[新聞] 台人愛遊日本 待客之道難適應

作者: mithralin (工口)   2016-04-03 19:41:13
http://www.cna.com.tw/news/ahel/201604030137-1.aspx
台灣人愛遊日本 這些待客之道難適應
發稿時間:2016/04/03 14:37最新更新:2016/04/03 15:20
(中央社記者戴雅真台北3日電)台灣人愛到日本旅遊,日本周到的服務總令人賓至如歸
,但日本週刊採訪發現,有一些日本的待客之道令人無法適應。
日本「週刊SPA」報導,日本去年來訪外國旅客高達1973萬人次。訪日外國旅客暴增,導
致街上出現一些「日式英文」,令人困惑。
但對大中華地區、懂漢字的旅客而言,令他們困惑的是一些日本的待客之道,這些日本人
覺得理所當然的規矩,不僅令人難以適應,甚至給人「日本是封建社會」的印象。
一名來自台灣的28歲女性就說,「旅館會直接把盛飯的木桶放在女性身邊,這一點令人生
氣。直接放在桌子中央,大家自己添飯不就好了。」
另一名30歲台灣女性說,「居酒屋服務員蹲跪在客人身邊點菜,感覺好像是奴隸制度的國
家。」
來自中國大陸的35歲女性說,「有些老店一定要脫鞋,邊聞腳臭邊吃飯真的很痛苦。」
另一名36歲的大陸女性說,「我朋友有潔癖,喝啤酒的時候跟服務生要吸管,竟然被拒絕
,希望他們能有一些變通性。」1050403
===
這篇新聞只說了一半
日刊SPA原文
http://nikkan-spa.jp/1075867
外国人観光客が不快に感じる、日本の“おもてなし”行動
看完內文就知道明明指的是中華圈的觀光客不是臺灣.....
作者: ahg (等一個人啤酒)   2016-04-03 19:44:00
中央社不意外呀....
作者: youngwen26 (啞痢羶亣)   2016-04-03 19:46:00
喝啤酒用吸管
作者: lkk0752 (毫無反應,只是個300)   2016-04-03 19:48:00
對中央射來說,中國人=台灣人=一視同仁
作者: huang19898 (huang19898)   2016-04-03 19:48:00
人家國家跪就是正坐 自己沒常識木桶每次都放女生旁邊? 我沒聽說過有這習慣
作者: futureBF   2016-04-03 19:49:00
對日本國來說,日本人=台灣人=一視同仁
作者: FWade (FW小小)   2016-04-03 19:50:00
喝啤酒用吸管,酷喔~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
作者: futureBF   2016-04-03 19:50:00
飯桶應該只是那個女生旁邊岡剛好有空位可以放吧...!?
作者: power7 (泡七)   2016-04-03 19:55:00
吸管?不會自備算了?反正店家提供也會被嫌髒
作者: s9449102 (影)   2016-04-03 20:28:00
會跪坐應該是榻榻米為坐席的店家吧,難不成要踩髒榻榻米嗎!?不接受可以選擇不去吃啊,木桶倒沒遇過,喝酒用吸管,如果你潔癖成這樣,外出自帶餐具吧...
作者: aggy (aggy)   2016-04-03 20:38:00
有潔癖直接扛一桶來倒在妳嘴巴裡好咪?
作者: Alderamin (Alderamin)   2016-04-03 20:39:00
對日本來說女人就是負責這些小事
作者: ttykimo (FOX)   2016-04-03 21:02:00
該不會是反諷吧...怎舉的例子都是觀光客該檢討的感覺
作者: thjyrsj (千里)   2016-04-03 21:19:00
公主不爽不要去
作者: hitoma   2016-04-03 21:51:00
沒常識的人真多
作者: secret1314 (愛情是永恆的)   2016-04-04 00:50:00
老公連店家送客鞠躬也覺得奇怪,就回禮就好啦?怪點在哪?
作者: gaudi (^__^)   2016-04-04 02:43:00
不過飯桶放女性旁邊這點就是日本社會的不良處~朋友在日本念書+工作快10年,在會社工作也是,電話來一定女社員要先接然後早上會社的報紙和茶都得要女社員弄,就算男社員閒著也不會去弄,然後打工時在餐飲店要擔任櫃檯或外場工作必須要長的漂亮,不過台日文化不同啦~只是聽朋友講覺得女生在台灣其實算是很受尊重了~公司長官跟女下屬講話第一件事就是去開門避嫌~
作者: aliceyjl (在恩典上剛強起來)   2016-04-04 04:34:00
奇怪的新聞
作者: stoxin (風塊哭)   2016-04-04 04:58:00
噓標題
作者: Alderamin (Alderamin)   2016-04-04 06:41:00
所以不要幻想長居日本,除非你錢多到不用工作住的地方大到不用跟人交流,不然壓力就壓死你

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com