劇 名 愛你的時間
────────────────────────────────────
官 網
http://program.sbs.co.kr/builder/programMainList.do?pgm_id=22000008067
────────────────────────────────────
電視台 SBS
────────────────────────────────────
首 播 每週六、日 22:00（台灣時間 晚上 21:00 ）
────────────────────────────────────
集 數 16
────────────────────────────────────
編 劇 鄭道允《童顏美女》、李荷娜《別有用心的單身女》
────────────────────────────────────
導 演 趙秀沅《皮諾丘》《岬童夷》《聽見你的聲音》
────────────────────────────────────
演 員 河智苑《愛你的時間》《奇皇后》《愛上王世子》《祕密花園》
李陣郁《三劍客》《Nine：九回時間旅行》《需要浪漫2012》
尹均相《皮諾丘》《岬童夷》《信義》
秋秀賢
申正根《Who Are You－學校2015》《皮諾丘》
李柱勝《製作人》《皮諾丘》《高校處世王》
陳慶 《Blood》《皮諾丘》《沒關係，是愛情啊》
────────────────────────────────────
簡 介 改編自台灣偶像劇《我可能不會愛你》。講述了在人生的一半時間
中經歷了朋友以上、戀人未滿的一對男女之間的情感和成長痛。
────────────────────────────────────
海 報 1. http://i.imgur.com/CYQgmMq.jpg
2. http://i.imgur.com/7XH4yY7.jpg
3. http://i.imgur.com/xcMEj5K.jpg
────────────────────────────────────
【 人物介紹 】
河智苑 飾吳河娜 (原作:程又青)
34歲，T&D鞋業市場銷售1組組長，家中的長女。
李陣郁 飾崔元 (原作:李大仁)
34歲，航空公司7年次乘務員的副事務長。
尹均相 飾車敘厚 (原作:丁立威)
33歲，充滿男性魅力的明星鋼琴家。
秋秀賢 飾李素恩 (原作:林美琪)
26歲，航空公司新進空中服務員。
申正根 飾吳正根 (原作:程爸)
50歲後半，河娜與大福的父親。
徐珠熙 飾金秀美 (原作:游美玲)
50歲後半，河娜與大福的母親。
李柱勝 飾吳大福
28歲，河娜的弟弟。
陳慶 飾崔美香
40歲中旬，航空公司空中服務員，首席事務長級，阿元的堂姊。
姜萊燕 飾姜娜英(原作:張美美)
34歲，河娜的好友之一，河娜、阿元的高中同學。
更詳細人設 cr.百度河智苑貼吧
http://imgur.com/kzlSE95 http://imgur.com/EzKalVt
http://imgur.com/Hkv7gwP http://imgur.com/iWWaE9M
http://imgur.com/WO5qYbl
【 預告 】
1. https://youtu.be/v4tfSYhgxR4 (1分鐘預告)
2. https://youtu.be/CdU0CUqBh_M (5分鐘預告)
【 直播網址 】
韓國SBS電視台(MMS版) http://url.cn/2Nghd4
韓國SBS電視台(官網) http://goo.gl/FMTwFw
OLWeb.TV(感謝g大提供) http://www.olweb.me/sbs-korea 點SERVER2頗順 (強推)
韓娛台 http://www.hanyutai.com/sbs.php
彼岸直播 http://www.zhanqi.tv/tvlive2
作者: lunlun0101 2015-06-27 20:31:00
推推推 好準時哦～
作者: skyca 2015-06-27 20:33:00
推推
作者:
cossma (fay)
2015-06-27 20:34:00推推＼(^o^)／
作者:
cow819 (cow)
2015-06-27 20:34:00推推推推～智苑～請問iphone可以看嗎
作者: mingwhale31 (果汁機打豆腐) 2015-06-27 20:45:00
推推推推推推!!!開好了XD
作者:
DialUp (林點五)
2015-06-27 20:46:00什麼？？今天要播出？？哇～～我忍
作者: minghui225 (ming) 2015-06-27 20:47:00
推！
作者: ting74942 (@w@) 2015-06-27 20:47:00
追完恩東換這部XD
作者:
DialUp (林點五)
2015-06-27 20:50:00恩東太精采太激動了，來這裡冷靜一下XDDD
作者: ting74942 (@w@) 2015-06-27 20:54:00
天啊！週末倆部卡司堅強，希望這部編劇跟恩東ㄧ樣給力...
作者:
camryn (小雨)
2015-06-27 20:55:00圭賢歌詞第一句"不可能愛你"就把男主角名台詞講走了XDD
作者: amynicer 2015-06-27 20:59:00
推！
作者: keroros 2015-06-27 21:00:00
推阿!!!
作者: ting74942 (@w@) 2015-06-27 21:01:00
開始！
作者: mingwhale31 (果汁機打豆腐) 2015-06-27 21:03:00
推~雖然聽不懂~但還是想追LIVE
作者:
liyou (you)
2015-06-27 21:04:00推！大發！
作者:
cuteween (cuteween)
2015-06-27 21:04:00瘦腿機!!!!KARA齡智有~~~
作者: ting74942 (@w@) 2015-06-27 21:04:00
開頭是不是有打出我可能不會愛你中文編劇名（ㄧ閃即過
作者:
bypetty (幻風)
2015-06-27 21:05:00阿朱媽XDD
作者: mingwhale31 (果汁機打豆腐) 2015-06-27 21:06:00
有~看徐編的中文名字
作者:
llplp (S.W.L.)
2015-06-27 21:08:00推推
作者:
cow819 (cow)
2015-06-27 21:10:00智苑很正欸XD
作者:
cuteween (cuteween)
2015-06-27 21:12:00這生日影片好精彩
作者: a768789 (mickysho) 2015-06-27 21:12:00
推L
作者:
bypetty (幻風)
2015-06-27 21:13:00這對好搭的感覺
作者:
cuteween (cuteween)
2015-06-27 21:14:00吃三明治加蕃茄醬也太貼心!!
作者:
bypetty (幻風)
2015-06-27 21:14:00男女分班喔這三小XDDDD超屌外援
作者: ting74942 (@w@) 2015-06-27 21:16:00
噸味十足！
這首應該又是every single day唱的XD
作者:
imhjgc (莊莊)
2015-06-27 21:20:00特地來推一下圭賢的ost~~~~~
作者:
bypetty (幻風)
2015-06-27 21:21:00抬頭紋好深
作者:
bypetty (幻風)
2015-06-27 21:22:00新人狂錯XDDDD這不是那位
作者:
bypetty (幻風)
2015-06-27 21:25:00他要結婚了
作者:
joitic (*舊椅JOY*)
2015-06-27 21:25:00太悲傷了 生日當天提分手
作者:
sinedu (新新)
2015-06-27 21:26:00讓別的女的懷孕了 要跟那女的結婚
作者:
bypetty (幻風)
2015-06-27 21:26:00腳跟連擊
作者:
bypetty (幻風)
2015-06-27 21:27:00要故意找碴了
作者:
bypetty (幻風)
2015-06-27 21:29:00火藥味十足
作者:
bypetty (幻風)
2015-06-27 21:30:00地勤改空少
作者:
bypetty (幻風)
2015-06-27 21:32:00底片狀回憶 蠻神奇的
因為女主角之前覺得男朋友生日只有附一張卡片太少結果打電話給男主，男主跟他說一定會求婚 結果是男朋友是跟別人求婚 好LAG 不過節奏也太快 台版回憶應該是在中後段吧…印象中
作者:
bypetty (幻風)
2015-06-27 21:35:00請回答7000天XDDDD
作者: rockbear 2015-06-27 21:36:00
聲音都會卡卡的~.~時好時壞Orz
作者:
bypetty (幻風)
2015-06-27 21:36:00大仁哥那些重要的損友都沒有 有點可惜
作者: rockbear 2015-06-27 21:38:00
男主本人比較帥餒XDDED
女主要東西給男主 男主問他是什麼 男主就跟他講兩個人
坐飛機 當果發生空難 只有男主女主活下來 所以兩個人活下來 女主就問為什麼沒有其他人活下來
作者:
bypetty (幻風)
2015-06-27 21:40:00怎麼到處都有燦秀XDDD
作者:
imhjgc (莊莊)
2015-06-27 21:40:00皮諾丘的警察XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
bypetty (幻風)
2015-06-27 21:41:00遊魂來了
作者:
imhjgc (莊莊)
2015-06-27 21:41:00那不是仁荷的爸爸嗎XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
lazyme (懶洋洋)
2015-06-27 21:42:00沙包好可愛啊!
作者:
bypetty (幻風)
2015-06-27 21:43:00男主方面改好多
作者:
bypetty (幻風)
2015-06-27 21:46:00勾久氣氛瞬間冷凍(￣▽￣)我還想說怎麼會跌這麼誇張XDDD右直拳
作者:
bypetty (幻風)
2015-06-27 21:55:00沒中指
作者: mingwhale31 (果汁機打豆腐) 2015-06-27 21:57:00
炸啤!!!!!!!
作者:
bypetty (幻風)
2015-06-27 22:00:00秀智iu嘞改的我有點難懂了……
作者: mingwhale31 (果汁機打豆腐) 2015-06-27 22:03:00
感覺跟原版順序差很多耶XDDDD
作者:
bypetty (幻風)
2015-06-27 22:05:00L要出場了
作者: rockbear 2015-06-27 22:06:00
有點難懂+1(￣￣)
韓國的自主女性跟台灣不一樣 程又青的感覺是很有主見
這根本皮諾丘班底阿XDDDDDDDDDDDDDDD 蠻好看的第一集
作者:
yuutingg (chaingg)
2015-06-27 22:09:00姐姐看金曲 明天看中字
作者: ujlvon (ujlvon) 2015-06-27 22:10:00
覺得蠻好看的+1...而且李陣郁真的很帥~~XDD
作者: minghui225 (ming) 2015-06-27 22:11:00
還好沒看過台版+1、當新劇看完全不糾結改編的如何
作者:
Minibee2 (Minibee (我是劇粉))
2015-06-27 22:11:00推！
男女主角都演的很好！女主角高中時期還蠻ok,男主角就真的有點老XDDDD
作者:
lazyme (懶洋洋)
2015-06-27 22:13:00崔元瞬移到荷娜後面很好笑前男友一開始就結婚,希望後面應該再有重新交往的情節~~
作者: lunlun0101 2015-06-27 22:14:00
我喜歡瞬移哈哈 好可愛
作者:
lazyme (懶洋洋)
2015-06-27 22:14:00前男友一開始就結婚,希望後面不會再有重新交往的情節~~
歐逆演技真的很讚，我第一集就因我荷娜委屈而掉淚了為
作者:
tesuko 2015-06-27 22:20:00推~期待中字!韓國的自主女性比起主見好像更常見的是逞強(?)type
作者:
asmh 2015-06-27 22:24:00看得很順，偶爾畫質變差而已~看過台版(雖然忘得差不多了)但覺得韓版好看!
作者: cold1989 (芝麻) 2015-06-27 22:24:00
感覺第一集就吸引目光的魅力..希望編導給力到最後一刻..
作者:
joitic (*舊椅JOY*)
2015-06-27 22:24:00期待中字~荷娜工作的部分我基本上都沒看懂XD第一集還不錯!
作者:
lazyme (懶洋洋)
2015-06-27 22:26:00兩人喝酒崔元看呆了那幕超放電的!
但台版 林依晨根本不會撒嬌和放電 差很多 但都不錯啦
作者:
bypetty (幻風)
2015-06-27 22:29:00tvn那什麼 網路收視這麼高
作者: minghui225 (ming) 2015-06-27 22:36:00
tvn是綜藝節目、The Genius S4 。
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2015-06-27 22:37:00等中字推
直接等中字推 這部期待很久 又有圭賢完全好 XDDD
作者:
camryn (小雨)
2015-06-27 22:50:00偷推樓上的有圭賢完全好XDD
作者:
lanagrass (lanagrass)
2015-06-27 23:05:00程又青戀愛時期會撒嬌放電阿~但平常個性很硬
作者:
soda115 (最愛笑顏赫)
2015-06-27 23:19:00等中字&圭賢完全好推XD
作者: ujj (uj) 2015-06-27 23:32:00
line TV會播?
沒錯 但河智苑從頭倒尾不停放電XD 女人味滿滿滿!!!
作者:
yuutingg (chaingg)
2015-06-28 00:07:00覺得大家真的要看台版的，這部真的是神劇，李大仁的大仁之處陳柏霖的詮釋肯定跟李陣郁不同，說不定是不同感受
作者:
DialUp (林點五)
2015-06-28 00:12:00啥？有圭賢？XDDD
作者:
DialUp (林點五)
2015-06-28 00:17:00喜歡圭賢的聲音
作者:
camryn (小雨)
2015-06-28 00:26:00圭賢唱的歌詞第一句就是"不可能愛你"
作者:
cow819 (cow)
2015-06-28 00:30:00智苑這部真的大放電XD 等明天中字再看一次
作者: sodaanna 2015-06-28 00:49:00
推～也沒看過台版的 當新劇看了^^
作者:
ducky10 (Soul就停在此刻)
2015-06-28 10:02:00昨晚追了直播，沒有抓到我，節奏忽快忽慢
作者:
doorfan (門)
2015-06-28 10:06:00前半段還不錯 後面婚禮那段有點鬧劇
作者:
jojombo (人生是B與D之間的C)
2015-06-28 11:11:00婚禮那段覺得滿突兀的 @@
作者: otcmz415 2015-06-28 11:37:00
婚禮那段真的有點....
作者:
Beltran (グル≡崩壊)
2015-06-28 11:50:00第一集節奏很亂 感覺東跳西跳
作者: mengli1006 2015-06-28 12:24:00
超期待這部戲的，坐等翻譯中
作者:
sunmango (Fly to the sky)
2015-06-28 12:44:00畫面有點跳 希望後面能穩住
作者:
yuutingg (chaingg)
2015-06-28 13:02:00L好萌ㄚ
作者:
jojombo (人生是B與D之間的C)
2015-06-28 13:08:00中翻版已經有啦 XD 不過 最後一句翻錯了...
作者: lunlun0101 2015-06-28 13:17:00
難怪覺得跟看預告時不一樣
作者: Mickyyu (朴米) 2015-06-28 13:25:00
男女主都是放電機阿>///<
作者:
maybe918 (Do my best)
2015-06-28 13:26:00還蠻好看的 雖然我很愛台版 但這齣當成新戲來看比較好人物性格完全不同XD 智苑沒有又青的感覺但演得很可愛~~
看完第一集 覺得節奏很奇怪 劇情也很奇怪雖然幾乎有一半是皮諾丘原班人馬 但第一集很不吸引人看到差點睡著...
作者: amynicer 2015-06-28 14:06:00
第一集節奏很怪+1 婚禮那段衝動出去打人的意義何在 反而害荷娜更難做人
作者: ting74942 (@w@) 2015-06-28 14:08:00
只能當新戲看，韓編劇有點改的很奇怪細膩度不見了..」
覺得程又青不程又青，李大仁也不李大仁，雖然能理解是想和原版有些區隔，但是覺得在原版和改編之間拿捏得不好 第一集流暢度也不夠
作者: mumuchou 2015-06-28 14:25:00
沒看台版，所以還好不能比較，當新劇來追。
作者:
lovebuddy (lovebuddy)
2015-06-28 14:30:00第一集看完有些失望...希望後面節奏好點。然後真的要當新戲看，男女主個性完全不同，這樣相比較太痛苦了啦XD
作者: ujj (uj) 2015-06-28 14:46:00
晨神會去韓宣傳?
作者:
monar (モナー)
2015-06-28 15:00:00男主小時候是腦洞嗎 女主又沒喜歡他 就自己先宣稱不交往不喜歡 真想巴下去
作者:
doorfan (門)
2015-06-28 15:01:00因為女主送禮物給他啊 以為是跟他告白
就算能理解這是改編過的劇，但崔元打個球回來就大聲嚷嚷我絕不會愛上你真的很怪==
作者:
tesuko 2015-06-28 15:12:00我也覺得第一集劇情不太流暢 編派應該可以再更吸引人但對於吳荷娜不程又青 崔元不李大仁這點挺慶幸的 XD
作者: kazzak16 2015-06-28 15:13:00
如果之後的集數有拍出能連貫第一集的片段還行韓劇也常看到這種拍攝手法 不然真的太不連貫了
作者:
jojombo (人生是B與D之間的C)
2015-06-28 15:18:00BX大 我覺得應該發生別的事 但還沒演出來就是了
作者:
amy112818 (amy112818)
2015-06-28 15:24:00還不錯，可以追~結尾圭賢唱得ost很符合男主角心情，而且很溫柔的嗓音喜歡^^
作者:
Sijan (１リットルの涙)
2015-06-28 15:33:00除了小部分劇情無法理解以外 大致上很吸引人很好看啊!~是說真的不懂為啥突然說不喜歡女主角那一段
期待~上面的傳到之前的草稿…整體來說算不錯!還有男女主角顏值太棒了!第一集一開頭音樂一下來就很驚豔~原來是how long will i love you~這部音樂用得很好!
作者:
y567666 (shineshineyun)
2015-06-28 17:24:00河娜可以霸氣一點 她有點太撒嬌了
作者:
godina (相信自己)
2015-06-28 17:37:00該抱歉 打錯 覺得該不會崔元最後其實是生病老梗 才會一開始和荷娜說我不可能喜歡你啊
作者: greenlife 2015-06-28 17:42:00
那就真的是需要浪漫2不是我可能了啊啊啊啊XD
作者: wewejust 2015-06-28 17:43:00
韓女主零殺氣 完全不是洽北北又青了
作者:
tesuko 2015-06-28 18:00:00我覺得荷娜開會的時候說我就是不滿意還滿有氣勢的而且智苑真的是...女人味滿滿(不小心流鼻血XDD)
作者:
c0916533 (candice)
2015-06-28 18:07:00覺得GOD大猜中 因為他不是拿了一本書"獨眼畸形魚的愛情"
如果真的是生病老梗我真的會昏倒…那台版有什麼原因嗎?
作者: tingtinglion (Keiko Kitagawa) 2015-06-28 18:23:00
沒看過台灣的 但覺得這部好看！
作者:
hero125 (賞我一個痛快)
2015-06-28 18:34:00生病梗就很像需要浪漫了
作者:
doorfan (門)
2015-06-28 19:12:00台版沒有這種梗 就只是不想失去女主這好朋友所以那樣說
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2015-06-28 19:21:00
生病梗韓國人自己也會膩吧....
如果台版是這個原因好像有點薄弱…所以韓版改成生病嗎…祈禱千萬不要啊～
作者:
godina (相信自己)
2015-06-28 19:27:00台版把李大仁的心境描述的很詳細 不會很薄弱 建議y大有空可以去補完~
作者:
doorfan (門)
2015-06-28 19:28:00台版不薄弱 導演拍的很能理解李大仁的糾結
作者:
minne96 (妮)
2015-06-28 19:31:00台版編劇寫的很細膩，所以不會讓人覺得這個理由很薄弱或說不通！！！另外希望今天播的第二集節奏能好一點啊
作者: greenlife 2015-06-28 19:44:00
台版我記得是因為大仁的家庭吧 公主媽和任性妹 不想再多服侍一個驕傲又難搞的又青XD 但我覺得當朋友大仁好像也沒有比較輕鬆XD
作者:
maybe918 (Do my best)
2015-06-28 19:49:00台版的原因會遠比生病來的好很多~~另外第一集初老症狀橋段沒演出來讓我覺得很可惜
給g大 可是我現階段不想去看台版因為這樣就會忍不住拿起來比較…相信台版應該有它的過人之處所以才那麼紅
作者:
sinedu (新新)
2015-06-28 19:55:00期待L出場
作者:
tesuko 2015-06-28 19:57:00果然都會忍不住跟台版比較阿...我覺得翻拍吃虧就是在這裡.尤其翻拍的又是名作 不管劇情怎樣都先被"原著如何如何"限定了....真可惜啊
作者: mingwhale31 (果汁機打豆腐) 2015-06-28 20:22:00
很喜歡台版，真的會忍不住跟台版比較，但看了第一集覺得雖然是翻拍，但感覺男女主的性格不太一樣真的要當新劇來看了
作者:
apathy (嗎啡)
2015-06-28 20:39:00還不錯看，觀察跟台版哪裡不同還蠻有趣的哈哈， 不過節奏真的有點怪，然後最不習慣的是常常在嬌嗔的女主XD
作者: ting74942 (@w@) 2015-06-28 20:45:00
吧貼有人說女主年紀不小還裝嫩，ㄧ語道破XD 台韓性格差好大
作者: jaylafiend (SS) 2015-06-28 20:57:00
台版真的太難超越了～
作者: qxevtnu4894 (Azure) 2015-06-28 21:06:00
L
看完第一集覺得還不錯看,女主角真的太會撒嬌了,比較沒有台版的強硬個性,男主角很帥,有點猜不透他的內心在想什麼,不過很期待後面的發展!!
當新劇看 然後出現跟台版一樣設定或小巧思再會心一笑昨天一直忍不住跟台版比較好累 發現整個都改編了 無法想像接下來要怎麼樣演XD
作者:
isaa (isaa)
2015-06-28 21:38:00看完為什麼覺得是男主角有王子病XDDD 還有台劇最喜歡的淋雨戲別在第一集就用掉啦！！！
作者:
soda115 (最愛笑顏赫)
2015-06-28 21:40:00和ariel大同感~女主撒嬌好可愛 想知道男主內心+1
保留了一些台版的橋段可是又很不一樣! 真的要當新劇看XD喜歡這個組合真的太有火花!!! 不懂的部分期待伏筆解開~
作者:
uio3344 (UUU)
2015-06-28 22:46:00覺得不錯看！
作者:
yiruchen (手指頭不見哩....)
2015-06-28 23:26:00覺得就當新劇看 還不錯又養眼 一直比較是.....
作者:
jojombo (人生是B與D之間的C)
2015-06-28 23:31:00既然是翻拍 比較也很難免吧...
作者:
tesuko 2015-06-29 00:02:00喜歡台版的朋友也覺得可以當新劇看 經典畢竟是經典不用去期待別人要複製或是重現 也有人喜歡愛撒嬌的荷娜何況愛撒嬌跟工作能力還有內心是否強硬都不太衝突XD
高中回憶好歡樂啊~:)然後覺得孔曉振之前真幸福這樣XDDDDDDD台版的有斷斷續續看過，不過對男女主角還好就沒認真看
作者:
yiruchen (手指頭不見哩....)
2015-06-29 00:22:00推tesu大~期待第二集中字!!
陳慶姊姊好適合空姐裝，之前沒愛裡穿白袍也很適合是制服型御姐啊>////<
雖然還沒看，不過韓版不知道會不會演出關於台版裡點到的--男女生之間有沒有純友誼--這個爭論議題? (還記得當時男女主角行為整段被觀眾爭論了久XD
作者:
gono6wu (Clio)
2015-06-29 01:55:00沒有程又青跟李大仁的那種火花耶
作者:
rf73 (monayu)
2015-06-29 02:22:00我覺得韓版的也拍得不錯耶
且只有我不愛荷娜嬌嗔嗎?這和我心目中又青角色不同讓我覺得不是徐譽庭筆下的女主人公,卻像一般韓劇女主因為很愛台版,所以我很難不比較,但崔元很有大仁哥FU
作者:
camryn (小雨)
2015-06-29 15:00:00橘大我也不愛XD 我看過預告就有這樣覺得，所以現在遲遲無法打開第一集XD不想但很難不去比較+1 所以我可能不會看這齣吧，雖然我很喜歡李陣郁
台版臺詞比較能深刻心裡韓劇婚禮有點突兀，可能也想跟台版有職場上同事之間問題男主角的工作性質還沒表現出來
作者: vivi850904 (欣) 2015-06-29 16:25:00
我發現荷娜一直在撥頭髮啊XD
作者:
monar (モナー)
2015-06-29 19:09:00一直撥頭髮好啊砸 希望她綁馬尾或乾脆剪短
作者: amy1221 (我是8號粉絲) 2015-07-04 01:00:00
撥頭髮一直讓我出戲..