嗨～大家好！
去年年末回台灣放寒假前兩週，一股衝動決定帶著家人來個日本自助行。
時間決定得很急，行程安排住宿甚至吃喝都仰賴著日旅版上的各篇文章遊記
心得文，才得以誕生這趟美好的第一次家庭自助旅行。（謝謝大家～～
難得而久違的旅行，因而決定認真記錄這次旅程好食好玩而有趣的回憶。
也希望這個匆慌亂忙之中安排，能給一些想帶家人京阪自助的人們些許有用
的資訊。
以往的旅行總是拍拍照作結，閒暇的時候滑滑手機相簿或IG回顧。這是我的
第一篇遊記，可能突然察覺有時候細節的東西照片無法回放，關於食衣住行
的細項，也無法單靠大腦通通記住，腦袋逐漸無法容納那麼多東西（年紀漸
長要記住的東西太多了啊...
也因此誕生了開始以文字紀錄生活的念頭。
第一次發文排版不佳之處請多多見諒（努力學習發文中！
網誌心得（圖多好讀）
https://yuhsuanirislee.home.blog/2019/03/18/end-of-2018-japan-family-trip/
__________________________________________________________________
(節錄部分圖片與全部文字)
[第一次與家人國外自助旅行 雀躍之情溢於言表的母親]
殷殷切切、一年一度回台灣放假的時刻終於到來了！
每次看著身邊朋友們去日本這裡那裡、大啖美食賞櫻賞楓 ，遠在美國的我覺
得好生羨慕啊！
回台灣一趟很難，回家的短暫時間彌足珍貴，更別提去日本了。
今年回台灣的前兩週忽然靈機一動「啊！何不來趟孝親行呢？」
在難得假期帶家人一起出國探索新的城市新的食物，何嘗不是一段很棒的回
憶啊！
於是在期末各種報告deadline夾擊的我，迅雷不及掩耳預訂機票飯店，就這
樣拍板了這趟歲末京阪六日孝親行。
原本還說著「不用出國沒關係啦！太累，在台北就好了。」的母親
默默地說：
「我日幣換好了喔！以備不時之需，要去的話馬上就可以用了。」
天啊！我媽也太可愛了吧！嘴上說著不了去可心底其實很想去呢！
訂下機票後，每回聊天她都嚷嚷著：
「哇！我們真的要去了喔！我好久沒去日本欸！」
「我要去逛市場！吃好吃的、買茶葉！」
「我跟很多人說女兒要帶我去日本玩！大家都很羨慕我欸～」
她的興奮雀躍之情都透過skype傳了出來，躍然眼前。
而我也越發期待這趟久違而特別的旅行。
[充實而不敢場、閒適而不散漫的行程]
訂票之後，遠在美國的我天天都緊盯氣象。難得的旅行，預報卻說京都每天
都是又溼又冷，很喜歡陽光的我也只能硬著頭皮安排行程...
這是我們倆的第一次國外自助旅行，考量母親體力與閒逛採買的彈性，希望
走個充實而不敢場、閒適而不散漫的風格。
（記得幾年前第一次和朋友八日京阪奈自助行，幾乎每天都早出晚歸，認真
探訪每個必去景點，搭車拉行李瘋狂購物樣樣來，真是個非常美好青春的記
憶，但想來這樣奔波匆忙的行程必定不適合孝親吧！）
行程安排少不了若干曾經走訪的經典景點：錦市場、祗園、清水寺、金閣寺
或嵐山，奈良餵鹿散步看看東大寺也是個不錯的選擇。可惜而後時間體力與
天候因素，奈良與嵐山就沒去成了。
在京都的五天，發現幸運地就會遇見三場每月一次的市集（東寺弘法市集、
上賀茂手作市集、北野天滿宮市集）。從沒機會逛日本市集又熱愛雜貨小物
的我當然不能錯過，喜愛古物的母親更是萬分期待，早在心中盤算著要買這
買那，杯盤字畫織物零食樣樣不能遺漏。
[京阪行程Summary]
Day1-5 京都, Day5 京都 →大阪, Day5-6 大阪 (12/21-12/26)
住宿：
京都-三井花園京都四條Mitsui Garden Hotel Kyoto Shijo
大阪-心齋橋相鐵FRESA INN
關於行程|
六天說長不長說短不短，又是個攜帶母親的旅行，希望豐富有趣且交通時間
不太漫長，因此捨去了需要拉車來回或拖著行李移動的奈良及需要小小車程
的陰天嵐山。
關於住宿|
交通方便近地鐵巴士，鄰近市區方便逛街採買無聊走走，最後塵埃落定了兩
間地點非常好的三井四條及大阪心齋橋Fresa Inn
Day1
關西機場→京都車站→三井花園京都四條Mitsui Garden Hotel Kyoto
Shijo→東寺弘法市集 (可搭配西本願寺和京都車站）
交通：Haurka & ICOCA
關西機場購買 (可事先在雄獅旅行社官網購買套票，約需七日工作天寄送)
Day2
早餐(都野菜賀茂)→錦市場→錦天滿宮→祗園午餐(祇をんう桶や「う」鰻魚
飯)→鴨川→弘燒肉→白川→Herb千層蛋糕
交通：雙腳
Day3
早餐(Eggs n' Things)→上賀茂神社市集→飯店小憩→錦市場吃喝→河源町
交通：地鐵
Day4
早餐(Eggs n' Things)→(搭公車到七位家本舖)→清水寺→地主神社→三年
版→二年版→一年版→石屏小路→清水道→八坂通神社→八坂神社→飯店小
憩→晚餐(一蘭拉麵)→河源町
交通：巴士
Day5
早餐(都野菜賀茂)→北野天滿宮市集→栗餅所澤屋→(公車#20) →北野白梅
町站→金閣寺→飯店→京都車站→阪急電鐵至大阪→晚餐(三豐麵)→心齋橋
交通：巴士、阪急電鐵、大阪地鐵
Day6
早餐(全家便利商店)→大阪木津卸売市場→午餐(俺のビストロ Steak)→心
齋橋→道頓崛→回台灣
交通：大阪地鐵
[逐日小記]
Day1| 東寺弘法市集 -三井花園京都四條酒店
搭乘Haruka開往京都的路上，天候從大阪的雲層重重灰陰陰，一路到京都逐
漸放晴豔陽高照。預報的陰雨京都意外的晴朗，也讓才剛從美國回家第二天
就又飛往日本完全沒調時差而身體不適的我，在看見陽光的瞬間笑逐顏開。
也許我是晴天娃娃吧(笑
東寺弘法市集 - 最古老的市集之一 (每月21日弘法日舉行，時間6:00~16:00)
https://i.imgur.com/FvDjRiu.jpg
對於第一次逛日本市集的我，真是大開眼界，各種蔬食水果、糕點零食和便
宜好看的織布和服應有盡有。
https://i.imgur.com/PsQ5Dhp.jpg
https://i.imgur.com/H00qnPo.jpg
甫抵達京都什麼都沒吃的我們，除了走走逛逛之外，也在這覓了些小食吃吃
，例如炒銀杏和在廟門外販賣的抹茶紅豆「草餅」，其實挺像台灣的車輪餅的。
https://i.imgur.com/ruLJ6VO.jpg
https://i.imgur.com/TlYM1dw.jpg
三井花園京都四條酒店 - 地點極佳又附設澡堂按摩椅
飯店旁就有便利商店，拉麵、燒烤、咖哩、日式速食也都不遠。1分鐘步行可
達的巴士站及約莫7分鐘的地鐵站，對於需要倚賴巴士到處奔波的自助旅行者
，覺得是個極佳的地點，即使是錦市場甚或四條河源町，也僅約10-15分鐘的
直線步行距離，吃飽散散步也就到了。
飯店內附設的澡堂與按摩椅應該是這次它雀屏中選的原因了吧！總覺得帶著
家人自助，每天結束行程來個泡澡全身按摩，應該是件很棒的事吧！
母親也不負所望，每晚踏進飯店後，就立馬直奔按摩椅，盥洗後又再接著繼
續全身按摩、肩頸按摩、下身按摩，煞是享受。
Day2| 都野菜賀茂 - 錦市場 - 祇をんう桶やう鰻魚飯 - 鴨川 - 弘燒肉 -
白川 - Herb
都野菜賀茂 - 日幣￥500 自助All You Can Eat的有機野菜粥品早點 (時間
8～10am)
每一天都門庭若市、排隊人龍都繞過了街角。
https://i.imgur.com/PbyjTnL.jpg
雖說營業至早上十點，但這幾天我們都約莫九點就到了現場，但店家貌似只
接待前一百名而無法再接待客人，四天撲空了兩次呀！生意實在太好了呀！
新鮮有機無(減)農藥的各式蔬菜沙拉佐店家特製芝麻千島油醋醬、納豆紫菜
牛蒡筍乾、果汁牛奶、烏龍麵熱粥和味增湯。
喜愛蔬菜的我，非常喜歡這間溫馨木質的小店，冷菜居多也提供熱粥和湯品
，￥500就能夠吃得非常之飽足了，是個很適合吃早餐的地方，因此而後的每
天都心心念念著這裡的早餐，但也撲空了兩天...
https://i.imgur.com/tigUymv.jpg
錦市場與錦天滿宮 - 「京都人的廚房」美譽，充滿各式米果、漬物、野菜、
鈿煮和生活小物(9am~5pm左右陸續收攤)
結束滿滿野菜蔬食的早餐後，一路漫步往四條河源町。大大的錦字及兩排黃
通通的燈籠便是錦市場了。
https://i.imgur.com/CcmjD9s.jpg
醬油海苔、有圓有方的米果，是錦市場或說是日本最吸引我的地方；小魚扇
貝鹽味香辣的漬物和抹茶玄米茶煎茶各式茶葉，讓我媽深陷在錦市場的一間
又一間小販前流連忘返，每走出一間店手上又是一大提袋。
https://i.imgur.com/SsciMDl.jpg
https://i.imgur.com/IbHuIbb.jpg
祇をんう桶や「う」鰻魚飯 - 米其林一星、京都最好吃的鰻魚飯之一
「鰻魚飯」一直在我們家佔了極為重要的一席，喜愛鰻魚飯的母親，自小便
帶我到處嚐遍台北能吃到的鰻魚料理，肥前屋、梅子、魚心、鰻料理京都屋
或近年源自日本拓店台灣的小倉屋，逐漸鰻魚飯也在我心裡長了一個位置。
『祇をんう桶や「う」鰻魚飯』的得知來自一位久居日本的美食家「京都餐
廳淺論-鰻魚飯篇」，是間必要事先預約的美食。由於我們行程隨性，便決定
當日碰碰運氣現場排隊，作為午餐。
據說通常都要一個月前電話預約，甚至可能也早已訂滿。
花了好一段時間在祗園東竄西走，才順利在晌午抵達座落在小巷內的餐廳。
頗為幸運地，約莫10分鐘內我們就被引領入座了。
店門前擺著腳踏車，門口掛著繪上「桶」畫樣的布簾，頗有味道。平面僅能
容五六桌的小小兩層樓空間，配有日本與美國服務生，日語英語都能溝通無
礙。
https://i.imgur.com/Ti0aEB6.jgp
醬烤蒸軟後的鰻魚，油脂適中，不是特別肥厚也不是烤得焦焦脆脆的那種，
但十分軟嫩細緻。
https://i.imgur.com/IHq2qlA.jpg
鴨川 - 弘燒肉 - 白川 - Herb
鴨川是條京都的文化風景中重要的一條河流，納涼床、跳跳石、燈會賞櫻賞
楓。
今天是個灰暗暗的陰天，窩在三條大橋的星巴克窗邊吧台，喝著日本聖誕節
限定的開心果拿鐵，隨意聊天，而窗Z外餵食鳥群的小孩、慢跑健身的中年大
叔、緊牽著手依偎散步的情侶也構成一幅很美好的鴨川景色。
來到日本，最不能錯過的料理大概就是燒肉了吧！原先計劃吃的「荒川」無
奈早已訂滿，因此決定轉戰「京の焼肉処 弘」，一間各家推薦的連鎖燒肉料
理。
來到千本三條本店，坐入了二樓的共享大圓桌區，霎時覺得有種吃涮涮鍋或
合菜之感，頗為奇妙。我們點了雙人套餐，前有沙拉後有甜點，份量十足，
是個能吃得很飽很飽的一家燒肉店。
https://i.imgur.com/s9Fb3kj.jpg
夜晚的白川很美，熙來人往、古色古香或時尚現代的小店，在微涼的天氣下
走在白川通上，很是浪漫。
https://i.imgur.com/QTDaLxu.jpg
京都的第二天，就以美好的Herb千層蛋糕作為結束吧！
https://i.imgur.com/U8BYnCV.jpg