Re: [資訊] 日本旅遊享折扣~必加之LINE好友

作者: e5585 (兩個月大喵咪等待認養)   2013-08-01 19:26:45
※ 引述《WMS (曾經滄海難為水)》之銘言:
: 圖文網誌版:http://lovewada21.pixnet.net/blog/post/96256916
: 可能很多人不知道~
: 有些日本商家在LINE的官方帳號會不定時發放折價券,
: 想省錢的人記得將他們加為好友,就可以拿到coupon囉
: 加入的方法如下:
: 1.打開LINE,點到「其他」這個分頁
: 2.點入「官方帳號」
: 3.拉到最下方,點選「+選擇其他國家」
: 4.選擇Japan(日本)
: 5.點進去後就可以看到所有日本官方的line帳號,按進去就能加好友囉
不好意思借個標題提問^^"
我日文無能,所以把line中日翻譯加入聊天室,
可是加入之後,它只翻譯之後的聊天內容,不會去翻譯之前的折價券內容
所以我就把所有日本的LINE的官方帳號和Line中日翻譯全部加入同一個群組
想說這樣之後的折價券就一網打盡全都有翻譯了,
結果他的折價券只在自己個別的聊天室出現,群組聊天室裏還是不會出現折價券,
所以Line中日翻譯當然也就沒得翻譯......
請問我只是想要Line中日翻譯幫我翻譯折價券,這個狀況是無解嗎QAQ?
先謝謝><
作者: lisummer (喜多咪)   2013-08-01 19:30:00
圖檔的話本來就無法翻譯吧? 文字用複製貼上呢?
作者: hiruby (嫻音)   2013-08-01 20:27:00
折價券上有中日文 不懂為什麼需要翻譯
作者: A508529 (ななな~ななな~なな)   2013-08-01 21:30:00
圖檔不會也不能翻譯
作者: hiruby (嫻音)   2013-08-01 22:47:00
還不如用google翻譯 可以翻拍再辨識翻譯
作者: gomyworld (JUVENILE)   2013-08-02 00:16:00
折價券大多只有日文沒有中文
作者: lovepinkcat (粉紅貓)   2013-08-02 00:47:00
請問,我手機介面是日文,關方障號也設日文,但舉例
作者: lovepinkcat (粉紅貓)   2013-08-02 00:48:00
但舉例的那幾個我都找不到耶!用搜尋也沒有@@
作者: lovepinkcat (粉紅貓)   2013-08-02 00:49:00
有的是偶像、麥當勞,UNIQLO,等等,請問是有問題嗎?
作者: fcorners (不動明王)   2013-08-02 09:20:00
給樓上的: 你要選 顯示全部 才會有喔!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com