※ [本文轉錄自 Japan_Travel 看板 #1bYcnuM7 ]
作者: ccpz (OoOoOo) 看板: Japan_Travel
標題: Re: [資訊] 石垣市長來台討論基隆<->石垣定期船班
時間: Tue Dec 26 14:02:29 2023
※ 引述《ccpz (OoOoOo)》之銘言：
: https://twitter.com/yoshitaka_ISG/status/1729741007292342585
: 台湾基隆港ー石垣港での貨客船の新規航路開設を目指し台湾へ来ています。
: 昨日は船社を訪問し事業採算性について意見交換。また、航路開設の際に石
: 垣島で事業展開を検討している企業代表数名と情報交換。更に関係省庁の責
: 任者や国会議員とも面談でき、今後の協力、指導をお願いしました。
: #日台連携強化
: 我為了開設台灣基隆港至石垣港的貨客船新航線而來到台灣。昨天，我拜訪了船公司，
: 討論了船班收益等議題。此外，我也與正在考慮在航線開設後在石垣島展開事業的數
: 名企業代表進行了交流。另外我也與相關部會和國會議員會談，並請求他們在未來的
: 合作和指導。
今天的新聞有談到一些詳細規劃:
https://yaeyama-nippo.co.jp/archives/22391
重點翻譯:
# 目標在明年中~年末開航
# 已和船公司提議使用麗娜輪營運此航線
# 一趟航程約5小時
# 市役所成立財團法人營運此路線，假設一年200航班，平均一班載30%貨物，
整年營業額約12億円。若加入免稅品銷售，船隻與航線冠名權等可以增加3億收入。
# 使用故鄉稅與其他收入補助市民搭乘此航線(優惠價單程15000円)來維持搭乘率。
並吸引日台企業在島上投資，例如用此航線從台灣進口原料，
在石垣市加工後出口到台灣。
# 為了讓麗娜輪卸貨艙門可順利運作，需要中央補助7億日圓改建港口。