https://www.facebook.com/ValentinoCastellazzi/notes
※ 誰是康老師？
康華倫教授（Prof. Valentino Castellazzi），米蘭人，義大利威尼斯佛斯卡利大學（
Università Ca' Foscari Venezia）中文博士。
1982年時來臺，原任教於輔仁大學法文系，主要教授法文及義大利文的相關課程。在此同
時，康老師也積極推動並籌劃義大利文系的設置，最後得於1996年促成輔仁大學義大利文
系的正式成立，並於嗣後六年間出任該系系主任一職。並曾出版《簡易義大利文實用會話
》、《初級義大利文》、《初級義大利文文法》等語言教材，審訂義大利兒童文學名著《
愛的教育》一書的中譯本等。
此外，自1998年起，康老師便陸續在臺灣大學外文系、政大公企中心、清華大學人社系及
歷史系等單位講授拉丁文課程。至2015年中，因屆齡70歲而退任臺大教職，同時也停止輔
大方面的課程，而僅保留在清大兼任拉丁文課程。
一直以來，康老師所推動的語言教學場域概以學院為主，趁著目前淡出大學校園的時機
，康老師也開始構思著有別於學院及語言補習班的其他教學可能性，從而遂有「康老師語
言家教班」的誕生。
※ 「康老師語言家教班」有開設哪些義大利語課程？
目前「康老師語言家教班」所開設的義大利語課程包括：
1. 一般課程
根據課程內容，初步規劃有「初級」、「中級」、「高級」、「進階」等課程。
「初級義大利語」課程適合完全沒有接觸過義大利語的學員，老師會使用自編的教材 《
初級義大利文》（台北：敦煌書局，第2版，1995），儘速帶領大家瀏覽義大利語的所有
文法內容，使學習者能盡快對義大利語的全貌有所了解，以奠定後續學習的基礎。總授課
時數為39~40小時。
「中級義大利語」課程在於延續初級課程的基礎，並展開更為細部的語用練習，適合具備
歐洲語言共同參照標準（CEF）A2-B1程度的義大利語學習者。主要的上課教材為《L'
Italiano per amico. Corso di italiano per stranieri》，另外也會根據當期學員的
需求，額外增設聽、說、讀、寫的練習內容。原則上總授課時數仍以39-40小時為準，並
將視各期學員的具體需求增設上課時數。
「高級義大利語」課程適合具備B1程度以上的學員參加。目前預計循B2級義大利語檢定考
試的準備方向，整體強化義大利語的運用能力，實際的授課方式仍將視參與學員的學習情
況及需求進行最後的調整。
「進階義大利語」課程適合具備B2程度以上的學員參加。目前尚未排定具體的課程時間及
進度，歡迎有意繼續精進義大利語的學員直接與老師聯繫開班事宜。
2. 義大利語檢定考試（CILS）準備課程
主要以B2級的考試為主。由於老師採取逐級複習的上課方式，因此也適合B1級考試的準備
。