原文：http://tinyurl.com/h9lhyce
寫在「交響情人夢」重播之前
今天是很值得紀念的日子。十年前的今天，10月16號，「交響情人夢」初放送！
這部劇也是吸引我進入日劇世界的經典之一，非常想要紀念一番。很高興知道客家電視台
在下個禮拜要以全客語配音的方式，重播這部作品。
上個世紀90年代的日劇黃金十年有太多代表作，東京愛情故事、101次求婚、一個屋簷下
、古佃任三郎、長假...太多太多，但21世紀前十年又有哪些必提到的優秀作品呢？我認
為「交響情人夢」即使稱不上經典，但絕對可說是「必提到」的劇作！
「交響情人夢」是日本鬼才少女漫畫家二之宮知子的知名作品。在一次訪談中，二之宮知
子說野田妹形象的靈感來源是，有一回看到一張少女鋼琴家家裡的照片。照片裡絲毫不符
合一般人對女性鋼琴家的刻板幻想，反而是地上散落著大大小小垃圾袋、桌子上則是用過
的衛生紙和吃完的泡麵包裝，但在這宛如廢墟般的房間中間，卻是一名少女看似俐落而專
注地談著鋼琴。照片構圖驚艷了二之宮，於是有了のだめカンタービレ。
上野樹里一開始應徵野田妹的腳色時，尚未讀過這部漫畫。當時的她只是注意到應徵條件
裡面有古典樂和鋼琴，恰好先前在應徵「搖擺女孩」時想選彈鋼琴的角色，所以對這類的
角色有做過一點功課。雖然最後被分配到吹薩克斯風，可是這個意外也給她一個機會想去
嘗試看看野田妹。
結果，就如同大家所知的，樹里把野田妹完全演活了。
從2003年到2006年拍交響前的四年間，樹里已經參與過十部電影了。其中，2005年還參與
大神木村「飆風引擎」，可以說是在當時新生代女演員裡面，備受藝能圈期待的明日之星
。曾與年輕樹里合作過的導演說，樹里不是那種直接反應型的演員，而是仔細思考過角色
的個性、行為以後才會演出來的類型，這是她被大家信賴的原因。各位有興趣找找網路上
樹里在拍攝過程中的紀錄影像的話，會發現她真的很愛皺眉頭。細細長長的雙眉之間擠出
清晰可見的褶皺，噘著嘴巴，但最邊緣的兩稍卻往上擺，一副倔降的樣子。
那是我最熟悉樹里的表情。
樹里迄今為止的演藝生涯起伏不斷，直到最近婚前才稍微比較穩定一點。但因為我不談十
年之內的事情，所以就講講2006年之前的樹里吧。樹里在初入演藝圈之所以被圈內人如此
讚賞的原因，除了她的企圖心之外，我想更與她的家庭有關。父親經商失敗，甚至連從小
住的房子都必須賣掉；母親在2001年就去世，沒來得及看到樹里後來的成就。樹里的家庭
因素或許在她剛起步的過程中扮演了相當重要的推手。
正是因為知道自己必須努力，才如此嚴謹對待每一個角色，於是眉頭越鎖越緊。這張照片
的表情非常能代表樹里。當野田妹逐漸因為對千秋的崇拜而發覺自己屬於更大的世界舞台
時，這個自覺衝擊著原本單純對音樂的喜愛、以及只想要成為幼稚園老師的渺小夢想。
這個衝擊正是因為自己陪伴著千秋走了好長的一段路，看著他、也看到了自己，於是感到
羞愧。在聽完千秋站在舞台上的完美演出後，野田妹焦慮著說「這樣的自己配不上前輩」
。她很努力，很努力很努力在追著千秋，但對鋼琴的純粹喜歡卻在一次又一次比賽和練習
裡消磨殆盡，於是幼時不好的經歷回來了，讓她開始想逃。逃回了原點，在原點重新出發
。
這張照片裡的這一幕，是交響情人夢裡最浪漫的一刻；但實際上，在拍攝過程中卻相當不
順利，重拍了好幾次，導演都認為樹里沒能表現出野田妹那個時刻豐富的感情轉折。幾經
琢磨後，終於在最美的那一刻，黃昏之下，拍出令人滿意的一幕。