※ 引述《lejnsaryai (無耳藍貓)》之銘言:
: → wfelix: 張無忌翻閱九陰也是看到「九陰白骨爪」啊 08/27 21:13
: 二版
: 三十九 秘笈兵書此中藏
: 看第二束時,見開頭四字是:“九陰真經”,內文盡是諸般神奇怪異的武功,翻到
: 最後,“九陰白骨爪”和“摧心掌”等赫然在內。
: (二版這地方要嘛是BUG,要嘛九陰神抓這名字是周伯通亂取的)
: 三版:
: 三十九 秘笈兵書此中藏
: 第二本開頭四字是:“九陰真經”,內文盡是諸般神奇的武功,翻到最後,“九陰
: 白骨爪”和“白蟒鞭”等赫然在內。
: (由於三版倚天劍九陰真經中的九陰白骨爪,是黃藥師把雙煞練錯的九陰白骨爪修改
: 而成的,所以叫九陰白骨爪自然就沒BUG了。)
其餘恕刪.
我倒認為,金庸的二版寫法才不至於產生問題.
理由如下:
(1) 首先,終射鵰神雕之世,僅周伯通一人讀過九陰真經上下卷.
(2) 桃花島一派,僅得下卷; 其中,陳梅二人得 馮衡 所默寫全文,但黃藥師僅存殘本.
(3) 郭靖雖得周伯通傳授上下卷經文,但一來習經之時周刻意隱瞞所授武功為九陰真經,
二來為避免郭靖起疑,因而刻意略過九陰神抓等武功.
(4) 綜合2,3, 可合理猜測 郭靖,黃藥師 可能從未聽過 九陰神抓 之名.
(5) 因此,只要滿足一個條件,那就有可能發生"倚天劍內秘笈載錄[九陰白骨爪]"一事.
=> 鑄劍,寫速成版秘笈之時, 周伯通並不在襄陽.
<6> 這個說法唯一的bug在於: 難道黃藥師沒翻過默寫版全文?
<7> 針對6, 可能的合理解釋有:
(a) 黃藥師: [九陰白骨爪]之名,是我桃花島傳人所取,豈可不流傳百世?
(b) 黃藥師: [九陰白骨爪]之名,是我愛徒梅若華所取,想我倆惺惺相惜情不自禁,
... (下略5000字).
(c) 黃藥師: 我不可以對不起伯通,可是我又忍不住寫九陰白骨爪!不拉不拉不拉~
(d) 周伯通: 精化為氣!氣化為神!神化為虛!三花聚頂~頂~頂頂頂~我頂死你啊!
(天下大亂,是讀者都中了無限月讀,一切都是幻覺嚇不倒我的.)