「我所追尋的自己…！」
「從一開始，就在自己的心中……」
好讀：https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1597537743.A.578.html
文長圖多注意
https://i.imgur.com/pIBVxPV.jpg
「空想公演 森の彷徨い花」是2019年10月在Mobamas公開的活動，
登場偶像當中，裕美、葵、乃乃等幾位的生日也近了，
提供翻譯給有興趣的板友們，正好有裕美P上傳活動劇情到Nico，
因此也把中文字幕丟上去，應該比較方便。
Nico動畫（注意手機看要切網頁版才會跳中文字幕）
前篇：https://nico.ms/sm35832689
後篇：https://nico.ms/sm35851275
Google文件：https://reurl.cc/Y1MKra
───有雷雜談───
這次的公演故事摘要如下：
一個來歷不明卻又想了解自我的妖精Hiromi，某天遇到想幫助森林魔女Nono的野狼Aoi，
得以前往不可思議森林。路上遇到能化身為不同動物的魔獸Nina、想變得勇敢的兔子
Fuuka，以及歌聲有所不足的金絲雀Hijiri。一行人從森林魔女的真實之書中得知魔力
來源的七彩泉水，結果觸發了初始魔女的陷阱，最後用Nono的靈藥消除了魔力，故事
結束在維持奇妙外表的主角們，完成各自目標的正常森林中。
這次公演玩家們比較有印象的，就屬仁奈的表現了，過去卡面立繪用得妙，
人物與角色的連結也恰如其分。來看看角色和偶像的關係
Nina的目標是比較簡單的，但又是最早完成的，在STAGE 1最後，Nina提到「這樣子Nina
就不再孤單一個人了」，反映Nina就和Hiromi一樣沒有同族同伴。有趣的是，對比於
Hiromi有意尋找自我，Nina則有清楚自我意識。
看看兩人在故事一開始的環境，Hiromi是在自然森林裡生活，別說是同族，可能連人形生
物都沒遇過？而Nina對不可思議森林頗為熟悉，各種生物都見怪不怪。
@moaimajitenshi
https://i.imgur.com/27XIIgu.jpg
當Hiromi在森林裡迷路時，Nina從暗中觀察轉為現身幫忙，是什麼原因促使魔獸Nina決定
挺身而出呢？身為沒有同族同伴的Nina，對於孤單自然敏感，看到無計可施的Hiromi，
Nina就知道眼前的情境。到此我們可以看出Nina和仁奈都有容易導致寂寞感的先天條件。
考慮到Nina的寂寞特質，Nina幫助Hiromi的行為，不只是基於平常心，這一幕要呈現的應
該是「一個寂寞的生命去解救另一個落單生命遇到的寂寞困境」。這個情境不同於一般人
幫助Hiromi，而使這個橋段在仁奈P心中產生共鳴。
仁奈的寂寞源於長期缺乏雙親陪伴，當偶像既可以穿上各種布偶裝（因為可以看到周圍人
的歡笑），也可以緩解寂寞。可說仁奈會當上偶像，和消除寂寞脫不了關係。從製作人
的視角、抑或是從事務所偶像們的視角來看，仁奈從被寂寞追著跑，而逐漸不再寂寞，
再到消除別人寂寞的過程，體現了仁奈的成熟。
https://i.imgur.com/Vj8rXh7.jpg
仁奈：雖然因為工作不能一直在一起……
但是因為知道了大家的心情都一樣，所以雖然寂寞，
可是已經不會寂寞了。
CGSS主線第46話，仁奈和爸爸媽媽聊過，仁奈再次確認他們也一樣想和仁奈在一起，
但因為工作而不能如願，仁奈雖然依舊寂寞，不過難能可貴的是仁奈也能體會到
爸爸媽媽的寂寞、知道他們也在思念自己、在乎自己，仁奈對爸媽的不確定感逐漸消散。
仁奈可以大聲說：「仁奈是受到爸爸媽媽深愛的！」也才會有仁奈所謂的「雖然寂寞，
但是不寂寞」。
https://i.imgur.com/XsXVXtQ.jpg
阿妮婭：感覺得到…即使分隔兩地，心依然連繫在一起呢。
兩邊大概是一樣的道理。
回到公演，魔獸Nina在劇中幫了妖精Hiromi，而後也坦承和Hiromi一起上路，
就不會孤單一人。本文開頭說過，這次的故事結束在大家達成各自的目標時，
而Nina等於在交代個人目標時就完成了。而在Hiromi陷入危機時，Nina再一次
獲得幫助Hiromi的機會，在森林中善用魔獸的能力化身為熊，兩三下就打發走樹木的
Nina，現在也因為身為魔獸而產生道德困境。
這裡也有個有點意思的情節，當大家擔心Nina會就此消失時，Nina先是說自己會留在
Hiromi心中、其次則是自己不會寂寞、第三是對兔子Fuuka和金絲雀Hijiri說自己也會留
在兩人心裡，最後是握住魔女Nono的手，說沒有什麼好害怕的了，Nono也回謝Nina。（曾
經的好對手Aoi被遺忘Orz）這裡Nina說的並不是場面話，應該說Nina也不會說場面話吧。
@yuki_ichigo15
https://i.imgur.com/sWlbxaZ.jpg
此時Nina已經知道Hiromi是因為想了解自己是什麼生物而冒險，現在的Hiromi
就跟Nina一樣，沒有同族同伴；而在冒險的路上，我們可以多次看到Hiromi對待
Nina的方式非常親暱，比方說牽手啦、摸頭啦、誇獎啦、膝枕啦，在短短的旅程中，
Nina忽然獲得了超越從前期待的同伴關係，甚至類似於親子關係
（某tag: 関裕美の母性を信じろ）。如同Nina堅持自己就是自己一樣，
Nina是真的相信心的存在與力量。即使動物變回普通的動物，心依舊不變。
前面說過仁奈因為確認了爸媽也想念仁奈，體會到心意相通，因此得以變得不寂寞；
在劇中的魔獸Nina之所以能說出看似成熟的場面話，但只要觀眾聯想到仁奈的心路歷程，
就能摸清Nina說的話是有所本的。
Pixiv id=77314977
https://i.imgur.com/kwBYTSd.jpg
劇中出現過幾次牽手／摸頭的動作，第一次是在Nina遇到Hiromi時，
Hiromi給幫忙解危的Nina摸頭，之後是Fuuka（摸頭）和Hijiri（牽手）。
值得注意的是，抵達七彩泉水時，天不怕地不怕的魔獸Nina先是提出要玩水，
而且主動牽著Hiromi的手下水，就結果而言是間接使Hiromi陷入危險。
Nina即使因此自責也不奇怪。然而Nina並沒有因此產生罪惡感，
甚至再度主動牽Nono的手。
乃乃扮演的是一位使不出魔法的魔女，故事中並未交代歷代魔女之間是否有血緣關係，
無論如何，歷代魔女肩負著收拾初始魔女遺產的使命。野狼Aoi提到自己之所以會遇上
Hiromi，其實是想幫助變得自我封閉的魔女，但是劇中並未交代為什麼Nono會突然如此。
@herbgrassherb
https://i.imgur.com/VkSp0ZM.jpg
在洋館處遇見了荊棘和蘑菇，原來是Nono的朋友，荊棘和蘑菇持有真實之書的鑰匙，
應該是知道書的內容，然而書中並未揭露魔女使命和靈藥效果；
後來Nono說明自己在長期研究消除魔力的方法，其成果就是禁斷靈藥，
靈藥可以消除魔力，但也意味著包括Nono朋友在內的動植物，將全部回歸原貌。
至此Nono變得悶悶不樂的原因就有眉目了。
@rorienomori
https://i.imgur.com/t5FxO6n.jpg
Nono在遇到一行人、獲得靈藥材料（金絲雀Hijiri的鳥類羽毛、Nina的魔獸毛髮）之後，
靈藥可說是馬上就完成了，說明當初研究已經結束，只差材料了。深知使用靈藥會讓朋友
回歸自然的Nono，被夾在使命與朋友之間，同時森林魔力的逐漸失控，
更是不停逼迫Nono。
支線團體戰對話中，蘑菇也期待著靈藥完成，好像比荊棘知道得更多？
（野狼Aoi也是如此，不見Aoi對消除魔力回歸自然有太大反應，
應該說Aoi在STAGE 8就超沒存在感Orz，Aoi也不可能對靈藥效果知情，
否則就不會不知道Nono的煩惱了）
總之，Nono在使用靈藥前想必內心是很掙扎的，Nina雖然不一定了解Nono複雜的心理，
卻敏銳地看出Nono的徬徨（話說公演名也有提到徬徨，既是指Hiromi，也是指Nono吧），
Nina最後握住Nono的手，說再也不用害怕什麼了，既是在鼓起勇氣迎接未知的消失，
也掃去了Nono心中的最後一絲陰霾，要Nono不必在意讓身為魔獸的自己消失。
@OgreMUIT
https://i.imgur.com/Z3y3OwM.jpg
結果，兔子Fuuka、金絲雀Hijiri和野狼Aoi仍然保持人形，也能說話。
Nono雖然看似冷靜，但應該也在慶幸還有Aoi這個朋友吧，說是想去散步，
還讓Aoi一起去，匆忙的行動也可以解讀為Nono想去確認是否還有其他人沒有回歸自然，
至於結果如何就留給觀眾想像。
話又說回來，Nono因為不想完成靈藥而自我封閉，導致Aoi離開尋求幫助，
遇到Hiromi，結果似乎提早了使用靈藥的命運，也是Nono始料未及的吧。
本劇的楔子在於Hiromi尋找真實身分，Hiromi進到泉水中，變成有蝴蝶翅膀的模樣，
兔子Fuuka曾說過像是傳說中的妖精；在Nono這邊的說法，則解釋Hiromi可能是
由初始魔女生前吹入花種子的靈魂而來；泉水意志則是直指Hiromi就是意志準備的容器。
不過Hiromi最終選了不一樣的自我認同。
@iikumoget
https://i.imgur.com/dyjtbjl.jpg
Hiromi經過與Nina的相處，了解到Nina能堅持自己就是自己，而非別人加諸的魔獸概念。
對於不確定自己來頭的Hiromi來說是很羨慕。而Nina的表率最終幫助Hiromi得以藉由創造
自我認同的方式，對抗泉水意志，可以說是黑幕的失算吧，要是Hiromi沒有遇見Nina，結
果可能就不同。
@Konokao0_0
https://i.imgur.com/ouMYHq7.jpg
投下靈藥，森林恢復原狀，除了Nono以外，Fuuka、Hijiri、Aoi意外地並未一同恢復，
而Hiromi也從泉水中被解放出來，手上還多了一顆蛋。彷彿是和Nina心意相通似的，
Hiromi直覺認為這顆蛋就是Nina，同時也不因此悲傷。
結局，Fuuka和Hijiri各自豁達地踏上新的旅程，Hiromi仍然待在原來的森林中，
已不再是從前的徬徨之花，因為Hiromi有了幫助自己的Nina作伴。
https://i.imgur.com/j0j6YUh.jpg
［笑顔のガーディアン（笑容的守護者）］
要說到偶像和角色之間有何關聯，這次與魔獸Nina和各種不可思議生物的互動，
不禁讓人想起裕美以前曾經在「勇者蘭子的冒險」扮演過魔物使，
不妨把這次故事看做是一個魔物使的養成吧（原來是冒險前傳（並不是）。
說正經的，裕美在受製作人勸誘前，因為自己習慣目露兇光，因此常被誤會，
連帶導致自己沒有什麼自信，不過在出道表演之後，裕美意識到世界並不是自己
過去所想的那樣黯淡，而是從一開始就閃閃發亮，不過自己限制了自己的視野。
Hiromi在故事中，原本理所當然地覺得「自己是什麼」必須由他人客觀地告訴自己，
在Nina的示範與黑幕的壓迫下，才意識到「自己是什麼」只能由自己決定，
因此才能抵抗命運。減少不必要的限制，試著從更寬廣的面向著眼，
可說是偶像和角色之間，各自體悟相似之處。
@Atsh00
https://i.imgur.com/ElfREHm.jpg
風香在劇中扮演的是最膽小的兔子Fuuka，卻能在大家拿閒得發慌的書中文字沒辦法時，
順利地用自己隨筆的故事為之消遣；Fuuka和風香除了個性上有所連結外，
寫作習慣也如出一轍，風香甚至會隨時提筆寫下經驗與心情，
正所謂：「技巧來自學習，創意則來自生活。」而能夠掌握生活點滴的風香，
才有源源不絕的寫作能量。風香甚至在デレぽ上頭發起大家輪流寫的接力小說
「リレー小説」，讓大家也能享受寫作的樂趣。
故事後期，Fuuka說兔子族有敏銳的感受力，從而推測自己其實並不是膽小，
而是害怕看不見的危險魔力，Fuuka體認到自己並不是因為走出村子而變得勇敢，
而是因為自己的勇敢才能克服未知的恐懼、走出村子。
如同風香想要改變自己而挑戰偶像之路、挑戰時尚、挑戰大膽的工作一樣，
都是足夠勇敢才能辦到的，因為當初鼓起勇氣，才有今天的風香。
@pumpkin_shake
https://i.imgur.com/cop3JOP.jpg
聖扮演的是小時候被魔力奪走心聲的金絲雀Hijiri，因此雖然有一副好歌喉，
卻缺乏必要的感情，為了尋找失物而離群索居的Hijiri，比其他人更接近所謂的遊蕩、
徬徨，畢竟甚至不知從何找起。聖本身也是非常喜歡唱歌的，
也有想要傳達給更多人的模糊想法，但不知道從何著手，對於製作人的勸誘也沒有概念，
當時缺乏方向的聖，就和故事中的Hijiri一樣徬徨。
聖對唱歌以外的事不拿手，會對出遠門感到不安，甚至在初次前往事務所時，
會因為路不熟而手足無措；體力、跳舞也需要加強，唯有唱歌是驚為天人的
（反映在小偶像一枝獨秀的Vo能力值頂點。另外在CGSS個人回憶4，
聖的出道表演一結束，甚至有路過的音樂家、著名聖歌隊、唱片公司總監的邀約，
製作人能發掘聖可說是祖上積德吧）。
Hijiri在七彩泉水旁回想起歌聲瑕疵的真相，原來是因為曾經被魔力所侵襲過，
驚嚇之餘也忘記了快樂的情緒。對聖來說，快樂與歌唱可說是互為表裡，
快樂時就會想高歌，歌唱的同時能轉換心情，或許Hijiri也是一樣的吧，
回想起Hiromi在自己迷茫時，適時伸出援手，使得自己能來到泉水邊並察覺真相，
為了將感謝的心意傳達給Hiromi，Hijiri唱出了能直達靈魂深處的歌聲。
Pixiv id=82295265
https://i.imgur.com/hJWHnE6.jpg
扮演野狼Aoi的葵，是九州東北大分縣出身的偶像，老家經營料亭，
成為偶像的目標之一是希望能讓老家變成全國有名的料亭，
遇到製作人之前，在地方報紙、雜誌，甚至是地方電視台都有亮相過，
因此在地方小有名氣。隨製作人上京之後，發現地方偶像的名氣在東京卻是無用武之地，
還曾經因為方言說得太多，在試鏡中被認為不及格，自此葵產生要糾正方言的情結。
https://i.imgur.com/fGr6qY9.jpg
在2019年3月Mobamas活動「第34回 アイドルLIVEロワイヤル」，同期追加了轉蛋新卡
［アドバンスブルー（Advance Blue）］，葵收到來自珠美、菖蒲、仁美三位
「センゴク☆華☆ランブ（戰國花亂舞）」同伴們的訊息，上頭寫著：
ゴク☆華☆ランブ作戰筆記
其一：要帥氣！
其二：要開心！
其三：要做自己！
葵醬要像葵醬唷！
一起加油吧！
喔─！
葵：你看！是下次LIVE的作戰呀！我還在在擔心MC時方言會不會跑出來，
大家讓我做自己就好！所以啦，要讓大家見識活力十足的葵唷！好興奮呢，製作人！
「センゴク☆華☆ランブ」四人在遊戲初次亮相是2017年3月，期間也有多次一起活動，
其實同一個團體的大家都知道葵努力練習標準語，希望葵可以自由發揮，
別太過意識到用語的問題，對於一直以來惦記著別說溜嘴的葵來說，
自然像是打開限制器一樣。
該次活動的演出 https://i.imgur.com/9TgqPVB.jpg
https://i.imgur.com/BEkujix.jpg
台詞本封面寫著「希望之窗」
此次公演的劇情與同時更新的轉蛋新卡［ワイルドアイズ（Wild Eyes）］，
葵的方言也說得很大方（雖然翻譯看不出來），葵甚至主動拜託能多說方言，
在心態上可說是煥然一新。
https://i.imgur.com/WWC7CnY.jpg
葵：是個表現家鄉的好機會呀。我有去拜託說想用方言唷
是說STAGE 5途中Aoi有說要去做吃的……等等你們的食材是什麼？
以下吐槽
平心而論，這次的公演還是有老問題，就是在有限的篇幅裡塞了過量的劇情，
以及一些可以給偶像加感情戲的地方沒到位，例如Aoi明明是第二個登場的角色，
卻不自然地沒戲份，在關鍵的道德困境也是（觀眾可能只記得Aoi揹著Hiromi、
和Nina打了一架、揹著Nono趕去七彩泉水然後沒趕上）；Hiromi拿到蛋，
一下就接受了非常親暱的Nina付出變回蛋的代價；Fuuka和Hijiri在結尾說走就走之類的。
在劇情推進上也有一些不順暢，比方說劇情提到Nono研究時失誤產生的爆炸，
Aoi猜是爆炸的暴風導致Hiromi和Aoi分散，我想當時Nono可能剛好在她們附近
做實驗之類的吧，不然很難想像在魔女之館附近（也就是跨越森林和洞窟，
距離不近還有掩體）的一場爆炸，可以吹飛Hiromi和Aoi，而Nono事後還若無其事。
在魔女研究室發現的真實之書沒記載多少事，反而泉水有問題這種關鍵情報，
卻是靠Fuuka和Hijiri推理出來的；蘑菇如何察覺靈藥與魔女的來龍去脈，
進而和（似乎不知情的）荊棘去引導Hiromi她們；發現上鎖的書時，
Fuuka知道要尊重Nono隱私，Hiromi只憑荊棘的許可就開鎖也很不自然。
支線劇情的感情戲倒是比主線更深刻，森林的動植物們得知自己將恢復原狀後，
約定要以各自的方式再度聚首，大家並不是在毫無心理準備的情況下被復原，
至少做了簡單的回應，身為初始魔女任意妄為的受災戶兼受益者來說，
大家卻能以自我意志宣告要重逢，頗有對抗命運的意味，也暗合主角一行人
「尋找自我」的旅途。
@_k_yo__
https://i.imgur.com/sWbBq38.jpg
最後補充一個，活動獲得的小偶像衣服「不可思議的布偶」，耳朵看起來就像仁奈的髮型
https://i.imgur.com/q6bfn7A.jpg
說明：
有點像誰的感覺，一個不可思議的布偶。因為容易感到寂寞，要一直待在身邊喔♪
這次也看了一些推特上的感想，就集中列出
某仁奈P對仁奈寂寞的古今對比：
https://twitter.com/wolcatP1/status/1184674456880345089
看Nina的最終選擇：
https://twitter.com/wolcatP1/status/1184783357940355072
簡言之，推主表示如果是以前的仁奈的確很不合理，但是現在的仁奈除了自己的寂寞外，
也具有能替人著想的堅強，所以這次公演能完美表現出這樣的成長，
應該是件值得驕傲的事。
推測乃乃封閉內心的原因：
https://twitter.com/Gu_myula/status/1184813913436590082
某葵P有關葵使用方言的想法：
https://twitter.com/onodkakka/status/1182245538021818368
某聖P對於聖個性成長的看法：
https://twitter.com/pearl_black_kp/status/1229749111991070720
冒險是一場尋找自我的旅程：
https://twitter.com/_over_sun/status/1184570481086582784
裕美的偶像主題：
https://twitter.com/akuryou2/status/1184615243080556545
ツルゴアXXX的各偶像設定Memo
http://michaelgoraku.blog22.fc2.com/
一些二創：
@1bori
https://i.imgur.com/nAbnetd.jpg
@drilltouko
因為Hiromi劇中被定身時的巧妙字幕位置，形成関ちゃんP之間的某種暗號
「う な ご い か」，使用時配合僵硬的姿勢是其精隨所在(
https://i.imgur.com/2fSiJy4.png
@Check_0820
據說不會魔法
https://i.imgur.com/XilaPBd.jpg
@9696qbqb
https://i.imgur.com/K2tcihH.jpg
@aromakubo1031
一直在一起
https://i.imgur.com/wK87q7p.jpg
@younashi_fresh
準備到一半的驚喜
https://i.imgur.com/FzwLit6.jpg
感謝閱讀