[遊記] 關西九日,tourtalk幫助找回遺失的包包

作者: selena07 (Selena)   2018-02-16 12:18:55
重點:
我們剛剛抵達關西就遺失背包在機場巴士上
謝謝譯遊tour talk 協助我們翻譯
跟聯絡ocat巴士總站的人員
幫我們找尋回來裝了八成旅費現金的背包
我知道這個版上神人許多,
厲害的人不少
不過這篇是給跟我一樣日語不通的人所做的參考
大家就不要噴我啦
以下是心得遊記加碎碎念:
其實這是我第二次購買tourtalk的服務
上一次是2017暑假去北海道十天自駕
剛好tourtalk特價十日399元
買了都沒用到
這次出門發現漲價了10天要899元
有掙扎一下到底要不要花這個錢
本人個性容易緊張,一緊張手忙腳亂,
腦門充血,口齒不清
想想當作保險的概念
頂多少吃一點零食還好吧
這次旅行是去日本多次丟最多東西的一次
或許是第一次搭公共運輸轉來轉去
也可能是冬天衣服太多穿穿脫脫手忙腳亂之故
丟了兩樣重要的背包和錢包,
都有尋找回來(謝天謝地)
不重要的滑雪裝備抵押券,
小朋友的icoca, 小朋友的保暖手套
丟了就丟惹 Orz….
我們是搭乘菲律賓航空
大概三點半到達關西機場
出航站直接去搭立木津巴士16:25往難波前進
平常我先生沒有帶包包的習慣
為了減輕老媽子我的負擔
硬逼他帶了個後背包,
幫忙裝小孩的東西,行動電源,
上飛機之前還把裝有這次旅行八成的現金也放了進去
約17:15到難波ocat站下車
我們住旁邊的Hotel Monterey Grasmere
一直到check in 進房間之後
老爺才發現他的背包咧~~~!!!!!!!!
留在機場巴士的上層架子上了
糟糕糟糕
還好住的不遠,
趕快把小孩打包穿好衣服(好冷好冷)
跑回隔壁棟去找
然後我想起來有購買tourtalk的服務
趕快打開手機app把線上管家叫出來
跟他說我們搭乘的巴士時間
到達的地點時間
包包的顏色品牌,
包包裡面裝的東西
請他在我們到達之前先聯絡一下那邊的人員
幫我們留意
回到ocat一陣比手畫腳說清楚狀況,
車站小哥帶我們去可能的車上巡,
看了兩台車都沒找到
心裡慌亂之際,
tourtalk 的管家打電話過來,
告訴我們說包包在某個櫃檯的某處
(抱歉太慌亂沒記住)
我們把電話給帶領的小哥,
他再帶我們過去找
找到那刻真是太感動了 ~~~要哭了
才剛剛旅行就發生這種鳥事
或許沒有tourtalk的幫忙也是可以找到包包
(畢竟這是日本呀),
但是可能要花更多時間,
老媽子我可能要死更多腦細胞
能夠順利快速地解決真的太感謝了
第二次呼叫tourtalk管家
是第八天在阪急六甲道車站
小朋友掉了icoca卡,
不是很確定是否在車站掉的
秉著有問有保庇的心態,去問了站務人員
不過那位很忙的先生get不到我的點
只好又叫出tourtalk翻譯管家,
跟她說明狀況(這次是女生)
再把電話給站務人員聽,
雖然還是沒找到,
不過總是有試過咩
然後我出門前有請tourtalk 幫我預約國產牛燒肉
跟另一天的船釣茶屋
第一天因為找包包慌亂之下沒注意時間
給國產牛燒肉 No show了 (黑歷史+1)
啊啊啊啊~~~
當下應該請管家幫我取消的說
說tourtalk的缺點
就是有時候講話好像跟著很遠的人說話一樣有delay
應該是網路品質的問題
其他那種她廣告上說的翻譯菜單甚麼之類的
小事情我都沒用上,
或許以後有人可以試試看
我英文還可以,日文懂50音
但是旅行中各種各樣狀況百出
如果我還年輕或許可以嘗試各種突發狀況
但是現在老了(老~~~了)拖著一家老小
還是求個順利平安就好
Ps:這真不是廣告文,她沒有給我錢
只是要分享給大家或許將來用得上
作者: diskdie7045 (剛睡醒~)   2018-02-16 12:22:00
真的跟業配文很像十天899、還要電話費、超級不便宜
作者: porkeey (ptt)   2018-02-16 12:25:00
感覺不錯喔
作者: harubug (春陽)   2018-02-16 15:11:00
對不會日文或自助新手的人來說應該算便宜了
作者: Kamelie (Shiba Inu)   2018-02-16 15:57:00
筆記
作者: raindayla (鐵馬少女)   2018-02-16 17:25:00
竟然還有這種 謝謝分享
作者: fcorners (不動明王)   2018-02-16 21:22:00
這個不錯用 但有時間限制 不是24hr都有人服務
作者: kinkifan (茶母廢人)   2018-02-17 09:49:00
399就蠻值得買了
作者: s1i48 (123木頭人像前段時間果農)   2018-02-17 10:01:00
網路還是能找到比較便宜的,只是比較難找,我覺得很好用,必須準確溝通時我就會聯繫即時的語音翻譯,使用管家服務時(文字)你就可以盡情當伸手牌,多簡單都能問,省去自行查詢的時間
作者: cooxander (天使)   2018-02-17 21:19:00
噓no show

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com