[分享][ GOT7 ] 《MAD冬季版》成員手寫信翻譯

作者: m860528 (MM柔)   2015-11-25 02:18:14
《MAD冬季版》成員手寫信翻譯
http://i.imgur.com/1D9pvjv.jpg
有謙
http://i.imgur.com/2btjDCt.jpg
你好~! 我是忙內有謙 Haha
首先 全世界的所有的鳥寶寶們 我寫得不是很好
也不知道如何用言語來表達我想說的
但是真心地 我很感謝你們
並且我永遠不會忘記 有了你們才有GOT7
我們一直在一起吧 呵呵
我會努力再努力 不會改變的
IGOT7 所有的愛... ♡
-有謙-
(翻譯/蛋糕)
榮宰
http://i.imgur.com/JYW1gjP.jpg
I GOT7們!
你們好 我是GOT7的榮宰
在寫這個的時候 我也很想念你們.
你們可能會覺得我在說謊 但是我說的是實話.
今年 要感謝所有的鳥寶寶們讓我們獲得初一位
每次看到越來越多的鳥寶寶們 我也覺得很開心
我很感謝你們永遠都默默關注我們並一直支援我們
就算我們不問 我也希望你們能好好吃飯 並保持健康
我親愛的鳥寶寶們 我以後會更加努力 並成為一個不會讓你們感到丟臉的歌手
G. O. T. 7 最棒!!
鳥寶寶們 GOT7的父母們 JYP 我愛你們
一直在一起 ♡♡♡♡♡♡♡
加油!! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
(翻譯/蛋糕)
Mark
http://i.imgur.com/RQ8J7qC.jpg
TO. IGOT7!!
大家好!鳥寶寶們!我們非常努力地為大家準備了Mad Mini專輯!
非常感謝我們的鳥寶寶們讓我們這次的專輯得到了第一位!! 真的 太感謝你們了!
未來我們會用心準備更多更好的歌曲和舞臺表演!
請大家多多支援多多愛我們這次冬季版的新專輯!
鳥寶寶們 讓我們一直一直在一起攜手共進成長! IGOT7最棒! 我愛你!
對全世界的IGOT7和支持者們,我想說感謝你們對我們的厚愛。
如果沒有你們,我們GOT7不可能有今天的成績。 所以為了回饋大家對我們的愛,
我們這次發行了改裝冬季版的新專輯! 希望你們會喜歡,並繼續支援和愛我們GOT7!
THANK YOU!
(翻譯/AGloveJackson)
JB
http://i.imgur.com/aOBxp4D.jpg
為了我們 你們經常陪著我們笑 陪著我們哭.
雖然我經常開玩笑 但是儘管如此 我還是很感謝 不管什麼時候 我都很謝謝你們.
每當鳥寶寶為我們加油時 我就會充滿了力量 並覺得我應該更加努力
很感謝你們一直陪在我們身邊並支援我們 我會用更好的歌曲以及舞臺來回報大家的愛的
謝謝你們願意一直等待並支援我們 我愛你們
-JB-
(翻譯/蛋糕)
Jackson
http://i.imgur.com/1THl6Yc.jpg
這裡是Jackson!!
我們帶著Repackage專輯回歸啦!
我每天都很想你們! 我們已經出來吧? kkk
因為我們很想你們啊! 在"If You Do"時期時 你們都辛苦了!!
希望也喜歡"Confession Song"!!
永遠都關心我們的鳥寶寶們!! 很謝謝你們 每當我們去放送時 我們都充滿了力氣!
因為你們都會來看我們表演 真的!
請你們要照顧好自己的身體 不要讓我們擔心!! 要多吃有機食品才有力氣
我們要一直一起哦!♡ IGOT7 我愛你們
IGOT7是最閃耀的星 kk
Jackson Wang
(翻譯/蛋糕)
Junior
http://i.imgur.com/kgTbhrd.jpg
大家 你好! 您好嗎? 哪個會更好啊 我不知道就兩個都寫了
從沒想過我會寫一封手寫的信 我以為不會發生的事情發生了
我才剛開始寫就發現你們手寫的信也不容易寫啊 很感謝你們的奉獻和努力
很感謝你們 呃.. 介紹太長了 你們可能會想為什麼還會有介紹 但是不管怎樣!
我們的repackage專輯終於發行啦!
從"Just Right" "If You Do"到"Confession Song"這短時間內
我很開心能經常見到你們 並能給你們看到我們的另一面 雖然也沒什麼不一樣吧
我會讓你們覺得 "這次作為GOT7的粉絲我覺得很開心" 兩年以來有很多困難
但是你們一直都在
我們也在你們身上學到了很多 當你們喜歡我們 並把我們當愛豆來看的時候
我們會成為具有影響力或者你們可以從我們身上學到東西的人
我們不僅想超越一位愛豆和粉絲可以互相激勵的關係 也希望是普通人與普通人
的互相激勵 我現在下面沒地方寫了 最後我再次感謝你們 我也很關心你們
鳥寶寶們 我們經常見面吧 我們以後經常見面吧!!^^(敬語...)
From Junior
(翻譯/蛋糕)
BamBam
http://i.imgur.com/BnmCYqx.jpg
大家好
我是Bambam
首先!感謝一直支援我們一直愛我們GOT7全球的鳥寶寶們. 儘管我們GOT7和我Bambam
並不完美不足之處還很多 但仍然愛我們支援我們的你們 發自內心的感謝 :)
無論我們是傷心還是高興,你們都陪在我們左右,很喜歡我們擁有那麼多忠實的支持者
所以我也希望無論以後發生什麼 我們都可以一直在一起
讓我們一直在一起就像現在一樣♡
Love all i got7 in the world♡.
BamBam
(翻譯/AGloveJackson)
(圖cr/bbom_jj)
【翻譯轉載請注明www.heygot7.com】
作者: amputate ( 斫)   2015-11-25 02:30:00
珍榮又真摯了~Q_Q Mark難得寫得蠻多的耶~
作者: m860528 (MM柔)   2015-11-25 02:33:00
覺得珍榮說現在下面寫不下了很好笑XDDD
作者: catlyeko (暫時的....我很愛你)   2015-11-25 06:33:00
嘉爾現在真的被有機食品環繞
作者: cyril520 (霍克)   2015-11-25 07:52:00
有機食品的推廣大使嘉爾XD
作者: natsukawa270 (夏川)   2015-11-25 10:52:00
都寫好多~BamBam字好看
作者: sorryforgot (排骨湯line)   2015-11-25 10:57:00
不管在哪都要提一下有機的嘉爾XDDD珍榮把他的很多內心OS都寫出來 好可愛~XD
作者: where1993 (where)   2015-11-25 12:29:00
朴珍榮怎麼會這麼可愛啦QQ
作者: kiamiaki (Just wanna sleep)   2015-11-25 12:38:00
看到榮宰的差點噴淚TT
作者: mika1014   2015-11-25 15:04:00
榮宰的字真的是……XD
作者: hgsh305 (hgsh305)   2015-11-25 22:01:00
作為GOT7的粉絲 我真的很開心啊~
作者: CherryVoe (Cherry Voe)   2015-11-25 23:07:00
好喜歡有機農推廣小天使Jackson ^^

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com