身為金迷 金庸劇幾乎是我唯一從小到大的會追的電視劇 （可能還有冰與火..)
最近一年重新當學生的關係又補了一些,
趁這個機會自紓一些我看過的版本. 如不合版規請直接刪除.
先說明我是原著黨, 另外我的看法很主觀, 不太喜歡技術分析等等.
我覺得一部好的劇最重要的就是代入感,
讓你彷彿回到書中所描繪的世界, 以為自己是書中的人物;
而當一部戲能一定程度上影響正常生活與思考,
就是部好劇了.
天龍八部
我看過1997 TVBS版（黃日華）和 2003 陸版 （胡軍）,
1997 TVBS版這是我第一部看的武俠小說改編劇, 甚至比我開始看武俠小說的時間還早.
因此對我的影響不可謂不大.
這兩版表現都非常好, 甚至可以說各自都是是九零年代香港武俠劇和兩千年以後陸版
武俠劇中最好的之一. 選哪部都不會失望. 劇情也都幾乎按原著拍.
硬要比較的話我覺得黃日華版的蕭峰代入感更強,
更能讓人感到感嘆悲壯（也就是看完時心裡更不好受).
但胡軍版也相當令人滿意, 也或許更符合書中的樣子.
段譽的話我更喜歡97版, 03版林志穎畢竟太面熟.
而虛竹的話則是03版更討喜
在武打與場面上肯定03陸版遠勝97, 天龍畢竟是強調大場面的劇.
其他主要配角上, 除了鳩摩智外, 也是03版更好.
（我相當喜歡97版的鳩摩智, 講話樣子十分逗趣, 小僧小僧......）
總之這兩版都可稱為經典. 情感因素上我會更喜歡97版,
但客觀上或許03版更好些, 特別是少林寺大戰.
射雕英雄傳
我看過1994 TVBS版, 還有三個陸版2003 2008 2017
1984年我看過一些片段,
但說真的那年代的片連我這80後老人都要帶著一點考古的心態來看
扣除掉當時的情懷, 以現代人眼光看我覺得沒必要一直去追捧, 而且這版其實偏離原著甚多
我個人認為是2017>1994>>2008>2003
如同我覺得天龍的靈魂是蕭峰一樣
射雕的靈魂是黃蓉, 黃蓉選得好演的好基本上就成功一半了
1994版是我小時候看的, 當時覺得郭靖黃蓉的印象應該就會是這樣了
但到2017版改變了我的印象,
我個人覺得17版黃蓉是最目前符合原著氣質的樣子,
原著中靖蓉原本就是金庸全部書裡情侶最有互動的一對,
(大部分時間都混在一起又沒情敵）而17版在這點做得很好.
要挑小毛病的話就是一些楊康穆念慈線的改編, 以及或許能還原更多原著場景
但整體2017板相當忠於原著, 整體流暢感也很好,
配角部分黃藥師,江南七俠也可能是歷代最好的,
重點是主角線代入感真的非常強.
身為原著粉, 如果在部分細節上更原著的話就更好了.
94版基本同上, 一度也是我認為最好的版本, 在忠於原著上可能還好於2017
小時候看到現在那時台灣上映的主題曲沙漠寂寞都還琅琅上口.
2008版的問題是林依晨和胡歌都與書中黃蓉郭靖的氣質不符,
雖然其實林演的已經超出預期
另外一個大問題是劇情改太多.
2003版扣除掉周迅的菸嗓靖哥哥實在是無法產生代入感外,
李亞鵬的郭靖問題也很大, 實在是笨得太過頭.
另外我一直覺得這部節奏氣氛很奇怪和其他武俠片不太一樣.
大概可取的地方就是場景相當不錯.
神雕俠侶
我看過1995(古天樂李若彤）2006(黃曉明劉亦菲）2014（陳曉陳妍希）
最喜歡的還是1995版, 當時是接著94射雕在台灣TVBS播出.
劇情流暢, 代入感強, 讓我小時候一度相當喜歡神雕俠侶.
(但長大後神雕反而變的相對沒那麼喜歡的一部, 楊龍的感情看起來很奇怪又有點造作,
沒什麼互動, 苦難好像也是自己造成的, 我反而是覺得靖蓉才是典範）
2006版黃曉明演的楊過在絕情谷16年前的表情動作太過誇張,
但在重遇後的表現不錯.
2014版相反, 陳曉在年輕楊過時演得相當有味道,但中年版的就沒有那種歷盡風霜的味道.
小龍女的話14版大家都知道和原著中的基本上沒有太大關係, 這裡就不多說了.
扣除這點我想其實14的評價不會像是一般認為這麼差.
95和04都不錯, 我是覺得95更好些, 劉亦菲或許演天龍八部的王語嫣更像.
而且04版有個超搶戲的郭襄.
如同前面版友說的,
14版有個很大的亮點是這版的成年郭靖與黃蓉, 應該是歷代最好的版本.
比較喜歡射雕的可以把這版的靖蓉片段當作是射雕續集看.
倚天屠龍記
我看過1994(馬景濤） 2003(蘇有朋） 和2009（鄧超）版
喜好是2003>1994>2009
1994我那時實在太小, 但印象是還算不錯,
能讓小學一二年級時看的還有點印象應該是還可以的.
(很多人說馬景濤演得很誇張, 但我其實忘了）
最有印象的是這版楊逍很棒. 我到現在還記得
2003蘇版當時非常紅, 女主角顏值也可能是歷代最好,
賈靜雯和高圓圓的趙敏周芷若是那時很多人的女神,
蘇的張無忌也把那種溫和軟爛的個性演得很像 （我覺得他們本身可能就是差不多種人）
劇情除了最後一段外也大致遵循原著.
2009年版倚天可能是張紀中所拍的一系列武俠劇中最糟的一個
明明劇情就照原著拍, 但就是讓人看完了覺得幾乎沒印象, 要做到這樣也很不容易.
六大派圍攻光明頂這個最重要的場面也拍得沒有氣勢.
另外這版的周芷若好像只剩下只比路人好一點的戲份.
（真的沒印象到我快忘了這版有這人存在）
笑傲江湖
我看過96（呂頌賢）和01(李亞鵬）兩個版本,
其他版本聽說評價太差或是改得太扯不敢去看.
我是先看過01過了很久後才回頭看96
基本上是96>01, 但01也不是那麼差.
呂頌賢似乎被公認是最符合原著設定的令狐沖, 我也認為演得非常好.
扮演吳將軍拯救恆山派那段非常有趣, 回憶時必看.
另外這版有最美版的儀琳, 最偽君子的岳不群.
而這版最大問題是任盈盈的妝.對比起儀琳我覺得沖哥還是想請小尼姑還俗好了.
這版整體不錯, 算是目前最好版本, 但我覺得心目中的笑傲還沒有出來.
01張紀中版的場景很漂亮,意境高遠.
雖然節奏也偏慢但不會像他所拍的09倚天有讓人感到厭煩感,
這或許和笑傲的氛圍有關係.
劇情改動不小,尤其是後段編劇自己腦補, 岳不群變成大魔王.
但我其實本來就沒非常喜歡笑傲原著的結局
(我第一次看笑傲時看到任我行就這樣突然的中風死了嚇一大跳, 原先還期待有場大戰,
想不到就這樣沒了......金庸應該把笑傲篇幅在擴張一些)
另外一點不是很滿意的是部分配角選角, 像是梅莊四友的丹青生我覺得完全不像.
飛狐系列
我看過1991(孟飛), 2006(聶遠),
看到飛狐就想到程靈素, 我個人覺得全金庸女角裡最虐心令人傷感的角色.
也是整部小說的靈魂, 一個角色把整部小說提升到另一個檔次也應該只有這部了.
91版以現代的角度去看還是有點不習慣,
我個人不是很喜歡孟飛的扮相, 我覺得他演胡斐太過老成, 與書中的相距甚遠.
這版程靈素應該還算符合原著樣子,
但我對這個角色期待太高, 因此目前也還沒有看到真正符合心目中的程姑娘版本.
這體來說這版中規中矩, 但似乎是目前想看符合小說內容的唯一選擇.
2006版剛出時其實期待很高, 但失望更高.
聶遠的氣質我覺得比起孟飛可能更合乎原著一些,
好傻好天真演的程靈素除了長相和小說裡不太符合外,好傻好天真的氣質倒是很像的.
另外這部的苗人鳳, 田歸農, 福康安的選角都很好,
但這部戲亂改的劇情實在使人無法苟同,
胡斐在整部戲裡感覺對程連兄妹情也沒有, 還加上狗血的獻身戲碼,
最後連最經典的恨無常內容也改了, 看不到金庸原著中最傷感的場景,
後面田歸農魔化就更扯了....
總之基本上就是同人作品, 浪費了這部算不錯的選角和場景.
目前還沒有真正讓我覺得很好的飛狐,
聽說張紀中要重拍飛狐外傳了, 希望會有版真正經典的出來.
連城訣
我只看過04版的, 所以沒辦法比較.
這版整體算不錯, 除了節奏有點太慢以外, 原著發展的非常緊湊, 行雲流水讓人欲罷不能.
但因原著就只有一本, 因此要弄到30集長度勢必得腦補加料, 這似乎也無可厚非.
雪山大戰與血刀老祖拍得很熱血很好.
書劍恩仇錄
我看過02和08版的, 皆只有片段, 印象都不深, 沒讓人有特別想追的慾望.
好吧, 書劍似乎一向都沒什麼愛就是.
鹿鼎記
這部我看的是1998(陳小春)版
我小時候沒有很愛鹿鼎記, 始終覺得這不是武俠小說,
連劇也是最近邊寫論文邊看,
但不否認這部拍得真的很好,
雖然有小部分改劇情但無傷大雅, 讓我開始喜歡鹿鼎記起來.
這版的小寶除了比原著設定老以外就是書中該有的樣子.
綜上, 回顧20年來追劇心得, 對於喜歡金庸劇的朋友來講, 我的不負責任個人看法是:
必推: 98天龍, 03天龍, 17射雕, 94射雕, 95神雕, 98鹿鼎記,
不錯可看：03倚天, 98笑傲, 94倚天, 04連城訣, 06神雕,
還可以：91雪山飛狐, 01笑傲,
可看可不看：03射雕, 08射雕, 14神雕,
其他要不是沒看過就不是很推了.