我先承認，我一開始覺得韓版命中很難看，可能也是如此，後期表現頗讓人驚豔，感覺補
足台版缺點
一、努力讓命中脫離小三戲的本命：即使安娜再怎麼放鴿子，欣怡再怎麼不小心，命中還
是被認為是部小三戲，韓版命中強調跟女二斷的乾淨，讓女主更名正言順
二、男主個性不會優柔寡斷：要不是車禍，台版男主可能還在女主女二間徘徊，韓版男主
個性非常明確，我喜歡韓版男主遠勝台版
三、女二個性塑造成較明理：安娜拿人工流產同意書認真想一想覺得滿殘忍的，萬一女一
真的去墮…汗……一條生命耶……韓版改離婚協議書，還親自道歉，提升女二溫度
四、讓男二不再是工具人：台版命中男二好像是被迫接受陳欣怡跑掉的事實，韓版是自願
讓出，而且韓版有特別強調女主對男二的感謝，有安排一些劇情，如趕跑假妹妹事件等，
台版……嗯，就是工具人
五、韓版很強調當初造成命中注定孩子的存在：台版的孩子梗很薄弱，大概是要叫我們要
向前看吧，拿一隻莫名的小木馬就想呼攏過去，韓版讓我們完全忘不了狗蛋，時時點醒我
們當初的悲傷
六、文化行銷差異：同樣把女主塑造成藝術家，台版陳欣怡有能力開個展，卻畫出一個很
莫名的肥皂盒，韓版真的找畫家來畫，順便推廣它們的文化，看完覺得台版浪費一個好機
會
當然韓版也不是沒有缺點
一、相遇梗：這段真的設計的很……強烈懷疑有換過編劇
二、配角：台劇配角太強大了，隨便都是戲精、舞台劇咖，韓版就略嫌單薄，往好處想是
男女主角不易被喧賓奪主
三、遺傳病梗：這可能在解釋為什麼會早死一脈單傳，但我很難接受有這種遺傳病還一直
在肖孫肖媳婦（沒錯，王奶奶，我在說你），這不是擺明詐欺在害別人的女兒嗎，還是為
了傳宗接代，什麼事都做的出來
台劇很鮮明活潑，韓劇搞笑中又帶點淡淡哀傷，以改編角度來說，編的真的不錯，現在只
希望韓版不是悲劇，讓我留下好的印象到最後一刻吧