網誌圖文版
http://federdreamtravel.blogspot.jp/2016/02/blog-post.html
「冬天來去西表島看山豬。」
如果看到旅行社的宣傳文宣這樣寫，你可能會覺得旅行社瘋了，不過這不是在開玩笑。
2016年元旦的時候我因緣際會在西表島跨年，隔天前往拜訪浦內川觀光，跟社長平良
桑相談甚歡，聊到西表島的生態，講到西表島抓山豬的陷阱是由來自台灣，而且一年
只有11月中旬到2月中旬這三個月是抓山豬的季節。
「我之前一直想要做一個看山豬陷阱的行程，」平良桑說，「但是沒有旅行社願意幫
忙找客人啊，哈哈。」
當時已經是1月，如果我要看山豬只剩大約一個月左右的時間，錯過了就要再等到2016
年的年底，我到那時候還有可能再下定決心來嗎？我想要看山豬！心動不如馬上行動。
「交給我。」我說。「我來找人。」
就這樣我回台灣之後在上一篇網誌宣傳「欸有沒有人要跟我一起去西表島看山豬陷阱
啊？運氣好的話如果有抓到山豬，就可以看山豬的解體秀喔！」湊到4個人就出發，
也剛好遇到幾個農曆年前有空的朋友，非常義氣相挺....沒錯，居然成行了。
連我自己都嚇一跳。
對台灣人來說，相較於夏天，冬天要去西表島簡直困難重重，如果是夏天的話從台灣
可以直航石垣島，但是在冬天的時候只能從那霸轉機到石垣島，而到西表島唯一的方
法就是從石垣島搭船過去。
一般來說來石垣島和西表島沒有玩個３、４天（而且還沒有潛水）簡直就是浪費國內
線機票錢，不過因為我2月開始在新的公司上班的緣故，只能請假個2天，所以就安排
了在西表島住宿一個晚上非常緊湊（而且浪費國內線機票錢）的行程。
因為我1月底的時間都在台灣找朋友玩，除了前往石垣島的機票之外什麼都沒有訂，住
宿也拖了很久才在1 月底勉強處理好，一直到出發前團費不知道，行程不清楚，願意
跟我來的朋友真的都是熟人中的熟人，他們什麼都不知道，只知道「菀渝要帶我們去
玩，玩什麼不知道，反正說多少錢就拿給她就好。」
大家也是膽量滿大的，一切都交給我安排，然後我也沒空，就只有跟平良桑聯絡參加
人數，行程只有一個大概，而且理所當然的連看不看得到山豬都不知道。
2/4，下班時間6點半，我已經盡我最大的努力「移動」到機場，從公司一路跑到單軌
電車站，沒有搭計程車是因為在下班時間搭計程車絕對只會塞在路上，7點到機場，
飛機是7點半起飛，小春，我的高中同學在機場等到心急如焚，手機不斷傳來「張菀渝
你是要幾點到機場啦！」的震動。
「妳知道現在幾點了嗎！」
「國內線半個小時前到沒問題的啦，我經常在搭啦。」雖然我也很喘不過還是要假裝
冷靜地說，「一切都在我的掌握之中。」
那天下午那霸市區飄著毛毛細雨，但是飛機到達石垣島的時候簡直狂風暴雨。
我的心都涼了一半。
明天真的可以爬山看山豬....不，明天前往西表島的船會開嘛？
該不會這麼多人情義相挺一起來看山豬，結果無法成行只能一起吃八重山沖繩麵吧？
2/5
一早看天氣雖然雨勢小了一點，不過風非常大，我緊張的打電話給平良桑。
「剛剛我快速看了一眼安榮觀光的船班，開往西表島的是不是沒有開船啊！」
「別擔心，」平良桑說，「前往大原港的船會開的。」
仔細一看果然前往西表島的兩個港口中，雖然上原港的船班停駛，不過大原港還是有開。
但是照這樣的天氣，會不會去島上之後天氣變得更差，狂風暴雨的話，西表島上什麼
都沒有，到時候真的只能在民宿裡看電視。
不管了，先去再說。
都已經到石垣島了，難道要放棄去西表島嗎？
從港口出發，外面飄雨中
一到西表島來迎接我們的居然就是平良桑！我一直以為他會派司機來幫我們開車，他
自己可能就只是偶爾有空的時候坐在車子上，想不到居然是...
「社長您自己當司機幫我們開車！」我簡直驚恐，「您大忙人怎麼....」
「哈哈沒關係啊！今天特別，邊工作邊玩吧！不過我已經有10年沒有幫客人開車了啊！」
在跟獵人集合之前的時間算是抓得太長，就帶大家逛逛生物保育中心，星砂海灘，
然後到浦內川遊覽船的休息室裡面吃便當。
賣萌，呃不我是說賣便當的（偽）小女孩
....等等這便當盒是怎麼回事，也太美了吧！！！
「這是世界上獨一無二的環保便當。」平良桑說，「為了要把垃圾減量到最少，這個
盒子是跟Bali島的業者訂製的，就只做了300個，不可以帶回去噢！」
真不愧是在日本第一個組織生態旅遊協會的平良桑，對於西表島的生態環境保育非常
重視。
在星砂海灘時雖然還在飄雨，不過下午的時候雨停了。
等了一陣子，獵師到了，比我想像中還要年輕的獵師。
「今天我們要去看獵山豬的陷阱，準備好的話我們就走吧！」在出發之前，獵師也有
提醒我們，要照他走的路徑走，一群人只能走出一條路徑，因為如果5個人走了5條路
徑，不僅會破壞掉山豬留下的痕跡，山豬也會因為四處散布了人類的味道而不會出現
在獵場。
這是一個古老的橋，本來是為了要開發西表島而做的，後來失敗了就這樣荒廢了。
從車道走進森林的入口，獵師跟我們介紹他設置的第一個陷阱。
其實山豬陷阱的原理也很簡單，就是一個會踩空的洞，還有一個套索，山豬踩空之後
套索瞬間收緊，越掙扎只會收越緊，不過因為山豬很重，跟我們想像中會把動物釣到
半空中不一樣，被陷阱抓到之後的山豬（或其他動物）會很慌張四處逃竄，所以附近
的環境都會一片凌亂，為了要示範陷阱給我們看，他用一根樹枝壓下那個洞裡的機關，
當成枝幹的樹幹瞬間彈起，示範之前要很小心後面沒有站人。
然後更神乎其技的是把陷阱藏起來的時候，獵師用了很多小樹枝鋪在機關上面，然後
放上葉子枯枝，就幾乎完全看不出來這裏是一個鏤空的洞，再放上一段小橫木。
「山豬的蹄無法在橫木上走，所以看到橫木一定會跨過去，經過這裡就一定會踩到陷
阱裡。」
真是非常簡單又非常有用的陷阱。
(圖)橫木與陷阱
走一小段車道之後就切到山裡，老實說比我想像中還要好走，並沒有很陡上陡下，只
是下過雨之後難免泥濘，不小心的話很容易滑倒，然後這個森林裡面藤蔓類的植物很
多，很絆腳很煩，像我這樣動作遲緩的經常腳被藤蔓卡住，而一開始想像這是一個陡
切的山地所以帶了登山杖來根本就是個錯誤，因為根本也沒有登山杖可以支撐身體的
地方，要靈活移動就是把雙手空下來，維持平衡，不一會獵師就發現一群過慣城市生
活的老弱殘兵在地上用四肢爬行，摔倒滑倒絆倒樣樣都來。
「要不然這樣好了，我和我的獵人夥伴去巡陷阱，你們在這裡等，如果有獵到我會叫
你們。」
「我也去。」我把包包放在原地。
既然是自己說要跟的就沒有甚麼理由再說跟不上，我們三個人手腳並用非常努力才勉
強跟在獵師後面，只見獵師突然跑離路徑，歪著頭看。
「陷阱不見了。」
「不見了？」
「逃走了。那隻山豬帶著陷阱跑走了，你看這裡雜亂的痕跡。中了陷阱的動物活不久，
非找到不可。」
說是要找山豬在我們這種外行人耳中聽起來根本就是不可思議，這麼大一片森林，怎
麼知道一隻動物會跑到哪裡去？任何一個角落都有可能，說不定山豬受傷了之後摔到
哪個山谷裡去，說不定在哪裡死掉了，獵師不斷碎碎念著一定要找出來，阿是要去哪
裡找？
只見獵師快速的在森林裡上切下切，我只是跟著後面走，走過那些路根本不記得，突
然獵師要我們不要動。
「牠在那裡。很危險，你們在這裡等不要過來。」
一開始我根本沒看到，後來仔細一看樹幹下有一團非常大的毛皮，牠彷彿是筋疲力竭
似的無法動彈，獵師慢慢逼近，我們從遠方看不清楚，雖然獵師要我們在原地等，但
是實在是太令人好奇了就靜靜的慢慢地靠近，仔細看的時候獵師已經壓制住山豬的頭，
獵師的陷阱連同固定的枝幹整個被拔起，現在還緊緊的扼在牠的右前腳。
「這太大隻了，沒辦法帶活的回去給你的朋友看。」獵師說。「只能現在殺掉。現在
殺掉可以嗎？你們敢看嗎？」
我們三人默默點點頭，沒人有出聲。
獵師拿出小刀，瞄準山豬的心臟，俐落的刺入，刀刃完全沒入直到刀柄，山豬臨死前
發出喀搭咖搭的牙齒碰撞聲，前後腳抽蓄，踢直，然後從那個小小的傷口流出血來，
就不動了。
那是一個很小的傷口，小到覺得流這麼一點血應該是傷不了這樣的龐然大物，獵師非
常的快狠準，沒有讓牠受太多痛苦。牠的眼睛還睜著，但是已經失去了光彩，森林中
回到一片寂靜。獵師快速的把繩索綁在山豬的腳上，這隻山豬是一隻成年的年輕公山
豬，獵師說，今年山裡錐實的收成很好，這隻山豬吃錐實吃得很肥，肉一定很好吃。
「為什麼知道是年輕的公山豬？」
「有獠牙，但是獠牙不長。」
「為什麼知道牠在這裡？」山林這麼大，居然可以把一頭動物找出來，沒有獵犬，獵
師也沒有四處搜尋的樣子就只是在山裡往前走，就這樣找到山豬真是太神奇了。
「因為那就是一條路，」獵師說，「牠在中了陷阱之後非常驚慌，一定是沿著路往上
跑或往下跑，往下跑沒看到，所以就一定是在往上走的路上。」
「原來如此。」
山豬非常的大，獵師非常強壯所以才能背在身上，一路上下切經過一個小溪澗，就直
接把山豬放下溪谷，切下山，「你們的朋友就在前面，在這裡等，我去幫你叫他們。」
我完全不知道我在山裡的哪裡，但是獵師就像是走自家後院一樣。
於是我們幾個就在溪谷旁跟山豬合照等著剛才沒有跟我們一起去巡陷阱的人。
（圖）費盡全力很勉強地讓山豬離地3公分左右。
（圖）想要背在肩膀上根本連站都站不穩，感覺獵師放手的一瞬間我就會肩膀脫臼。
因為獵到山豬實在是太興奮，拍了開玩笑的照片被獵師朋友說了一下，「牠為了我們
犧牲生命，不要開玩笑比較好。」
當親眼看見人類奪走其他動物的生命，真的感覺到活著，其實我們都是利用其他生命
活下去。
對著因為我們而犧牲的生命，應該要感到感謝，我們雙手合十，謝謝這隻山豬的犧牲。