原文地址:
http://m.dcinside.com/view.php?id=married&no=1015537
原文翻譯:
http://tieba.baidu.com/p/3620991646?pn=2
大家好，南洪家族的各位，我是真英..^^
大家都嚇了一跳吧.. ?^^;
我是擔任大家為我們取的昵稱”南洪”之中的洪，
擁有洪布利這個綽號的洪真英..^^
我突然出現在這個大家所擁有的空間裡，
要上來留言之前真的苦惱了很久..
也有想過要在ins留言，但是為了在這接近1年的時間裡，
為我們南洪夫婦加油的各位，就算只能更近你們一點點，
也想要用真心來寫下感謝的話，所以我提起了很大的勇氣..
我覺得我結所有夫婦的粉絲們的心都是一樣的...
我們南洪是..悠閑也是..只要有了開始就一定會結束..^^
到了最後，比起我們，比誰都還要感到可惜的各位...
我們笑的時候，跟著我們一起笑，我們難過的時候，跟著我們一起難過。
真的比任何人都還要疼愛、喜愛我們的你們，這些我都很明白..
看了ins的留言，一結束工作就馬上跑到辦公室，
因為有大家最後給我們的禮物，真的真心非常非常感謝大家。
就算低著頭非常非常的感謝也無法傳遞的感謝..
在各位的加油與鼓勵中，以及有民oppa在身邊，
我好像才能以討人喜愛的女人散發著光芒，真的是既感謝又幸福的一年。
有時間的時候，偶爾會來我結dc讀大家的文章，
也會看大家的截圖，看到叮兒咚兒的日記，我也跟著大家一起又哭又笑的..
我還想提起勇氣再說一句話..請大家不要太討厭制作組，
他們真的很辛苦，之後也是一樣..
因為之前看過這些非常辛苦的工作人員看到這些罵人留言的時候，
他們會更加傷心的。拜托大家了..
我可以肯定比起再提起勇氣，會留下更多的遺憾..
因為這篇給大家的留言是第一次，也會成為最後一次了..
能從大家那邊收到禮物，在我的演藝生活中是第一次，
非常感動這些包含許多真誠的禮物
我常一個人在想，我究竟可不可以收到大家如此大的喜愛..
在做我結的這段時間裡，有很多的第一次.. 我是絕對不會忘記的
會用一輩子的時間來感謝大家對我們的疼愛及喜愛繼續生活下去的，
雖然無法用這篇短短的文章來傳達給大家，但就算只能傳達到一點點那也就好了。
最後，因為有大家，我們南洪夫婦才能更加地閃閃發亮，
真心感謝南洪家族的各位，非常非常的感謝。
原文翻譯:christy0417
來源網址:百度蒲公英夫婦吧
已徵求翻譯者同意轉載
=====================