※ 引述《willypenguin (w先生)》之銘言：
: 防雷前言：
: 自從NHK在2022年5月宣布，要以紫式部的一生作為2024大河劇題材後，就一直很期待。並
: 不是說對這個時代的故事有多了解，單純是相對於戰國時期的武士的故事、以及同樣題材
: 很多的幕末時期，我對於宮廷內鬥、後宮題材更加有興趣，當然還有就是題材為NHK甚少
: 接觸的時代。因此，之後會（盡量Orz）每周更新劇情心得，並根據劇中的時間線，提出
: 相關資訊。資料真的很多，可能有誤，還歡迎大家指正。為了方便，時間一律以西元紀年
: 。另外，由於想講得太多，所以拆成兩篇XD。
: 一、劇情雷：
: 故事始於977年。8歲的真尋（紫式部）出身下級貴族藤原為時家。父親為時自從約972年
: 以來一直沒有工作，家裡只靠母親典當物品或做裁縫以維生。為了生計，為時前往東三條
: 殿，上書請大納言藤原兼家幫忙謀職。
剛才看了一小段藤原為時的橋段，突然想起以前一個關於貧窮的笑話:
某個女生的作文:
「我家很窮
我爸爸很窮
我媽媽很窮
我們家的佣人都很窮
我爸爸的小妾一樣很窮.................」
本來應該是笑話的，但是這一集前半段很寫實的演譯了這一段..........