李瑞鎮，希臘→首爾→倫敦→玉筍峰....但還是“開心”
http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2015030411215571531&type=1&outlink=1
去見貝克漢姆的李瑞鎮，不經休息要去看傑克森和明奇。
有關人士4日稱，2月28日飛往英國倫敦的李瑞鎮，5日淩晨將經仁川國際機場回國。緊接著6
日要去江原道旌善，拍攝tvN“三時三餐"。
李瑞鎮在上個月和本月初，連休息時間都沒有進行著活動行程。
李瑞鎮上月15日為了拍攝tvN“花樣爺爺”的希臘篇，經由迪拜去了希臘。23日回國，經過
短暫休息恢復體力後，28日又飛倫敦與貝克漢姆參加威士卡公司的活動。這次回國後接著將
要去江原道山區和澤演一同拍攝“三時三餐”。
這次是在正式拍攝之前進行的預備拍攝。去整理從去年年底以來一直空著的玉筍峰農舍，還
有照看一下山羊傑克森，minky，貓，雞組合等家畜。
三周間往返飛兩次大陸板塊的“強行軍”，但當事人李瑞鎮卻表示不在乎。
李瑞鎮經紀公司hook跟"明星新聞"負責人說:“雖然是緊湊的排程，但李瑞鎮是在享受著工
作。從倫敦回來後馬上要去旌善的排程，他也沒表示過什麼不滿。”
翻譯來源:見圖 http://i.imgur.com/5Ael7n9.jpg
【李瑞鎮“不打算去烹飪學校...羅pd也不希望如此....”
http://news.nate.com/view/20150223n36844
李瑞鎮關係人對“李瑞鎮要去烹飪學校學習一說”表示了立場。
演員李瑞鎮所屬公司hook娛樂負責人2月23日跟'news en'的通話中講到：”李瑞鎮的烹飪學
校一說是在'花樣爺爺'希臘篇出國前預備聚會的時候對羅英錫PD所說的話。但是，這當然是
開玩笑的。”
‘三時三餐-漁村篇’中車勝元的料理實力日益成為了熱門話題，見此李瑞鎮對羅PD開玩笑
式地說：“我是不是該去烹飪學校了？”其實，他根本沒去過什麼烹飪學校，也不打算去。
目前正播出的‘三時三餐-漁村篇’裡車勝元那不亞于廚師的料理實力日益引起了人們的關
注。所以到春天再次拍攝“三時三餐”的李瑞鎮來說，料理負擔的確不小。
對此，有關人士說：”雖然‘三時三餐’的標題是一樣的，但是漁村和農村的格式是不同的
。農村篇是玉澤演和李瑞鎮回歸田園生活的概念，直接種田自給自足解決三餐，還邀請嘉賓
招待嘉賓。養小狗，山羊，雞; 給它們蓋房子，而且收割高粱也是一大趣事。就算李瑞鎮上
烹飪學校學1～2個月的料理，也絕對跟不上20年主婦經驗的車勝元，羅PD也不會希望這麼做
。”
有關人士還表達立場說：“李瑞鎮在農村篇裡負責洗碗，是料理助手，相當於漁村篇劉海真
的角色。李瑞鎮從一開始就說了不會做料理，因此和漁村篇有著不同的魅力和感覺。製作組
可能也在想，農村篇雖然不能拿華麗的料理帶來樂趣；但可以拿其他的勞動獻上樂趣。”
'三時三餐-漁村篇'每週五晚上9點45分播出。漁村篇結束後將播'花樣爺爺'希臘篇，之後就
是’三時三餐‘農村篇的再次歸來。
翻譯來源:同上