[請益] 希臘文聖經怎麼讀?

作者: BASICA (二楞子)   2023-03-20 12:43:01
各位好!
小的想要讀希臘文聖經,據我所知、新約是希臘文寫作的沒錯,我可能無力去讀希伯
來文聖經,因想起七十士譯本也是希臘文舊約,這裡有沒有什麼先進讀過希臘文的?
內心想的、倘使我學希臘文就可以同時讀新舊約聖經了。
想要請教?新舊約希臘文聖經讀起來文氣文法行文方式有差很多嗎?
他們都是希臘文,分先後請教有沒有承接性?
我在網路上找了些普及資源,還找到在聖經公會有出版希臘文聖經。
請問你們有哪些必備圖書像是「字典」跟「文法書」「參考書」的可以參考?中文本佳!
我願意花幾千元買書,啃讀圖書。
請貼網址或者打字給我。
可回站內信。感激!
作者: ostracize (bucolic)   2023-03-20 17:03:00
作者: BASICA (二楞子)   2023-03-20 18:10:00
我想知道的是原文新約跟七十士譯本希臘文有前後期有承接性嗎?他們相當嗎?還是必須分成兩門探討呢?我剛剛找視訊,七十士譯本跟新約使用同時期的通用希臘文我打算照網路找書來讀,謝謝網友的費心,盼望大家靈命增長聖經公會有出書,我去了。謝謝大家的指導。
作者: timer000 (祝我們平安^_^)   2023-03-27 18:44:00
我是有爭議時,會去信望愛看希臘文聖經如果還是不清楚,我會再把那個希臘文用google,搜尋和翻譯,看這個字的翻譯
作者: BASICA (二楞子)   2023-03-27 19:50:00
據說現在流行的是現代希臘文,新約的希臘文是中古的通用希臘文,兩者並不相當中古希臘文究竟怎麼唸?據說也是不知道的。只好照著字面猜。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com