原文網址：(http://www.hitoradio.com/newweb/380misshito )
今年一月在西小姐『2015冬季日劇私推薦』片單中，當時未見蹤影的【問題餐廳】一劇，
沒想到反而成為我的本季最愛，榮登今年冬末最「暖」日劇的寶座！發現好戲當然要跟大
家分享，尤其這是一部送給「女性」的精緻好戲，笑中有淚的劇情與犀利到位的台詞非常
適合分享給姐妹淘，眾多美女演員貫穿全劇當然也很推薦男影迷觀看！
★【問題餐廳】
主要演員：真木陽子、東出昌大、二階堂富美、高畑充希
日本首播日期：2015/01/15
電視台官網： http://www.fujitv.co.jp/mondainoaru_restaurant/index.html
【問題餐廳】故事大綱 - 真木陽子飾演曾在餐飲公司上班的OL，在經歷了被戀人背叛、
友人被性騷擾並鬧到警察局去的事件後，她決定辭去公司工作，自己營運一間餐廳，餐廳
中集結了與她同樣抱有各種問題的女性：人群恐懼症宅女主廚、東大畢業戀愛經驗零喪服
女、裝傻扮萌一流花蝴蝶、離婚官司中的天然呆主婦、女裝癖男同志留法甜點師、還有一
天到晚想吃免錢閒飯的前律師，個性十足的成員湊在一起，一方面在餐廳營運中找到自己
的工作價值，一方面齊心對抗所謂的共同敵人-「男人」！
雖然本劇探討的是嚴肅的男女議題（這方面西小姐不多加著墨以免引發男女立場不同之爭
辯，大體是針對日本職場與社會的性別歧視問題），但在腳本家坂元裕二細膩的鋪陳之下
，劇情走向流暢而正向，諸多神台詞更讓西小姐看了捧腹大笑，以下歸納幾個【問題餐廳
】魅力之處，大家一起來發落吧！
《若女三人組》
這三個年輕女子的組合一出現總讓西小姐不禁莞爾，年紀相仿但天差地遠的性格使她們互
看對方不順眼，愛鬥嘴扯頭髮幼稚行徑像極小學生，之後透過共同經營餐廳相輔相成，共
同＂成長＂邁向更完美的女性，帶出本劇希望的種子！
西小姐特愛其中一幕，三人在廚房中因工作壓力大互相「詛咒」，對話內容擷取如下：
「祝你在理髮院時面前擺著不想看的雜誌…」
「祝你鬧鐘在傍晚奇怪的時間點響起…」
「祝你錯過小貓可愛的瞬間…」
這種詛咒是不是相當白癡又無厘頭？日式幽默還真對我的口味啊！
然後，中間那位飾演喪服妹的二階堂富美是否長得太像宮崎葵了？！
《最有母性的男大姐》
雖然這是一部以女性為主的電視劇，但餐廳裡有一位「身分」較特殊的成員-愛穿女裝的
男同志甜點師，這個角色以生物學來說是男性，但卻是全劇中最「女性化」的人！西小姐
對這個角色給予很高的評價，首先，安田顯毫無違和感的女裝扮相，加上女性化舉止的細
膩演技簡直無懈可擊地完美，會讓人完全忘了他男裝的模樣！再來，對餐廳其他有著各種
人生問題的女性們來說，這位充滿母性光輝男大姐的地位就像母親般重要，聆聽並包容著
大家的問題，有時神來一筆的吐槽台詞更增添這個角色的魅力！
《暖心料理陪你過寒冬》
既是以法式餐廳為故事主舞台，免不了在劇中出現眾多美味料理，其中出場率最高就是這
道名為ポトフ的「法式馬鈴薯厚培根燉湯」，這道菜是法國常見的家庭料理之一，好吃的
要點在於是否做出能打動人心的『溫度』，這也是劇中兩家餐廳主廚使出渾身解數花費最
多精力製作的一品，這道菜幾乎每集都會出現，也讓貪吃鬼西小姐每看一集就更加深想吃
ポトフ的欲望！
《不孤單的人生戰場》
【問題餐廳】把遇到各種人生難題的女性集結在一起，藉由共同經營餐廳而找到自我價值
與相互扶持的夥伴，主題雖不硬派但也有一定的說教感，這也是原本被西小姐忽視的原因
（幸好最後還是讓我看到這部戲）。
真木陽子作為女主角非常稱職，個人魅力在前半部稍被掩蓋但應是算計過的安排，如此才
能突顯各個演員的性格與群體的融洽感，但後半部她作為Leader的領導力與演技派美女演
員的實力漸漸發揮，讓人很想為她及她的餐廳繼續加油！這是一部看了不會孤單不會失落
的日劇，好戲就是這樣，能讓人看完後生出勇氣與力量，想跟著劇中人物一起拼鬥，征服
自己的人生戰場！