獨自戀愛中就成為康俊腦粉哈哈哈我獨自裡面演技也很棒!完美的襯衫後輩>///<
作者: elfsoosuk (ELF)   2016-01-28 20:00:00
可愛
作者: gloria5566 (葛羅)   2016-01-28 20:19:00
康俊讚!
作者: relax525 (relax)   2016-01-28 21:16:00
推t大也推康俊,每次拍攝反覆重讀真的好認真!!
作者: sana1307 (Sana)   2016-01-28 22:01:00
推康俊!!!真的是個認真的好孩子,千千萬萬要大紅啊!
作者: watase124   2016-01-28 22:02:00
第二段最後上心 應該改成傷心 才對 (意思完全相反 XD)
作者: teethien (你們開心最重要)   2016-01-29 00:30:00
哈哈哈w大 我看的時候也覺得怪怪的 不過後來想 那"上心"會不會是"在意"的意思? 不知道可不可以這樣幫翻譯圓場XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com