這邊不討論煥派或澤派，所以不管什麼派都可以放心看XD
話說看完20集直播就一直覺得為什麼不讓澤善有個婚禮或是公開記者會
至少也讓大家知道他們是一對
雖然聽韓文時有聽懂爸媽的反對
但不是那麼深刻
直到訪問(?)完一圈韓國朋友、老師之後
才懂這個結局其實蠻完美的
（大家先不要生氣好好的看一下～）
以前的年代韓國除了忌諱同姓，更忌諱「親上加親」
由於善宇和澤已經是形式上的兄弟了
這個時候澤善根本不可能被接受
對我來說我覺得親上家親很棒阿，原來韓國人並不這麼想
40+以上的友人跟我說，所以她們前面確定澤是老公之後
一直疑惑寶善應該會分手，沒想到又復合
接下來要怎麼演
對20+的我或很多身邊的友人(包含韓國人)不理解澤善怎不放閃
在她們眼中反而是"不合理"
這樣一想不讓澤善大肆公開或是婚禮也很合理
畢竟演得是那個時代的戲
要符合當時的文化感想
而我覺得也不能不辦寶善婚禮、改演主角澤善婚禮
畢竟長幼有序(97理面也有提到)、寶拉也確實比較適合先走上婚禮
所以一直懷疑為什麼不讓善宇就直接姓崔
而是只讓澤爸坐在婚禮"爸爸"的位子上
我覺得跟時代也有關係吧，可能不可能大張旗鼓的再婚、入籍
大家可能對澤善沒有大放閃感到失望
我也是其中一人
但是得知這個文化層面的理由之後，我覺得這個方式的結局非常符合人設
寶拉爭取同姓結婚(符合她的直爽個性 她也很懂法)
德善為了爸媽、胡同安寧寧願隱瞞(符合她貼心、會看氣氛的個性)
同時又給大家看了她和澤一路走來相處的吵架、日常生活
還跟澤說"戀愛慢慢談" 我覺得這也很符合她爭取自己權益的方式
如果她大吼大叫或是直接找爸媽談判，就變成寶拉了不是嗎
我想這就是最合理的結局了
(當然沒有看到成爸說我終於猜對了! 實在很遺憾XD)_
大家千萬要看20集中字，其實結局真的很OK，就算是煥派，我認為靜下
心去看完這些合理的解釋，一定也能獲得救贖的!!
作者:
nastia (bangbangbang)
2016-01-17 15:04:00謝k大解答，知道之後比較釋懷了哈哈
作者: juntbuwmk 2016-01-17 15:04:00
原來如此，看完20集中字 可以接受 婚禮哭好慘Q_Q
作者:
aakk001 (星)
2016-01-17 15:05:00推解釋，所以海外觀眾跟本土觀眾在看兩對分合，糾結的點也會有差異耶…20集中字+k大解釋讓我獲得救贖了XDD
作者:
deadkid (均均兒)
2016-01-17 15:05:00這樣的結局是德善的貼心啊～看完20更喜歡德善了
作者: jaylafiend (SS) 2016-01-17 15:05:00
我來解惑了XDDD
我倒覺得這是編劇無力處理的部份，因為確實有風俗跟時代的考量，沒辦法直接大放閃跟結婚，但是又不得不讓澤善在一起，那就乾脆藏起來算了
作者: jaylafiend (SS) 2016-01-17 15:08:00
大家都在找理由安慰自己XDDDD
作者: Ninamai 2016-01-17 15:09:00
我也是跟完直播很崩潰～但看完中字後我就釋懷了！
作者: lonelyhareq (囝仔癖) 2016-01-17 15:09:00
推這篇，看時代劇要連思維都回到過去。
作者: sodaxian (圓的) 2016-01-17 15:10:00
昨天跟完直播就低潮到現在 原po建議看中字 想看又好怕再心碎一次啊
作者: juntbuwmk 2016-01-17 15:11:00
中字釋懷+1
作者: microjumbo 2016-01-17 15:12:00
感謝k大解釋!! 看這段的第一時間真的不太能理解(喜歡親上加親+1)，現在又更明白德善的貼心了
作者:
lovewan (張阿妹，挖愛哩！)
2016-01-17 15:14:00原PO說的親上加親我也有想到~畢竟同姓結婚，只要法律
作者:
rayivy (ivy)
2016-01-17 15:15:00看完中字真的會比較釋懷+1
作者:
lovewan (張阿妹，挖愛哩！)
2016-01-17 15:15:00一定會被反對的狀況~~只不過我還是覺得澤善2年後就順利結婚也未免太容易，以兩位媽媽面對同姓結婚都這麼反對的
看到文化說可理解，但覺得編劇根本無心處理才是重點吧
作者:
lovewan (張阿妹，挖愛哩！)
2016-01-17 15:16:00反應之下，親上加親應該更難說服她們才是～
也還好只瞞了兩年 戀情就公開了 但覺得或許可以補一下
作者: jaylafiend (SS) 2016-01-17 15:18:00
阿澤那麼紅，可以瞞兩年也是蠻不容易的啦XDD
作者: vitess (懶的想暱稱啦) 2016-01-17 15:20:00
至少上報的時候要讓死黨虧一下嘛xD
作者:
lovewan (張阿妹，挖愛哩！)
2016-01-17 15:22:00對厚，都沒有演到其他同伴對於澤善走在一起的反應!!
作者:
aakk001 (星)
2016-01-17 15:23:00東龍可以自己補鏡頭po上IG嗎 XDD
作者: microjumbo 2016-01-17 15:24:00
同推好想看大家知道澤善在一起的反應啊/////可惜編劇沒有意願寫出來，只好活在大家的腦補中了XD
作者:
aakk001 (星)
2016-01-17 15:25:00逼觀眾寫同人文(欸
作者: pirates927 (Jamie) 2016-01-17 15:25:00
感覺寶善才是主角! 唉~如果可以補充德善的視覺會更好!
作者: microjumbo 2016-01-17 15:26:00
不過換個角度想，不寫出來可能也好，對正煥來說太像
作者:
bozozhen (笨蛋鬼XD)
2016-01-17 15:26:00標題暴雷了啊！
看到大家都搬走了真的超級惆悵的....搭配音樂，好想知道長大的他們有沒有聚在一起，過的如何也想看同伴們知道他們在一起的反應！
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2016-01-17 15:31:00原po要不要修改一下標題 可能有些版友還沒看最後兩集
作者:
aakk001 (星)
2016-01-17 15:31:00應該可以拍2000年聚會之類的，年輕演員還可以演的戲，搬走+做夢真的讓我很惆悵
看到19時覺得編劇竟然敢違背韓國大多數的觀眾意見選擇澤很有勇氣!但20感覺編劇又縮了想打安全牌,但結果就是大家都得罪...欸跟結局一樣,我看完好惆悵QQ不過感謝原po提供的冷(?)知識XD
作者:
bozozhen (笨蛋鬼XD)
2016-01-17 15:35:00標題大爆雷了！要不要修改一下啊
感謝K大開示 !!! 但還是希望編劇在公開後的反應上多做著墨呀..
看到最後一幕我整個好感傷...結果又開了第一集來看= =
作者:
lkslch 2016-01-17 15:43:00澤派已滿足了 完全心情明朗
作者: good911 (911) 2016-01-17 15:47:00
請問澤19集聽到原來那吻不是夢 為什麼落淚呢
作者:
rayivy (ivy)
2016-01-17 15:50:00因為澤以為德善只想做朋友自己被發卡
抱歉我以為播出後就沒有雷的問題，等下拿到電腦立刻改
我也可以接受這個結局，畢竟全部都很直白的播也太流水帳了XD，而且告別雙門洞雖然很遺憾，但是也比較符合現實吧，現實都是有遺憾的，只是平常生活中就有太多不如意了，所以在看劇的時候還是會希望要是我的不如意能在他們身上看到好結局就好了
作者: good911 (911) 2016-01-17 16:07:00
以為被發卡 怎又撲上去吻 不太懂@@
作者: ISbn94 (ISbn94) 2016-01-17 16:08:00
因為德善擔心被拒絕被討厭 連朋友都沒得做 所以否認澤知道這之間的意味啥就撲了
我也很糾結為何德善講完澤哭了，然後又突然放大絕親下去......
作者:
andreina (andreina)
2016-01-17 16:17:00不喜歡結局的悲涼啦!可以給點光明面嗎
比較傾向是澤一向了解德善"嘴硬"的一面，所以他說我不冷，我要去看演唱會，我們是朋友嘛~澤都可以聽出真正的含
作者:
aakk001 (星)
2016-01-17 16:19:00推K大嘴硬的解釋XD
為什麼德善說怕尷尬所以說謊，澤可以自行解讀為德善喜歡他？真的好迂迴啊好希望有人可以寫個分析文XD
作者:
Luca (Natalie)
2016-01-17 16:25:00只要回想89年的吻德善有回吻就可以衝了沒錯阿
澤善吻戲那整形段，訊息量其實很完整了耶，澤會流淚除了以為當年德善隱瞞的理由一開始聽起來真的很像要發朋友卡，但果然是穩匝穩打的棋風所以想再確認德善此刻的想法，聽到轉折關鍵字「但是……」就再也克制不住了。另外德善的解釋配合她的個性來看，讓劇情前後蠻一致的啊，不懂為何有些人會說喜歡這段的人都是腦補=皿=
作者:
aakk001 (星)
2016-01-17 16:26:00昨天LIVE文有討論這段XD i大有興趣可以翻看看
然後L大這解釋也超妙，的確89年德善有回吻，這是再也無法用言語來迴避的心意了
作者:
andreina (andreina)
2016-01-17 16:29:00關鍵就在"但是"啊
我超愛這段的啊！蕊了無數遍了，但可能我理解力有點問題XD「但是」後面到底是要說什麼呢？超想知道啊！澤也讓人家說完嘛那麼急幹嘛XD
作者:
andreina (andreina)
2016-01-17 16:36:000秒出手,很符合澤的人設啊XDDD
作者: lainlain0720 2016-01-17 16:43:00
終於有比較釋懷了......
作者:
yenhannah (oooooooops)
2016-01-17 16:46:00標題好雷..........
補充：我覺得澤是在德善上東龍車的時候就知道德善在說的那句"我要去演唱會阿"是口是心非嘴硬後來聽到空姐和棋院人說話應該只是證實...就趕快跑了標題我已經改了耶 不然我再改一次
作者:
aakk001 (星)
2016-01-17 16:52:00所以澤不會光憑猜測，而是需要“證實”才會行動的人耶
作者: eliza771129 2016-01-17 17:04:00
看完中字真的會比較釋懷+1
作者: dkspolly 2016-01-17 17:21:00
謝謝解釋，看完中字真的有比較釋懷
作者:
pdself (圓夢下一站ToykoDome)
2016-01-17 17:41:00看完中字釋懷+1 結局的雙門洞又讓我哭了
作者:
sail7 (sail7)
2016-01-17 17:45:00我也哭了 只是希望能看到多年後五人幫聚在一起
作者:
pdself (圓夢下一站ToykoDome)
2016-01-17 17:48:00編劇要講的重點是青春回憶中的人事物，只是支線太多很多梗圓不回來，有的也就被神隱了
作者:
teena (紫色小丑‧彩虹汽水)
2016-01-17 17:53:00感謝冷知識!不過很想要德善視角談她對阿澤跟正八的心情阿QQ
我覺得澤一開始落淚可能是感嘆吧 啊原來愛情離我們這麼近我們卻錯過了 現在只想要好好把握現在 所以我覺得
作者:
pdself (圓夢下一站ToykoDome)
2016-01-17 18:15:00只能說現實中要和老朋友大集合重聚實在不易啊…除非住得近、生活有交集或有大事件
作者:
linkg (宛)
2016-01-17 18:20:00推emma大是我跟編劇很合還是太愛細水長流的愛情模式，整齣戲看下來覺得蠻順的
作者:
sail7 (sail7)
2016-01-17 18:29:00推P大 重聚真的很難 所以才希望在戲劇裡面看到...
作者:
kta8800 (紅番薯)
2016-01-17 18:32:00看完中字有釋懷了...親情戲無敵!!!!
作者:
Kuli1219 (Sunkist)
2016-01-17 18:42:00其實正八的不說出口態度，會聯想到日劇的求婚大作戰。不是不愛，只是一直不行動，澤雖也隱藏多年，終究是動了。編劇處理的很好，每一個年代有不同的觀念與法令，台灣以前對同姓結婚及姐弟戀也是有異樣眼光的。
作者:
sui314 (sui)
2016-01-17 18:44:00突然可以理解後面編劇不演澤善部分的原因，因為不管再怎麼補都是躲躲藏藏的放閃而已，唯一比較需要的畫面就是跟家長說這邊，偏偏又很難揣想父母聽到這個消息會怎麼樣XD編劇乾脆放棄了（攤手）
作者:
phix (88)
2016-01-17 18:45:00至少該給正八配一個客串的女明星吧.......
作者:
aakk001 (星)
2016-01-17 18:46:00正煥要不要有伴都會有人說話吧XD
可以接受，姐弟戀+同姓婚，就算是以前的台灣也頗忌諱
作者:
aakk001 (星)
2016-01-17 18:48:00父母反應可以參考被記者拍到還有寶善戀部分XD
作者:
a12300 (Wei)
2016-01-17 19:11:00所以總總背景下 就是煥善配的劇本阿.. 搞得正八最後只能當個可憐 孤單的軍人(還讓他慢慢升官 以視安慰..) 囧
作者:
windethel (windethel)
2016-01-17 19:14:00德善一開始就編給正煥就沒有這個問題了嘛!
作者: rakuten91 (秋楓) 2016-01-17 19:33:00
可以理解文化差異&當時的時代背景，但個人認為對女一心境轉變描寫還是太少，只能說要把親情，愛情跟友情一併寫好太困難了。
對阿～最後一集一直演配角確實是不太好 我想看主角XD
寶善的部分可能就是編劇想講的，不僅僅是懷舊憶過往還有批判所謂的同姓婚，親上加親等的傳統習俗既然不能刪，就表示重要，最後一集這樣大篇幅的描寫寶善線的收尾不但是結婚，還有時代的改變本來想說澤善拖那麼久才結婚很怪，若是為了等法律通過寶善結婚，那就可以理解
我也同意～而且我覺得編劇太想寫出符合當初時代感的場景所以選擇這樣。但舒不知大部分的人們只想看主角放閃哈包括我XD
作者: SmileOa (李元帥) 2016-01-17 20:06:00
文化和年代的差異的確是需要理解的！謝謝版大的分享^_^
作者:
andreina (andreina)
2016-01-17 20:12:00感謝解惑,不過等不到德善視角,和五人幫的後續,覺得遺憾
作者:
nash327 (nashdragon)
2016-01-17 20:35:00好想繼續我們最可愛最親切的德善，秀妍啊！
作者:
monmore (momo)
2016-01-17 20:38:00推！1988中也多參雜政治相關議題 抗議 金融改革 跟前面兩系列主要以偶像、體育帶出時代變遷不一樣 更能深刻感受國家政策對生活的影響
對～像寶拉參與抗議等等，都是編劇很堅持要有的時代感同姓、親上加親這件事情都是編劇覺得很重要的一部分吧
作者: titanium7 (titanium7) 2016-01-17 21:21:00
看完中字真的理解許多>.< 不過太多鋪梗沒解釋到還是不太滿意XD 謝謝原po的文章讓大家釋懷XDDD
作者:
nasubi (oioi)
2016-01-17 21:42:00同樣覺得結局ok!也謝謝原po的好文啊～～～～～
說真的五個人長大的戲沒出現可能是實行度太低了...我現在想像不出誰來演適合而且如果默契不夠好真的演不出五人幫的感覺啊~
一直很不解為什麼善宇1994年姓成啊一開始不是姓金嗎？
作者:
xaix 2016-01-17 22:59:00為什麼大家都有他姓金的錯覺 (其實我也是XD)
作者:
bihef23 (YPH Miss)
2016-01-18 00:56:00時代背景當然一直在這部戲，不過有聲音的是德善的視角選擇沒有點破，我可以接收結局，不過不太懂澤善
作者: ISbn94 (ISbn94) 2016-01-18 01:26:00
台灣早年也是同姓不婚 只是沒法律明文規範而已 ex:鍾理和
作者:
aakk001 (星)
2016-01-18 01:28:00對耶，但親上加親好像比較沒關係？
作者:
hz24 (赫絲)
2016-01-18 13:30:00台灣老一輩的也不喜歡親上加親