[情報] 夜行儒生ost1 秘密樂園自翻中文歌詞 justid PTT批踢踢實業坊

[情報] 夜行儒生ost1 秘密樂園自翻中文歌詞

作者: justid (不知為藥) 2015-07-16 02:21:26

夜行儒生 ost 1 祕密樂園
演唱者:張在仁
全曲試聽:
https://www.youtube.com/watch?v=0H-05B8Fdmo
自翻中文歌詞
穿過暗夜點亮月光
尋找心嚮往之的你
懷念的月色再次升起
就算命運的結局蘊含著眼淚
我還是會等著你我唯一的天國
跟你擦身而過的瞬間時間啊請暫停
在照亮我倆的月光消失之前
執子之手飛越這個夜晚
隨著你的氣息蝶舞翩翩
(間奏)
如果等你等的太久累了睡著的話
請用春天般的香氣喚醒我
跟你擦身而過的瞬間時間啊請暫停
在照亮我倆的月光消失之前
執子之手飛越這個夜晚
隨著你的氣息蝶舞翩翩
就算令我心碎又悲傷的雨不停落下
我也要活在只有你存在的時間
隨著我的心之所至淚之所至
歡迎來這祕密之夜
請來到這夜晚來到我身邊

作者: JeansTu 2015-07-16 02:33:00

感謝翻譯

作者: lolybeer (loly) 2015-07-16 02:46:00

感謝翻譯～～～～～

作者: diana840902 (Do whatever it takes...) 2015-07-16 07:01:00

感謝翻譯!歌詞用在男女主好像都可以XD話說…這有暗示結局可能是悲劇（?）

作者: orange0726 (韓劇小三不嫌多) 2015-07-16 09:49:00

謝謝!!!

作者: totoyo (荳荳) 2015-07-16 09:49:00

翻得很有感覺，推！

作者: svrvsv331 2015-07-16 09:50:00

好悲傷的歌詞~~不要BE啊!

作者: diana840902 (Do whatever it takes...) 2015-07-16 09:59:00

聽起來還滿活潑，事實上歌詞有些悲傷啊～

作者: Tatehala (仲夏夜之夢) 2015-07-16 10:14:00

謝謝翻譯~~~HE呀拜託!!

作者: nht (忘忘) 2015-07-16 11:22:00

謝謝翻譯~~~ :D

作者: greenowl (greenowl) 2015-07-16 13:00:00

翻的歌詞好美呀！

作者: jenny537519 2015-07-16 14:07:00

好聽~但覺得好像 https://youtu.be/7oBhGgUKYxY

作者: MemoryLin (2013 Korea Drama -兩周) 2015-07-16 14:28:00

好聽!! 跟歌手好有緣阿..KMHE的幻聽也是他唱的

作者: concerto28 (鋼琴協奏曲) 2015-07-16 14:49:00

秘密樂園這個歌名，實在是太令人遐想><jenny大那首不是好像，是同一首歌啊！

作者: nancyh (竹元寶) 2015-07-16 15:58:00

好聽感謝翻譯! 張在仁KMHM裡的OST 幻聽也是很好聽

作者: AYANNEKO (AYANNEKO) 2015-07-16 19:21:00

1這歌詞是暗示了結局嗎？不不不

作者: seven7977 (加油^^) 2015-07-16 21:07:00

有魔幻神秘的味道

作者: zhen10 (水霉人) 2015-07-17 05:15:00

自從聽了幻聽就一直期待她唱ost

作者: svrvsv331 2015-07-17 09:57:00

覺得這首歌挺有現代感~配古裝畫面初看有點不習慣XD

作者: yufonlove (路人) 2015-07-17 20:46:00

說詞反覆窮追猛打明嘲暗諷不就好棒棒都給你講就好了 c￣)y·ξ

作者: diana840902 (Do whatever it takes...) 2015-07-17 20:56:00

樓上是…

作者: kaserny (冷球) 2015-07-18 01:45:00

聽起來很輕快，但歌詞真的好悲傷，但感覺結局不妙啊！！

繼續閱讀

Re: [心得] 記得你-主角們的超能力之編劇害我胃抽hayato24 [心得] 記得你7,8集-慢慢拼湊出的星座圖may07190620 [問題] 布穀鳥之巢片名的意思RedPine Fw: [辭職] 電視-KoreaDramaemotion306 [閒聊] Oh 我的鬼神大人 EP3-4 一些細節fiona0754PTT [LIVE] 夜行書生 EP03nht [LIVE] 假面 EP15wasfish [情報] 親愛的恩東 EP15文字+影片預告hsiao1208 [新聞] 《夜行書生》曝劇照落水濕身人工呼吸freshswallow [新聞] 《LAST》公開第二輪海報五主角各具特色debox