推 senaswong : 我去看許多文章下方留言和臉書留言, 湖人球迷95%以 09/18 02:21
→ senaswong : 上都要Lin先發, 記者也是, 最新就這篇 09/18 02:22
→ senaswong : http://ppt.cc/CPXs
The Case For Why Jeremy Lin Should Start 林書豪應當先發的理由
The Lakers have an interesting situation at point guard. They are three-deep
at the point guard position with Jeremy Lin, Steve Nash, and Jordan Clarkson
established. Of the three players, Jeremy Lin is the player who should be
starting for the Lakers.
湖人現在在控衛這位置的選擇上頗有趣, 因為他們有著林書豪 & Nash & J.Clarkson這
三位好控衛, 其中, 以林書豪最應該被拉上來打先發
At first glance, it makes sense to start Nash over Lin. Nash has had a
tremendous career. Outside of Kobe Bryant, he’s the only player on the
Laker roster to be a sure-fire Hall-of-Fame player. He is an eight-time
All-Star and two-time MVP. He deserves the respect of the league and
organization. That’s what most likely got him the starting position. Yes,
he was a tremendous passer last year. At the end of last season, he nearly
averaged an assist for every two minutes of play. Yes, he still has some
ability to shoot. Unfortunately health got in the way and he couldn’t suit
up for every game. In fact, he suited up for just fifteen games last season,
starting only ten.
首先, 用Nash來打先發很容易理解, Nash有著極出色的生涯表現, 也是除了Kobe之外湖
人陣中唯一可能的未來名人堂人選, 更別說他還有8次all star以及2次MVP, 這樣的Nash
完全值得全湖人&全聯盟的敬重, 這也是提倡要讓Nash先發的原因.
是的寶傑, Nash去年仍是很棒的助攻者, 上季季末時他甚至幾乎每兩分鐘就傳出一次助
攻; 是的寶傑, Nash也還保有投籃的能力. 但不幸的是Nash的健康狀況無法讓他撐過
每一場比賽, 上一季Nash就因為健康狀況只打了15場, 先發10場
Considering how last year went, the Laker organization cannot afford to bank
on Steve Nash playing consistent minutes over an 82-game season.
考慮到上一季Nash的狀況, 湖人無法承受這季讓他82場比賽都有著穩定的出場時間
The only player who could hold fort for the Lakers was Steve Blake. During a
stint in November, he was averaging double-digit points and assists, fitting
in perfectly within the Mike D’Antoni offense. Once he was out with injury,
Xavier Henry had a stint at point guard. Kendall Marshall was later picked
up from the NBDL just to get normalcy out of the point guard position. He
played 54 games, starting 45. The Lakers were racking up losses after a .500
start.
The Lakers can’t afford to do that again.
上一季控衛這邊從S.Blake開始, 接著換上X.Henry, 之後再由K.Marshall接手
這狀況太混亂, 本季的湖人無法再次承受
Jeremy Lin became popular during “Linsanity” for the New York Knicks. The
Knicks were an injury depleted team, scrapping for every win they could get.
Lin led the team with quality pick-and-roll play and timely perimeter
shooting. His aggression to the hoop caught defenses off-guard. He was a
20-10 point guard for nearly two months.
想想林來瘋, 當年尼克因為傷病導致陣容殘破不堪, 但林書豪隻手帶領球隊打出連勝,
那兩個月他是位場均20分10助攻的控衛呢!!
The Houston Rockets picked him up and started him all 82 games the following
year. He couldn’t build the same cohesiveness with the Rockets that he had
with the Knicks. His aggression was being exploited. He became turnover
prone. His jump shot went from timely, to streaky.
去他喵的休士頓火箭!! (這段我能力不足不會翻譯)
But, he played every game. In 32 minutes of playing time, he averaged 13.4
points per game and 6.1 assists per game on 44.1% shooting from the field.
Steve Blake averaged 9.5 points per game and 7.6 assists per game on 37.8%
shooting from the field for the Lakers last season.
忘掉去他喵的火箭!! (這段受限能力不足請見諒不會翻譯)
Both players played roughly the same amount of minutes. Statistically, Lin
comes out ahead.
為什麼要拿Lin去比Blake咧.....好吧! 總之比完之後就是, 林書豪比較讚
If this was 2013 with Blake on the roster, it would only make sense to start
Blake and play him a minimum of 30 minutes per game. Nash would have the
opportunity to play every game in 10-15 minute stints.
Instead, it’s 2014 with Lin on the roster. It only makes sense to start Lin
and give him the majority of the minutes. Nash deserves to play as many
games as he can during the last season of his career. Limiting his playing
time gives him that opportunity. It’s a win-win situation for both players.
新球季陣容上多了林書豪, 種種分析都指出只有讓林書豪擔任先發控衛才是最合理的,
Nash這球季可能是他生涯最後一季, 所以他值得在可能上場的日子中獲得所有的上場機
會, 控制他的上場時間能給Nash更多上場打球的機會, 而這對林書豪與Nash來說, 是雙
贏的選項
So, why do you think Byron Scott doesn’t see it that way? Do you think
starting Jeremy Lin is the right decision?
Please leave your thoughts in the comment section below.
所以, 為什麼你會認為總教練看不到這點呢? 你也認為讓林書豪先發比較讚嗎?
以下開放迷迷留言~