[閒聊] 大和撫子心得 (官方四格翻譯) prismwu PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 大和撫子心得 (官方四格翻譯)

作者: prismwu 2020-08-11 00:29:39

https://pbs.twimg.com/media/EefFDedUcAEYDUq?format=jpg&name=large
格一
艾: 這件是支持我們的人(製作人)幫我選的中華婦人裝
星: 是旗袍呢!
亞: 不是大和撫子的衣裝呢這樣可以嗎
格二
艾: 不去尊重其他國家的文化
這樣的作法也是一種和之心的展現
我也要好好地見習呢
格三
星: 疑? 可是不是不用英文嗎??
格四
艾: ......
艾: 這件事歸這件事
那件事是另一件事情!

作者: henry1234562 (äº¨åˆ©äºŒåä¸‰) 2020-08-11 02:36:00

星梨花XDD 這是天然黑嗎

作者: explosion777 (からかい上手の高橋さん) 2020-08-11 02:56:00

妖刀出鞘了

作者: BANDITCS (怪盜狂史) 2020-08-11 02:57:00

のワの

作者: munchlax (小卡比獸) 2020-08-11 03:36:00

沒關係，我也不會英文（？

作者: max2604 (果果江) 2020-08-11 06:21:00

妖刀正常發揮w

作者: vg175 (éžå…¸åž‹å»¢è¨€) 2020-08-11 07:13:00

剛好隔壁棚也有一個不會講法文的

作者: s9018124 (鬼切安綱) 2020-08-11 08:39:00

其實艾蜜莉會講英文但只限定回老家或跟英國親友聊天的時候在日本的時候才堅決不講XD

作者: s50189 (咕嚕米) 2020-08-11 09:27:00

https://i.imgur.com/xXmDsLi.png Emily學會狡辯了呢

作者: protoast (普羅專用土司) 2020-08-11 09:33:00

https://imgur.com/NYVHn7K.jpg欸顯示不出來QQ

作者: Nautilidae (鸚鵡螺) 2020-08-11 09:34:00

所以星梨花到底是故意還是太天然所以剛好戳到呢？（好奇

作者: calihong 2020-08-11 10:00:00

妖刀ハコザキ...

作者: s9018124 (鬼切安綱) 2020-08-11 11:10:00

妖刀是什麼梗啊天然黑這部分嗎

作者: phoenix286 (糰子大家族) 2020-08-11 11:12:00

好像是聲優梗詳細可能要請比較懂的版友解釋

作者: anyanyaa (阿nyaa) 2020-08-11 11:20:00

星梨花的中之人もちょ會用天然的表情說出一針見血的話，是為妖刀

艾蜜莉是英國人阿XD 她被嚇到的時候也會說出英文

繼續閱讀

[翻譯] 灰姑娘女孩劇場 WIDE☆ 289angel84326 [翻譯] 灰姑娘女孩劇場 WIDE☆ 288angel84326 [閒聊] 置底閒聊文1090810~1090816kaoru31309 [活動] 灰姑娘女孩7th大阪場北部觀映會 show11326 [ＣＧ] 乃乃200位內心得hibikino800 [ＣＧ] 乃乃200位戰爭心得Xavy [閒聊] 口罩頭痛對策 (4格翻譯)prismwu Re: [代購] GIFT娃娃通販/ML6thSSA&CG7TH大阪BDUncleRed [問題] SC的enza的icon有辦法弄消失嗎BoXeX [宣傳] FF36新刊《白雪千夜VS你這傢伙》中文版angel84326