劇　名 沒關係，是愛情啊　
官 網 http://tinyurl.com/n62b2dh
電視台 SBS
───────────────────────────────────
首 播 2014-07-23
───────────────────────────────────
時 間 每週三、四 韓國時間22:00 (台灣時間21:00)
───────────────────────────────────
集 數 16 (今日集數:10/16)
───────────────────────────────────
編 劇 盧熙京《那年冬天風在吹》《Padam Padam…他和她的心跳聲》
───────────────────────────────────
導 演 金圭泰《那年冬天風在吹》《Padam Padam…他和她的心跳聲》
───────────────────────────────────
演 員 趙寅成《那年冬天風在吹》《春日》《峇里島的日子》
孔曉振《主君的太陽》《最佳愛情》《Pasta》《謝謝》《餅乾老師星星糖》
成東日《岬童夷》《請回答1994》《張玉貞，為愛而生》《請回答1997》
李光洙《火之女神井兒》《善良的男人》《城市獵人》《同伊》
金美京《百年新娘》《繼承者們》《主君的太陽》《聽見你的聲音》
尹真伊《請回答1994》《天命》《紳士的品格》
都暻秀
宣 傳 影 片
1.http://youtu.be/UihEgErw9us
2.http://youtu.be/No01ZbaoZ2A 製作發表會
【全劇OST彙總】 推薦指數 ★★★★★
Part.1：CHEN (EXO) - 最棒的幸運 http://youtu.be/FC7p9v-xtm4
Part.2：DAVICHI-It's alright This is Love http://youtu.be/nXHvDDLiANA
Part.3：Crush-無法入睡的夜晚 (Feat.Punch) http://youtu.be/AArcfjUlEis
Part.4：輝星 - For You http://youtu.be/iQW3LzzkMns
Part.5：洪大光 - I Feel You http://youtu.be/oyAXCEc_-2Q
NEW! Part.6：Ulala Session - Love Fiction http://youtu.be/XRrvRxF1aBU
(自行開燈 中字純分享請愛用官方版 http://youtu.be/VAlyCIcUta8 cr:JW LaLa)
收 視 率
TNmS AGB
╔═══════╦═════════════════════════╗
║ ║ 全國 首爾 全國 首爾 ║
╠═══════╬═════════════════════════╣
║ 第1集(7/23) ║ 9.8% 13.5% 9.3% 11.0% ║
║ ║ ║
║ 第2集(7/24) ║ 11.2% 13.6% 9.1% 10.3% ║
║ ║ ║
║ 第3集(7/30) ║ 9.4% 11.6% 9.1% 9.6% ║
║ ║ ║
║ 第4集(7/31) ║ 10.5% 12.4% 10.1% 11.2% ║
║ ║ ║
║ 第5集(8/06) ║ 9.8% 12.1% 10.1% 11.5% ║
║ ║ ║
║ 第6集(8/07) ║ 9.8% 11.6% 10.0% 10.8% ║
║ ║ ║
║ 第7集(8/13) ║ 11.0% 13.4% 9.8% 11.0% ║
║ ║ ║
║ 第8集(8/14) ║ 10.0% 11.6% 10.2% 10.9% ║
║ ║ ║
║ 第9集(8/21) ║ 9.7%↓0.2 11.8%↑0.2 9.7%↓0.5 10.8%↓0.1 ║
╚═══════╩═════════════════════════╝
【線上Live網址】
韓國SBS電視台（MMS版） http://url.cn/2Nghd4
韓國SBS電視台（官網） http://ppt.cc/dCwg
風云直播 http://www.fengyunzhibo.com/tv/380789_1361121829090.htm
55556 http://55556.com/tv/2024/
必勝直播 http://www.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/sbs.html
韓國電視吧 http://v.583m.com/
選國外頻道 韓國-SBS http://www.yzgwy.com
http://www.boeey.com
http://tv.yzgwy.com
Solive 詳見精華區(按z)→韓國On檔區→ ★韓劇Live收看方法★
PS.6月份起收費　申請24個小時收看方法 http://tinyurl.com/6lomzpq
本 集 預 告
載烈要搬家了，海秀感到慌張，心裡很不是滋味，載烈以寫作為由搬回公寓。連
見載烈一面都很難，海秀瘋狂的想念著這樣的載烈。一方面，泰雄在找到裝有載
烈名片的錢包的警局看到了監控錄像，東民給載范注射了阿米妥...
http://youtu.be/5exdTuoz1SY EP10 預告
cr 文字翻譯轉載：孔孝真吧
Bonus 請自行開燈 :
花絮#11 http://youtu.be/TfKmyPG8Q0U cr:JW LaLa
==============================================================================
看見版上很多人為了海秀一個人在沖繩的場景而感到不安，但我想應該不會是最後
一集的畫面吧？畢竟當時的拍攝時間點最後的劇本應該還沒出來，所以個人覺得是
不太可能啦！(編劇請這次千萬別打我臉)
照著這齣劇的拍攝方式，覺得結局應該會是溫馨的，咱們別杯弓蛇影吧！^^
宣傳一下本週新發行的兩首OST，都很輕快、不錯聽喔！
請多多支持喔！

我也覺得結局應該會走溫馨路線，大家一起期待吧～

謝謝原PO的補充，心情好多了!!XD，期待溫馨的結局～

推推~~等很久的新OST超好聽的!!

前幾天有新聞說 編劇寫了會讓大家不留戀也不後悔的結局~好期待！ 不知不覺剩6集了 >_<

推推!!~~

真的是默默就追到第十集了…時間也過太快！

推推推推推y

真的T大~ 沒想到不知不覺就已經剩六集了

nara大，一想到之後沒有live文可以討論，我就感到寂寞啊~

推推!!

話說，今天不管開MMS或是必勝，都好卡啊…

i feel u 好好聽

推，今天只能先補中字，不能追直播 QQ

搞不好結局先想好了 所以先拍畫面啊XD

希望今天不要太卡，昨天卡的我都不知道在演什麼QQ

推～～～每集都直達內心深處的神劇

一開始很擔心是悲劇結尾,但是我想起之前在看尹恩惠的想你,有版友說女主角是不可能悲劇結尾的,因為悲劇不就會傷害那些幼年遭受性侵的那些人嗎??這部也是一樣悲劇就會傷害那些有精神疾病和幼年遭受家暴的人所以不用擔心~~大家好好享受被治癒的過程吧

今天上班無法追 :( 早上看完9集中字還是有點霧薩薩要來找別的翻譯看看～

直播可以看這個 http://goo.gl/ofNZwR 蠻順的

不過我可以接受兩人不在一起,能被治癒就沒有遺憾了

推!!!!!

感謝co大～～～真的順啊！

Ts大~~當然囉!!在一起很久是最好,不能的話..........至少開過船了.....你看看崔浩XDDD(挖鼻孔)

開始了

崔浩又被cue了哈哈哈，總覺得他還有戲份!!!

崔浩.... XDD

要回去原本的公寓了對我沒有要說的嗎? 有啊，晚安。 XDD

ele大…崔浩真的是悲劇………XDDD

結果都在想對方啊XDD

鬍子是不是變長了阿？？

載烈還把浴室密碼寫在便利貼告訴海秀

剛在一起又分開，這樣真的太磨人啦！！！

現在我已經沒有自己的空間了 妳隨時想進來都可以還有說愛我到底什麼時候可以？

jac大！！見到你真好QAQ

不要出現在海秀面前 哈哈哈哈哈哈我可能只會專心翻有他們倆的地方喔哈哈

jac大，哈哈哈哈，沒問題的啊～～

崔浩真是虛啊~~打一下就昏

為何是夜店歌XDDD

其實兩人都沒罪吧~~那是過失

一直喊載烈殺的

夜店歌讓我無法入戲啊啊啊

而且又未成年

這種歌應該是這齣的特色吧

崔浩真的飛好遠 XDD 用手機片段跟～

真的是載烈殺的嗎 嗚嗚

但聽到這首歌腦袋裡是載烈搖阿搖的畫面XDD

是意外加正當防衛 看起來是這樣

看來今天也沒有mash大的神即時翻譯

妳是誰 認識我嗎？ 洙光說的 哈哈哈哈哈哈你愛海秀嗎？不是開玩笑的？還是mash大厲害 快手快譯~~~~

這就是所謂的不打不相識嗎…？囧nara大，但我們有jac大的翻譯啊～～XDDD

我要知道我的作品看過之後能當選嗎？ 還是落選載烈說 當選以後你的書在我們出版社發吧~

jac大~ Love U今天又錯過前面了...

這一集載列的病會被發現了吧？

我分明記得不是我殺的

這首曲子搭配劇情，好心酸啊～

這段期間辛苦你了 一定很孤單吧

才剛到家 來推推!!!

載烈應該要面對真相了!!!不面對不會好

jac大，這首歌真的太好哭了QAQ

如果警察問的話就說是我殺的我打到手在發抖

這段好好哭！！！！！！！

感覺載烈的經紀人 泰永(?)會發現了

你愛我嗎？ 發了瘋的愛不過說到搬家就掛電話了

我覺得哥哥長久以來因為母親偏愛載烈，一直都感到孤單吧

對阿 我都想抱抱哥哥了

這集要面對現實了吧？！

太太看不到蟑螂 但覺得丈夫很難過痛苦

哥哥好冤枉啊QQQQQ

jac大，我也是…只能說，沒有天生壞的孩子，每個人心中都

如果警察問的話就說是我殺的>請問j大這是誰說的

是記得不想講還是不記得了？

如果我沒聽錯的話

如果警察問的話就說是我殺的"好像是哥哥說的

感覺東民要問載烈了...

你臉怎麼這樣？ 工作中就會這樣那工作怎麼樣 還好~

東民又只是試探 海秀這樣穿好性感>//<

海秀腿好長啊啊啊!!!

一連串話家常 說到最後沒有吃飯的載烈被命令下樓吃飯

nara大，我也注意到海秀衣著，忍不住在螢幕前吹口哨啦XD

載烈在椅子上睡覺 海秀怒 你不是不在浴室不能深睡嗎

媽呀~~~超性感的啦

我也被美腿吸引了////////

弟弟在15歲那時候就已經知道正當防衛是什麼

jac大，我看書名好樣也是記憶～

哥哥還要幫忙藏凶器....QQ

這當中好像有什麼秘密？我關心的只有一樣 那時候受到的傷害阿

東民說的好讓人感動 我所關心的事只有一件

jac大，難道是載烈潛意識知道是自己持刀過失致繼父死亡？

本來要打 jac大翻譯出來了 XD

載烈那時候應該已經有病了,受虐好可憐

還有哥哥跟弟弟話說那弟弟身邊有個滿不錯的孩子在說海秀嗎~~~~~~

這段看了有點難過，但心底又暖暖的...T__T

載烈只是不敢面對真相

jac大，我覺得應該是說海秀～（總不可能是說江宇）我也好喜歡這首歌，搭配劇情，有點無奈心疼感。

You're my best friend簡直是這對的主題曲我是真的愛妳 知道嗎？ 知道

推~ 這首配樂真的很搭!!

東民好俏皮 哈哈

果然是治癒劇 .......好暖好暖

You're my best friend...

我們維持20年的友情~~~~

上次東明去找英真道歉的時候好像也是這首配樂

抓頭髮看起來好痛

東民只要每次一連串我就放空XD雖然他是我的最愛

洙光真的有時候很欠打耶XDDD

小時候的傷痛影響真的很大只要不在化妝室就無法睡那是最安全的地方

噗，jac大，我也會放空…只是剛剛東民對空氣擁抱好可愛～

9還沒看就先推10～

我愛uncle jo阿~~~~~硬要告白！

發現了！！！終於發現了…

泰勇去看CCTV了

CCTV!!!泰勇最先知道了

發現了!!QQ

jac大好選擇，uncle jo是暖男啊～

怎麼看都覺得你載烈先生有點奇怪

知道了!!!!!!

東民超會演~~~我也要告白!!不要跟我搶

是載烈以前住的地方嗎？

泰勇快告訴東民啊!!拜託

看起來很像是

想到載烈發現江宇的一切都是幻想是件很可怕又很悲傷的事.

哈哈 本來想說大家都愛載烈不會跟我搶泰勇問姜宇的電話 要聯絡出版的事

空號

泰勇也好會演~~~~~~~~

莫名的好想哭......

覺得載烈的潛意識裡應該是清楚將與只是幻想...Q___Q

載列眼神好可怕@@

這部怎麼每個都這樣啦！！！

好難過QQ

太兇了~海秀快剋他!!!

現在看到你的模樣就很心疼在解釋體諒這回事的樣子這對根本常常床頭吵床尾和 其實也沒碰到床超快就解決矛盾 是現代戀愛範本阿！！！

這首歌怎麼覺得好催淚..

又一首了~~~~我愛你 我現在還不是哦一定要常常說這句就對了

有一段屬於自己無法說出口的故事啊…

剛才那首應該就是尹美萊的那首OST吧

過年了嗎？ 又是概念床？對阿 找不到的歌

好想要有只要溝通就可以解釋誤會的戀情QAQ

期待趕快發新的OST

這首是昨晚初亮相 算是海秀家專用的

這首歌之前是不是出現過但尚未發表？

海秀和我最近還是比較想專心在工作上老媽逼婚哈哈哈尹美萊還沒發 後面那一首英文已經有了

我也記得之前出現過，但還沒發表

姐姐說如果不結婚就快分手 不要以後受傷哈哈哈公眾人物會怕監視器張載烈一看就選手阿 姐姐說的

結束了.....

分手的女人和結婚的女人 這邊我沒有聽很清楚

這對有哪一集是不吵得嗎.....

剛剛載烈該不會是咳嗽吧??

預告最後也太驚嚇.....

喜歡我還是姜宇 喜歡妳 海秀在跟姜宇吃醋哈哈

我看到咳嗽都想哭了啊QQ

最後那句話也太具有衝擊性了吧@@

看到這部劇，我終於想起為什麼我覺得感情很累了…囧

前面海秀問你比較喜歡我還是喜歡江宇? XD

大推T大 看到你的話我終於想起為什麼心情總是悶悶的XD

jac大，載烈的症狀讓人感到好焦慮啊～～～

聽到那句就想到徐伊秀的"喜歡Betty還是喜歡我?" 噗

愛情好煩~~~~跟太聰明的人更是

orangeo0o大，不是我要說，吵架真的很煩啊！！！

載烈該不會是最後一個知道自己症狀的人...

這時候就要尼莫來重拾想戀愛的心情

其實我覺得現實中每天吵每天和解的最後還是會吵到分

思覺失調就已經很頭痛了 被推不要再來個ALS

剛剛必魯喝太急得我也咳嗽了XDDD....沒事的沒事的

讓我亂入一下就好sorry XD

咳嗽了啦T.T

jac大，愛情真的超煩，遇到會吵架的情人真的是會崩潰。

思覺失調就已經很頭痛了 "拜託"不要再來個ALS

載烈從一開始到現在都多少有在咳嗽...覺得擔心...

nara大，說不定這是製造緊張氣氛…？？？

每句話都要腦筋轉好多彎 他們真的很強

n大你害我剛剛一直在想到底什麼是"被推"?被推倒嗎?XDDD

別咳了阿~~ 再咳把你嘴摀起來~~~~

ele大，喝必虜配沒愛，跟我喝外看沒愛有意取同工之妙啊

談戀愛跟上班一樣累阿感覺起來

這對以後要每次都吵一吵然後就推倒這樣是嗎

橘大~XDDDD T大我也希望只是大家窮擔心 編劇亂嚇人而已

大家被載烈咳嗽搞得好焦慮啊XDDD

拜託跳一下 我都靠那部來中和的

就算很累還是想談 這就是愛情阿...(切回正題XDDDD

載烈別咳了啊，希望是心理影響生理

jac大，我也覺得談戀愛跟上班一樣累。

載烈凶的時候眼神都很恐怖,我都想蓋他布袋了

泰勇打電話是打給誰阿 怎麼辦好焦慮

又要等一周了><

nara大，還有六集讓我們焦慮啊，真希望盧編只是嚇唬我們jac大，我現在需要輕鬆的劇讓我脫離沒愛的緊繃感了…QAQorange大馬上帶著大家切回正題XDDDDlaweeii大，會不會是打給uncle jo？

因為海秀難搞所以載烈都要先兇一下辯論比賽一下然後

http://ppt.cc/RXMg OST vol.1 list

怕大家一個個陷入不要戀愛的低潮 但沒關係是愛情啊XD

YT還沒看到連結... 對阿~每個禮拜都要沒關係一下

jac大，我不懂為什麼沒愛要這麼早出ost…？orange大，來不及了，完全陷入低潮啊！

說不定是因為有一拖拉庫的ost等著出(往好的方面想XDD

jac大，我私心希望英文歌也能收入啊…還有，因為版權的關

我再偷偷推一下不要戀愛那邊會讓人很想戀愛哦~

對呀~我也超想要英文歌的 只好上YT或其他地方找來源...

請問……今天有kiss嗎？

jac大，不要戀愛這週應該就完結了吧？但讓人陷入低潮的沒

O大好準時!!!!!!今天好像有差點親?

0726大每次來問問題也都很直球耶XDDD

因為我們快被隔壁棚逼死悶壞惹!!!!!!!!!!!!!!

jac大，音樂換掉就沒有那個感覺了啦！！！（大哭）XDD大，難道你們剛從命中棚回來？？

隔壁棚也是嗎???

ele大，我覺得海秀的個性有時候真的讓人感到很火大，但又

隔壁棚這集似乎沒粉紅

可愛，難怪載烈會忍不住發怒又想推倒她XDD

你們都九次，我們才一次，還一直暈倒(冰斗)

本來都要kiss了，但被海秀手一揮就沒了QQ

橘大，說不定命中後面會一次趕進度XDDD

雖然我們九次 但看吻戲的心情一集比一集沉重你懂嗎?QAQ

誰叫這部後面每集幾乎都有吻戲!!!!

vi大，真沒想到海秀那一揮真的揮掉今日粉紅啊QAQ

淚奔~~~~~

我懂!!!!我對這部很沉……沉到我無法看第二次

看來這集這裡也胸悶啊 好難熬!!!厚~~~

卡到都不知道演什麼 最後一句是什麼？

orangeo0o大說的，真的是愈看愈沉重！orange0726大，你們

T大抱歉XDD 橘大!(相擁而泣

是倒吃甘蔗，粉紅到來之日不遠啦～～～（應該吧？？XD）

沒有喔~~到昨天已經親十次了喔XDDDD

已經回憶不起來最後一句是什麼了哈哈哈哈哈Y

今天又開概念船一次,總計兩次XDDD

兩邊都胸悶 就一起看尼莫CP吧!(喂喂喂XD

真的很討厭概念船 這是韓劇最新的趨勢嘛!!!!!!

ele大，什麼…？！已經到10次了？！既然這麼粉紅，我們的心怎麼還是這麼沈重啦…！！！盧編！！！！QAQ

覺得今天也還好~也不算真的太沉重 剛才去看了ALS的病症覺得應該也不用太擔心

那哪叫概念船阿!!!概的ㄍ都沒出現!!!

對啊…到底為什麼要開概念船…說到船戲，密會真的是>\\\<

ALS是什麼? 我認識你嗎? 學洙光~~~哈哈哈

可能是知道這些壓力最後都會被治癒，我倒是沒覺得沉重

只有靠尼莫CP了！但不要再開概念船了啦

nara大，盧編都讓那冬HE了，我想沒愛應該沒問題的！

明天尼莫 期待又不捨嗚嗚嗚嗚

10次是某朱的數倍,開船是某朱的無限倍(因為分母為0)

vi大~我也當療癒片來看 所以很放心XDD

糟糕!!!我提了某朱.....搜裡搜李

ele大，某朱的粉紅真的有夠少，我都要哭了！

我也要尼莫來療癒~~~沒看得快看這禮拜就完結了毫無懸念

盧編，我們叫你姊，給我們看真船

ALS就是我們俗稱的漸凍症(全名 肌萎縮性脊髓側索硬化症)

都怪以前被慾望城市一刀未剪版養壞胃口XDDD

e大不用緊張啦 XDD不僅沒本名連名字都沒了QAQQQ

nara大我開玩笑學洙光那傢伙翻臉不認人的啦XDDD

ele大，慾望城市那應該是18禁啦XDD

只能繼續期待海秀鬆口愛上之後，能開大艘的 哈哈

真的會被美劇養大胃口 覺得開船沒什麼(攤手~但回到亞洲地區還是無法~~~~~~

船戲真的要學學美劇啦!!!!!

開豪華號XDD 不要在小浴缸呀(喂)

其實這部的船開三次 但第一次是東民XDDD

請給我航空母艦好嗎XDD

謝謝j大分享ost連結，等明天中字!!!!!!!

orangeo0o大，第一次真的是東民，瞬間想起啊XDD

哈哈哈哈我也要航空母艦!!!!!!Uncle Jo那次還比較真船~

jac大，美劇真的open，亞洲地區要到這尺度，難度太高！

第一次是東民???

真的!!!不要真船 棉被一直動的船我也可以!XD

nara大的豪華號跟imweiwei大的航空母艦也太好笑XDDDdkmoon大，不是東民跟海秀，而是東民跟他老婆啊XDD

謝謝T大解釋 我還以為...嚇死我了XDD

喔不!我不能接受東民跟海秀XD我絕對會笑噴

dk大，我第一眼看到也是驚嚇XDDD

但那是海秀初戀阿~~~哈哈哈哈哈哈 只能支持精神上的情感就對了我們

最後他們二人是吵架收尾嗎 卡到都沒看到～

對 是吵架收尾 海秀一個人碎念然後笑

有人記得最後是什麼嗎?我真的忘記了說......記憶超差

最後是海秀跟載烈在SBC吵架 然後海秀被嗆了之後碎念

還好o0o大記得(不好意思直接取後面尾字XD

因為後來大家注意力都focus在載烈咳嗽XD忘記是正常的哈哈 ok阿 看起來好像o0o章魚XDDD

東民跟海秀XDDD海秀好像是在講什麼會想結婚的女人和會想分手的女人吧說自己被歸類在哪一類...(那邊其實也沒聽清楚 太卡了)結果載烈都沒有反駁 海秀問說為什麼都不反駁

雖然要降低朱某的存在感 但這兩個字讓我忍不住想貼...

載烈說因為海秀她講的是事實(感覺載烈也沒想結婚[貌似])

到底海秀去放送局幹嘛啊???

好像是PD邀她的 也不太確定

好像是參加廣播節目吧

阿我插到nara大的推文了對不起QQQ

s大......某朱變成嫌犯了XDDDDDs大我好像笑太大聲嚇到鄰居了啦XDDD,趕緊關窗

sara大 It's ok~

最近這幾集都不適合看無字的QAQ雖然很愛看辯論XDD

e大 看到連名字都不能寫就會聯想到被打馬賽克的畫面啊XD

我今天中字邊看邊打心得 看完覺得好多東西可以討論但又馬上一股疲勞感湧現 明天看今天這集中字一定更累..

s大…就像ele大說的，某朱真的像是嫌犯…XDDD

YA!!!心得~~~(坐等XDD

雖然要避免提到某朱 但那張真的超好笑!!!!!!!!!

我想字幕組一定也很累....這戲有深度啊

字幕組一定要瘋了 我看翻譯有很多地方都繞來轉去~都要自己再找個比較容易懂的說法 盧編你這樣累到所有人(盧編表示 阿就你們愛看阿!!!!!!) 只能叫她姐了~

而且他們講話又很快!我常常要停下來看字幕看好一陣子才能理解他們在講什麼....=口=

所以我至少要等三個月以上才會再打開了~~~哈哈哈哈哈哈

再回去看最一開始的預告發現這部戲真的是陷阱

某朱是受害者啦 劇裡或現在都是XDDDDDD

大家都以為是輕鬆粉紅劇 開頭也很搞笑 音樂也很輕鬆愉快...但越到後面...音樂越輕~劇情越輕鬆粉紅~心越沉重說好的rometic comedy呢?!!!!!!(淚奔~~

是豬籠草+洋蔥!!!!!!http://ppt.cc/YigA jw lala翻的花絮~邊看邊撿起破碎的心拼好吧......

jac大 其實本篇的Bonus地方有這個隱藏連結喔XDD

話說我本篇只看了一次 但我花絮re了六次XDDD

真的欸!!!!!! 果然是隱藏版 提醒了現在才看到XDDDDDD我一直在刷jw lala看他會截取哪一段 今天每一段都好煩

放輕快的歌然後演悲傷的故事....好狠啊盧編跟導演

對!!! 我聽到電音那段演回憶 心裡覺得有沒有搞錯阿!!!

jw lala似乎也快瘋了XDDD,所以先翻了11集預告

海秀不知道是沒自信？會常問載烈你愛我嗎

因為載烈都不好好回答阿

我只re甜蜜的部分XDD

看到咳嗽就很擔心載烈…

海秀可能因為媽媽的關係 不容易相信愛情吧?!

剩六集了 希望粉紅到最後～載烈實在好可憐

這部我異常的可以蕊很多次 雖然有點沉重~這應該要歸功於配樂 如果配樂也很沉重 我就無法蕊了!!

已經開始懐念前面二人曖昧的時段了 很精彩的前面

我覺得沉重劇情搭配熱鬧音樂是編導的巧思!看11集預告海秀黑眼圈都出來了!趕戲很累吧QQ

真的連配樂都考量到 超厲害的

剛剛才看完無字，覺得這集超級好看，說了恨多重點的一集殺人事件的真相、趙東民對他們心靈關懷、被泰勇發現幻覺趙東民跟前妻那段也很細膩又很有感情～泰勇知道載烈有幻覺的時候，真的是超有感觸的....QAQ不過後面還有好多梗未解.先用這集可以補到下星期三了XDD

英文歌已經出過一張啦 只不過沒有收錄全部

他們二個在房間說話那段 海秀氣搬家載烈氣她不説'我愛你'

吵一吵說清楚之後->推倒!!看預告在電台吵完後也是牽手甜蜜解決.......這兩人實在很愛投直球對決

一直吵架但又很快合好是這對的特色XDD，殺人事件應該只解

s大，這部戲的劇本已經完成了，再加上算是提前製作，所以劇組應該是沒有到趕戲的地步啦。布利若是有黑眼圈，說不定是因為傷後身體比較虛弱的關係…？daniel大，英文出過一張？？怎麼沒看到消息…囧

沒有趕戲的話就太好了，之前看藝人趕戲都好辛苦啊!!海秀的瀏海有長有短，短的是之前拍的，長的是現在拍的嗎XDD

看完中字了，每個角色都好令人心疼，哥哥那段真是偷放了洋蔥，也能理解海秀為什麼那麼不安

請教各位大大 他們二位坐在床上說話那段 不知道是否翻譯關關係 一直不懂他們二個在互相不高興什麼？ 搬家？干涉寫作

到最後壓力最大的會不會是趙東民......

哥哥那段看的時候明明超卡還是馬上哭了~ hero更加催淚

坐在床上吵架是因為兩人都覺得對方不夠關心（在乎）彼此宰烈要的是可以寫作的空間（包容），但海秀覺得熱戀中四五天都沒見面也很少聯絡，說搬家又很突然，所以覺得不安吧

翻譯的部分我要等people*2的翻譯出來再看一次,他們翻的比較到位

謝謝 大大的解釋 編劇可能把台詞再口語化一些 收視才會大載烈和海秀不知道要到什麼時候才能互相放鬆和放心 吵的好

天X曾經把海秀的300天翻成300個男人，嚇死我了所以翻譯真的超重要啊

翻譯真的重要 到現在 海秀在床上要開船之前說的話到現在還是不了解她說的意思 只知道她眨眼之後 説關燈～

短瀏海一樣可以變長瀏海～只要把後面的長髮抓來前面旁分就可以了

回樓上l大~海秀眨眼前對宰烈說“你說過愛我我卻沒有、每次吵架也幾乎是你輸我，我對你好像不夠好”我看的版本翻譯意思大概是這樣~如果有誤還請其他大大指正！

謝謝sh大 這樣我就看懂了 翻譯真的好重要 這樣翻順多了～

想知道在海灘上跟在床上關燈...有幹嘛嗎??

回樓上,就是做了跟崔浩沒做的事XDDDDD

花絮甜出汁了呀！！這部是難得會蕊的 真的演的很棒劇情設計的細膩又有新意 而且很多細節看版友討論才明白