李靖是唐朝開國功臣 和慧可僅花短短幾天時間 把達摩梵文版易筋經讀透 並翻譯成漢文
這在笑傲江湖中有提到
天龍中掃地僧的實力很有可能就是來自梵文版的易筋經
那短時間內就把原文易筋經讀透又和達摩傳人慧可互相討論參詳的李靖呢?
(短時間讀透代表李靖原本的武功造詣就相當高了 可能就是當世前幾名)
李靖可不像掃地僧 可還有相當豐富的實戰經歷 再加上年代愈早武功愈強的設定
李靖的實力可能還在掃地僧之上
大家認為李靖的武功強度大概在甚麼等級呢?
能否一個人挑了神雕五絕聯手呢?

金庸小說沒有年代愈早武功愈強的設定

王語嫣也能讀透 但她武功一般般吧

李靖那時候還有寇仲和徐子陵在吧？

他一招"天王托塔" 威震武林

李靖：天降伏千軍李靖：天將伏千軍

你把三大宗師放哪裡

哪吒是李靖之子，聰慧穎悟，實力應更在其父之上武林中更傳說其有三頭六臂，其武功之強已至匪夷所思

身邊的紅拂女以拂塵、銀針、五毒神掌三絕技名滿天下，江湖上聞而喪膽。

不是代表他外文能力很好而已嗎

傳言魏徵還有斬龍的戰績呢！

李靖再怎麼強還是要被紅拂管

居然還有十強讀者記得天下畫集內容

賽特更強啦

唐代武功就厲害了，大唐雙龍傳都有說XD

水鏡比賽特強啦

哇塞 是短命聖王阿

大唐雙龍裡面已經排好了，李靖連前十名都有困難

大道無門 虛空絕路 把雙龍放哪裡去XD

就普通貨色啊 只有教雙龍血戰八式 大概被楊虛彥一招秒吧XD

我還是推一憂子

商周時代的武功還能引發天災地變，還需要我說嗎

居然還有風雲XD

先天乾坤功和渾天寶鑑最高等級根本是仙術了

天子的李靖被寫得非常..前期一直看他內心OS耍忌妒非常小物

李靖只會基礎的鍊氣術, 我認為子羽更勝他

天子四的李靖欠刻畫，根本浪費了，程咬金都比他有亮點。

以笑傲江湖裡面方證如果說的屬實,那麼金庸先生真的很愛李靖,這也是為什麼他在越女劍裡面有提到他以前想寫一些武俠人士的小說,而風塵三俠就是其一.梵文版易筋經如果沒有李藥師,只憑慧可還真的以為只是佛學因此後世能傳世的梵文易筋經武學部份,真的要感謝李藥師說他是達摩之後的二創者也不無不可,應強於掃地和尚是事實

酷喔

樓樓上的推斷是有點問題的，首先慧可不太可能以為易筋經只是佛學，達摩既然照設定是少林武功之祖，那慧可身為達摩的嫡系傳人如果不會武功，少林武功就無法流傳，另外原作裡說慧可提劍斷臂，沒有武功基礎的不太可能辦得到，另外原文是碰到李靖後談論三日三晚，才將易筋經中的武學密奧盡數領悟。如果慧可認為易筋只是佛經，那就不會求教於精通武功的李靖，照原文的說法，慧可本來就已經在研究易筋經中武學的部分而有部分不可解，跟李靖談論後互相啟發才貫通。就像之前佛學和般刺密諦討論而豁然貫通，慧可和李靖本來的武學見識程度不會差太多，才能互相討論、共同研究。

在歷史文獻流傳中 李靖跟慧可易筋經是有關係的金庸是參考部分野史的傳說創作的

以方證那段來看，我不會斷章取義只看後半段，事實上達摩對於少林寺弟子只傳授一些強健體魄的體技，在整段看來，在佛學上慧可一直參不投佛法是其一，而武功又不如人，更看不透易筋經武學的祕奧。是因為遇到精通武功的年輕人，才得以被開導傳授。或許我上一段推文論斷寫的太急，應該是要說，如果沒有遇到李靖，易筋經恐怕傳世的只有佛學的部份。而我更要說明的是，如果慧可與李靖的武學見識差不多水平，在寫作方式，金庸就不會這樣特地強調慧可是遇到一個武功精通的人才得以一窺全貌。

我也傾向兩人水平差不多,因為2人要是有一方水平低那就沒討論的互動.好比理組跟文組討論c語言,正常是討論不起來的而且漢譯易筋經水平頂多五絕那.說超越掃地僧還太早

李靖讀的易筋經是梵文版本我很尊重板主，所以直接以板主文章說明#1II3f-Rl (JinYong)梵文易筋經的練成 完全不用武功好不好或一定水平，如二版的游君即是例子（機緣）;或有一個可以看懂梵文肯教授你的人。不過你也提到一個點，學習易筋經能否贏過掃地僧，是一個無解的議題，何況我們從書中亦無法知道掃地僧自己所學是否為易筋經。

李藥師好像一直被李二提防和監視啊~

李靖之前還告發過李淵，政治成分不純，加上能力出眾，大老闆自然會多留心一點。李世民也很擅長玩帝王心術的，就算秦王府時期一起熬上來的鐵桿下屬也不會完全放任

李老二的帝王心術和手段是真的強

漢譯易筋經是2祖跟李靖討論後誕生的.那漢譯版的不就是李靖跟2祖討論後的心得也就是李靖所領悟的全部不是嗎再者梵文易筋經有加要刊悟ooxx等也就是越想練就越練不起來討論3天3夜算不算剛好跟梵文易筋經設定抵觸.那照設定應該練不起來阿.所以我寫李靖上限是漢譯版易筋經

文字的理解 常因為人的不同，而因人而異。但順敘不會有錯。是慧可拿了梵文版的易筋經跟李靖討論，後才有翻譯版出來。但究竟是討論完再譯或邊討論變譯，從書中文字佐證，你我想法不一樣。金庸也沒有說的很明白。你推論李靖上限只有漢譯文易筋經，是你的想法，我予以尊重。謝謝

要是沒加梵文易筋經的設定那很難講.問題是有加那設定李靖就算是傳奇人物也一樣不能免.除非金庸有特別寫明

所以這就很奇怪 因為原文比較強 翻譯版比較弱那他們的實力到底應該以原文算還是以翻譯算？ XD

沒實際出手過的旁白傳說角色，我只承認達摩有可能比掃地僧強...其他不予置評

這個論點滿特別的

這裡是金庸版還是歷史版，每個人歷史都超強

李靖不就在靼羅斯一個人單挑上千名阿拉花瓜