這是官網在21集播出後刊登的專訪
當然有21集雷!!
防
雷
頁
(個人翻譯，非官譯)

八重惆悵下線

感謝分享！！

感謝分享~

這戲的特色就是當觀眾開始喜歡一個角色時，多半就要領便當了，宗時、上總、義仲、義經、八重都是，不過我猜後白河跟賴朝洗不白

這部的上總廣常真的讚

八重領便當，Q.Q

感謝翻譯～～

感謝翻譯

這部的八重一開始體現愛到卡慘死，別人怎麼對他好都無視，極度不討喜，但是問題還出在於今天如果賴朝是像中井貴一或是石坂叔這種霸氣也/有能力/貴公子的形象還能接受，但大泉賴朝就是感覺能力有限也不貴氣幸好八重後來夠時間洗白她最初形象

雖然我嫌棄大泉賴朝說服力低，對八重來說賴朝他是瞎眼的過去初戀白月光XDD，說到底是選愛你的人還是你愛的人，八重遇到更愛她的小四郎她是值得更幸福

感謝翻譯，前面八重段落真的看不太下去，還好後面有拉回QQ

感謝分享

感謝分享

小栗旬好爽

結衣辛苦了～

大泉天生喜感臉 沒辦法QQ

前半的八重也只能那樣，還好最後八重有度過一段幸福的人生QQ

把八重連成泰時生母已經算出血大優待了

當時說結衣要演八重時，以為5集內就要下線的

為了救小孩子才犧牲 偉大

八重真的是在掃墓、質問父親的兩場戲感覺到這個角色的重心。知道孩子被父親偷偷處決，但她完全沒有因此懷疑自己是不是愛錯人、自責哪裡做錯了才招致這樣的結果，而是清楚告訴父親「你殺的是我的小孩」。以女性來說真的是有很強大的意志力。很感謝三谷沒有把這角色寫成只是推動劇情的犧牲品。

還有爸爸被殺還是說出賴朝是為千鶴丸報仇，讓人感受到八重在女兒和母親這兩個角色之間的掙扎和決心這個部份也很真實，每個人比起父母通常都更愛孩子

感謝分享

八重有照歷史演嗎?沒研究日本史，但看維基上她好像早自殺了?

歷史上對女性有記載大概就是誰的老婆而已，我這邊有找到的資料是說最後是記載她嫁給江間次郎，之後就沒有關於八重的正式記載了的樣子。（有請歷史高手補充）會有八重=泰時母親一說是因為八重嫁給江間次郎，而在次郎死後江間這塊領地被分給義時，接收領地時連原領地主的妻子一起接收不是罕見的事，所以有些學者支持這個假說，也是因為史書上沒有明確記載八重的死才有這個推測

八重唯一出現只有在曾我物語(軍紀物語) 基本上就虛實不明應該算這齣做時代考證的坂井自己提出的新說不然像當地 https://izumoude.com/tera/shinjuin.html這集演到的願成就院旁有間"真珠院"(八重姬御堂)就蓋在相傳八重姬與賴朝絕緣後跳河自殺(真珠ケ淵)的地點反過來講也因非正式史料人物 故有自由詮釋的空間

八重爸爸也有一段覺得很有趣，是最後被討伐前說賴朝只重自己出身，心底根本看不起他們這些坂東武士（以這點來說他其實沒看走眼），他怎麼樣也不想把女兒交給這種人。最後又翻轉回去寫伊東作為「父親」的角色。大概也是為什麼當八重以母親的身份來質問他時，他也感同身受只能認輸了吧

感謝翻譯分享