1. PTT
  2. Japandrama

[情報] 緯來11/5(五)起22點 派出所女警執勤中

作者: laisharon (交響情人夢百看不厭)   2021-10-21 21:55:06
緯來11/5(五)起22點 派出所女警執勤中
劇情簡介:
http://japan.videoland.com.tw/drama/20211018_NTV/
作者: sebu (絕不調的心)   2020-10-21 21:55:00
欸 緯來竟然播女警
作者: circus763 (跳跳虎)   2021-10-21 21:56:00
菜鳥女警好吃驚
作者: captainmm (captain)   2021-10-21 21:57:00
嫌犯逃走中
作者: fack3170 (Jun )   2021-10-21 21:57:00
XX中
作者: saiallblue (尋找心中的那片蔚藍海域)   2021-10-21 21:58:00
終於要播了！
作者: a21096 (a21096)   2021-10-21 21:59:00
終於！
作者: okada777 (半夜不睡覺)   2021-10-21 22:02:00
很可以！再看一次
作者: fufan (緣起不滅。真是棒)   2021-10-21 22:05:00
沒有好吃驚嗎？^^
作者: ro820 (youlucker)   2021-10-21 22:09:00
終於！
作者: ooohohoho (潛水的資深鄉民)   2021-10-21 22:11:00
太好了，本來以為要等waku 緯來謝謝
作者: sabersun (掃把桑)   2021-10-21 22:14:00
太棒了～夏季最愛的一部真的有團購
作者: philipmai (mai)   2021-10-21 22:16:00
女警執勤好吃驚
作者: s83106 (KUMA)   2021-10-21 22:17:00
推推推!!!!!!!!!!!
作者: hidein (Stock man)   2021-10-21 22:21:00
募集中、執勤中、沉沒中......
作者: tenka92417 (不識庵宗心)   2021-10-21 22:22:00
來啦
作者: icewind520 (ice)   2021-10-21 22:23:00
哈哈哈哈哈哈哈哈 還好有團購這部
作者: mickeybo (小寶)   2021-10-21 22:23:00
交番女警要來啦！好可愛！！！
作者: tenka92417 (不識庵宗心)   2021-10-21 22:23:00
果然接檔超級醫生
作者: yacoolgirl (不一定是girl)   2021-10-21 22:23:00
太好了再看一次
作者: y35246357468 (小銀)   2021-10-21 22:24:00
來了!!!! 再看一次!!!想看緯來翻譯XD
作者: jyekid (會呼吸的痛)   2021-10-21 22:24:00
女警值勤好吃驚
作者: kuninaka   2021-10-21 22:25:00
推
作者: purplebfly (紫翔)   2021-10-21 22:25:00
唸起來不順,這次取名不怎麼樣
作者: fufan (緣起不滅。真是棒)   2021-10-21 22:26:00
ㄨㄨ中，也是緯來的取名標配之一^^
作者: iamjm (iamjm)   2021-10-21 22:26:00
緯來這次片單安排很厲害欸～～都很新！
作者: SakuraiYuto (侑斗)   2021-10-21 22:27:00
讚
作者: adie (adie)   2021-10-21 22:27:00
又可以看到聖子與卡哇伊了!
作者: jeankei   2021-10-21 22:30:00
太棒了 超好看的
作者: celebleaf (Polaris)   2021-10-21 22:32:00
怎沒叫菜鳥女警好吃驚XDD
作者: mymayday5   2021-10-21 22:33:00
難得不聳動也不直譯的取名XD
作者: ggyo88 (雞雞有疤疤)   2021-10-21 22:35:00
好爛的名字
作者: kandaxa (微臣有句話不知當不當講)   2021-10-21 22:38:00
我覺得不爛誒 就緯來風格XD
作者: adie (adie)   2021-10-21 22:38:00
新進的戲改緯來名也快成定番了XDD
作者: yeeandrew   2021-10-21 22:44:00
推個這個真的好看
作者: ranbank (Mai-K 專屬騎士藍銀)   2021-10-21 22:45:00
這部大推
作者: lemondealien (lemondealien)   2021-10-21 22:49:00
團購了嗎！！雖然片名翻很爛但太好了><
作者: kenshin078 (Esther)   2021-10-21 22:51:00
還不錯啊 直白好懂 還好不是派出所女警好吃驚
作者: silence8925 (Jing)   2021-10-21 22:52:00
這片名XD
作者: Asato163 (Here I am)   2021-10-21 23:21:00
團購好劇很可以XD
作者: kurotuna (matsu)   2021-10-21 23:27:00
推 療癒
作者: abc0606 (小球人生)   2021-10-21 23:28:00
好直白的翻譯XD
作者: dustfaerie (dustfaerie)   2021-10-21 23:32:00
好直白哈哈
作者: arashiaki (奇智兒)   2021-10-21 23:40:00
女警執勤好吃驚
作者: silence8925 (Jing)   2021-10-21 23:54:00
這個劇的大家真的是太可愛了
作者: takabashi (猴年猴猴野)   2021-10-22 00:37:00
推 這齣很棒 片名改得還OK 符合緯來style
作者: riverkidj (河童)   2021-10-22 00:40:00
為何不叫女警執勤中就好啊幹嘛特別強調派出所
作者: mitsurino (せんせー*8)   2021-10-22 00:44:00
大概取名的人喜歡烏龍派出所
作者: padrone (由歌賦街飲到下亞厘畢道)   2021-10-22 00:44:00
致敬"男性荷爾蒙接收中"？
作者: fufan (緣起不滅。真是棒)   2021-10-22 00:51:00
原名有交番，所以加上派出所吧？！
作者: kandaxa (微臣有句話不知當不當講)   2021-10-22 00:54:00
日文原文就有交番這個詞啊XD
作者: lovehan (尋找初衷...)   2021-10-22 00:55:00
先猜AXN下一棒 (誤)
作者: batis (貝提斯)   2021-10-22 01:10:00
推推 等到緯來版了
作者: a27281591 (皮皮)   2021-10-22 01:11:00
這翻譯很緯來 但原名也很難翻沒錯
作者: nimaj (nimaj)   2021-10-22 01:34:00
交番就派出所啊
作者: ijjva (.........)   2021-10-22 01:57:00
舒壓好笑 期待緯來翻譯
作者: invader533 (fdolalado)   2021-10-22 02:00:00
好看
作者: thewtf (嗆我嗆夠沒)   2021-10-22 06:59:00
Ip網路收查班怎都沒人要播這很好看啊
作者: utj6 (衣櫥)   2021-10-22 07:46:00
又可以再刷一次了
作者: beinghunted (日日是好日)   2021-10-22 07:53:00
派出所女警好吃驚！
作者: oo2830oo (★㊣↖煞气a猴仔↘㊣☆)   2021-10-22 09:01:00
烏龍派出所菜鳥女警執勤中好吃驚
作者: wjp (Love Mi)   2021-10-22 09:37:00
再re一次
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2021-10-22 09:37:00
這翻譯XD原文就是指派出所沒錯啦
作者: shinichi (野孩子)   2021-10-22 10:02:00
大推這部！WAKU首播版權一結束 緯來馬上跟上
作者: apeee (阿屁)   2021-10-22 10:19:00
劇名很緯來XDD
作者: oops66 (誤導給寵物!)   2021-10-22 10:22:00
mei醬!
作者: rurara (邁入新的階段)   2021-10-22 10:24:00
這部真的好好看，再看一次
作者: mickeybo (小寶)   2021-10-22 10:30:00
日文交番就是派出所的意思呀！今天看新聞說Toda不是因為懷孕才休息的，是因為情緒不穩，希望可以好好休養～
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2021-10-22 10:52:00
https://www.amazon.co.jp/dp/B09923F4PZ原文意象圖XD，指把他們裝箱在派出所
作者: pippen2002 (（ＥＪ１５４７）)   2021-10-22 10:59:00
菜鳥女警值勤好吃驚<--!!
作者: applesweet20 (我有厚身!!)   2021-10-22 11:28:00
爸爸到底在哪裡...?
作者: flower88 (過敏三郎)   2021-10-22 11:47:00
good job
作者: kuroshitsuji   2021-10-22 12:29:00
好笑療癒好配飯的劇
作者: chshs (嗚~~~~>.<)   2021-10-22 12:30:00
情緒不穩？！嗚嗚戶田好好休息QQ我還想看女警第二季
作者: reincarnate (★SHINee/戶田/RF/象★)   2021-10-22 12:38:00
情緒不穩? 戶田好好休息一下
作者: YCL13 (靜默)   2021-10-22 12:42:00
這翻得很貼切呀，之前那個是真亂翻譯的
作者: idxxxx (ˊ_>ˋ神淡定哥)   2021-10-22 12:53:00
戶田這麼大咖了也有很重的抗收視壓力嗎
作者: batis (貝提斯)   2021-10-22 13:11:00
樓上的推文是怎麼了...
作者: MK47 (和牛第一)   2021-10-22 13:23:00
還以為會翻菜鳥女警好吃驚XD
作者: playerst (playerst)   2021-10-22 14:16:00
這部好看 不過緯來這麼快買真的出乎意料
作者: vegeflower (SUN！^^)   2021-10-22 14:36:00
這個片名翻的不順....
作者: wbreeze (wbreeze)   2021-10-22 15:08:00
以為會是菜鳥女警好吃驚 可惡
作者: organicO (Olive)   2021-10-22 16:07:00
來了來了！謝謝waku跟緯來~~~~~~~~~~~~~~~
作者: ericyi (BIG HAND)   2021-10-22 16:38:00
原文ハコヅメ也有一說是藤一開始把櫻事件的相關物品都收在紙箱裡帶到派出所 所以翻秘密內幕是指那箱子裡藏的秘密
作者: tenka92417 (不識庵宗心)   2021-10-22 17:22:00
傻萌女警好吃驚
作者: Sfortunate   2021-10-22 17:25:00
我猜這部播完可以重播寵女老爸
作者: ElsaKing (Hushpuppy)   2021-10-22 18:48:00
感謝緯來買進！八卦是今天看到戶田因身體因素推辭接下來的電影和戲劇 怕最近看不到她 希望她趕快好起來感謝緯來買進！八卦是今天看到戶田最近只能重看這部止癮用了* 重複打 抱歉
作者: shiz (Better Together)   2021-10-22 19:01:00
桃李應該也辛苦了
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2021-10-22 19:24:00
戶田情緒應該本來就不太安定，之前不少小消息都跟這有關對喔，那箱子就是主線和標題呼應XD
作者: shunching (龍魂不滅)   2021-10-22 19:28:00
每一集有51分鐘，真不知道緯來會怎麼處理
作者: nolimits (愛盜人)   2021-10-22 19:43:00
就延長五到十分鐘吧
作者: mfa40   2021-10-22 20:01:00
緯來取名果然就是不一樣
作者: nimaj (nimaj)   2021-10-22 20:16:00
還好啦 人家說不定準備待產了 哪有什麼情緒問題
作者: Raidensnake (雷電)   2021-10-22 20:18:00
https://www.youtube.com/watch?v=G96BwyilYgM&t=15sYY來先洗腦一下
作者: firebomb (firebomb)   2021-10-22 21:45:00
話說大豆田永久子緯來有機會播嗎？之前Waku時沒看到
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2021-10-22 22:29:00
畢竟小道消息，看看就好XD
作者: abcdefg666 (格格BLUE)   2021-10-23 03:53:00
延長五到十分，後面接一小時綜藝，再接墊檔的DONA建恆
作者: miko38 (ノ・ω・)   2021-10-23 05:44:00
都是wake播完 緯來跟著播waking
作者: patty1230 (吱)   2021-10-23 15:26:00
太好了～再看一次
繼續閱讀
[閒聊] (雷)歡迎回來百音 第二十三週114 抉擇chongfong[LIVE] SUPER RICH EP02 日本時間22:00 ro820[LIVE] TOKYO MER 東京救難英雄 EP01MikaHakkinen[LIVE] #家族募集中 EP04（緯來）a21096Re: [新聞] 山田裕貴が志村健役 脚本演出に福田ultmisia[心得] 不良少年與白手杖女孩 ep.3（雷）arashijidai[情報] KKTV跟播秋季日劇-凜子小姐想試愛p10472[心得] 不良少年與白手杖女孩 ep03kandaxa[訪談] 『SUPER RICH』-江口德子(富士中文官網)laisharon[新聞] 中村アン、日曜劇場出演　4年間で5作目「laisharon

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com