[問題] Legal high2裡的海歸派 SuperFat PTT批踢踢實業坊

作者: SuperFat (超級胖) 2015-03-27 17:15:19

今天突然想到海歸派這個詞
在看Legal high 2的時候古美門律師形容羽生律師是從海外回來日本的人稱海歸派
想知道在劇裡海歸派的日文是什麼？
上網查了一下發現有人稱留学経験者
請問劇裡是這樣說的嗎？還是劇裡有什麼說法？
請各位大大幫忙了～

作者: ericyi (BIG HAND) 2015-03-27 17:16:00

歸國子女

作者: wenjen0809 (Sophie) 2015-03-27 20:18:00

很像我們現在會說海外留學分子=海外歸國=海歸(龜)

作者: d93vu (d93vu) 2015-03-27 21:58:00

歸國

作者: kei29 (阿駱駱) 2015-03-28 09:59:00

歸國子女所以羽生才會一直講阿拉伯諺語因為在阿拉伯長大

作者: anarki001 (hi) 2015-03-28 10:58:00

如果沒記錯的話，海歸是大陸用句，非台灣原創

作者: evelyn055 (綺希) 2015-03-28 13:24:00

台灣叫歸國子女

作者: playerst (playerst) 2015-03-28 20:58:00

臺灣的話不是叫ABC比較多嗎(誤

作者: Peach99 (peach) 2015-03-28 21:46:00

樓上那只限定美國XD

繼續閱讀