米倉涼子結婚！２歳年下会社経営の男性と
米倉涼子和小兩歲的小開結婚！
http://www.nikkansports.com/entertainment/news/f-et-tp0-20141226-1414042.html
女優米倉涼子（３９）が２６日、２歳年下の会社経営の男性と結婚した。この日の夕
刻に都内の区役所に婚姻届を提出。妊娠はしておらず、挙式・披露宴は行わない予定。
仕事も続けていくという。
女星米倉涼子(39歲)在26日和小兩歲的小開結婚。當天傍晚，在東京都的區公所
提交結婚登記。米倉沒有懷孕，沒有預定要舉辦婚禮招待會，工作也繼續。
男性は、１２年に週刊誌で報じられるなど、その後も数度熱愛が伝えられた相手。２
５日発売の週刊文春では同居が報じられていた。
該位男性在2012年，曾被周刊雜誌等報導過，從從那時起數度被傳為米倉戀愛的對象。
25日販售的週刊文春報導兩人同居。
米倉は今年、主演のテレビ朝日系「ドクターＸ～外科医・大門未知子～」の最終話（
１８日放送）の平均視聴率が２７・４％（ビデオリサーチ調べ、関東地区）と、フジテ
レビ系「ＨＥＲＯ」の２６・５％を抜き、今年放送のドラマで１位となり、期間平均視
聴率も２２・９％で、ＮＨＫ連続テレビ小説「花子とアン」の２２・６％を上回りトッ
プとなるなど、女優としての地位をさらに確立した。
米倉今年在朝日電視台主演「派遣女醫X」，最後一集(18日播放)的平居收視率達到
２７・４％(關東地區的電視收視率調查)，擊敗富士電視台「ＨＥＲＯ」的２６・５％
收視率，成為今年度日劇排名第一，平均收視率也有２２・９％。比NHK的晨間劇
「花子與安妮」，２２・６％的收視率還要更高，成為收視率第一，也因此更加地確定
了日劇女王的地位。
米倉はかつて、歌舞伎俳優市川海老蔵、俳優岡本健一らとの交際が伝えられてきたが
、ついにゴールインした。
米倉曾經和歌舞伎演員市川海老蔵、岡本健一等演員傳過緋聞，最終修成正果(和其他人)。
［2014年12月26日18時46分］
==
翻譯有誤請指證