※ [本文轉錄自 Japandrama 看板 #1Gu3Illd ]
作者: shindohikaru (永無止境的孤獨) 看板: Japandrama
標題: [翻譯] 大河劇｢八重之櫻｣人物關係說明
時間: Sun Dec 30 20:33:47 2012
有雷
首先是主人公的山本家部分：
父 山本權八 松重豐 飾 母 山本佐久 風吹ジュン 飾
原名永岡繁之助，年輕時就長於兵學 性格剛毅，不落先入觀的窠臼，想到
、槍術及砲術。然後還代表藩到了江 甚麼覺得好就去做，具有這種進取性
戸留學，學習當時最先進的西洋式高 格及理性思考的人。會津城下天花流
島流砲術，之後作為山本家的女婿， 行時，就率先帶孩子們種牛痘。之後
接著改名為權八，變成會津藩砲術師 在京都接觸基督教進而改變信仰。而
範。一家的生活跟優裕扯不上關係， 且，她還有著無法放著有困難的人不
但對子女的教育相當熱心，也相當有 管的性格，所以身邊一直都是圍滿著
身為會津藩士的強烈使命感。會津戰 人。覺馬說：｢我不及母親大人如此
爭時雖已到隱居年齡，但還是投身玄 聰明｣會津戰爭時到了籠城戰還是奮
武隊(50歲以上組成的預備隊)參加戰 戰到底，敗戰之後陷入苦境，但還是
爭，在一之堰之戰的激戰中戰死。 八重共同行動
兄 山本覺馬 西島秀俊 飾 弟 山本三郎 工藤阿須加 飾
九歲就在藩校日新堂學習，武士該會 看著偉大的哥哥和破除典型的姐姐的
的技藝：弓馬刀槍無一不精，22歲時 背影成長的末子，自小就喜歡黏著姊
為了研究西洋砲術，到了江戶的佐久 姊，八重也打從心裡覺得像自己跟班
間象山學堂學習，之後回到會津開設 一樣的三郎很可愛。以變成獨當一面
蘭學堂。1862年(文久二年)跟著就任 會津藩士作為理想積極的努力。1867
京都守護職的藩主松平容保一同上洛 年(慶應三年)，18歲的三郎為了到京
，並開設洋學所，不僅僅只教授會津 都值勤初次上洛。隔年，鳥羽伏見之
藩士，更教授他藩藩士乃至新選組西 戰爆發，三郎勇敢的投身一戰，受到
洋砲術，與長州一戰的｢禁門之變｣ 重傷，最後在收容他的江戶藩邸內死
覺馬率領砲兵隊立下勳功，但不幸負 去
傷，之後失明。在鳥羽伏見之戰被薩
摩軍捕虜，在幽閉中的覺馬寫下了描
繪新國家藍圖的｢管見｣向新政府建
白。岩倉具視及西鄉隆盛對此都有相
當高的評價
主人公 山本八重 綾瀨遙 飾
作為會津藩砲術師範山本權八及佐久夫妻
的女兒而出生。會津戰爭時斷髮、著男裝
、在鶴ヶ城籠城戰時手持最新式史賓賽連
發步槍奮戰。之後有人稱她｢幕末貞德｣
跟但馬出石藩(現・兵庫県豊岡市)出身，
在會津藩校日新館任教的川崎尚之助結婚
，之後離婚，戰後，仰賴身為京都府顧問
的兄長覺馬幫忙到了京都，在那八重和同
志社大學創辦人新島襄有了命運的邂逅，
之後結婚。在視女性為男性附屬為當然的
那個時代，八重那豪放又隨性的生活方式
被當時的社會說成｢天下之惡妻｣