※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1UMpFf2k ]
作者: s50189 (咕嚕米) 看板: C_Chat
標題: [MLTD]同人漫畫翻譯 Roco的生日禮物
時間: Sun Mar 1 12:02:46 2020
https://twitter.com/sunahamarabu/status/1233861172677378048?s=21
https://i.imgur.com/KWCTDBc.jpg
千鶴～～今天Roco的birthday 中的Creative已經Overflow了呢！
（生日派對中的創意滿出來的意思？）
千鶴，等下一定要讓我Painting 一下！！
哎呀，能在Coro醬生日時當繪畫的模特兒真是我的榮幸呢
（註：千鶴是劇場裡唯一把Roco叫成Coro的夥伴。）
Roco～～～這是我送的禮物，這顏料似乎是某種寶石的粉末的樣子～
（註：這裡是指*日版MLTD這次給Roco的生日禮物。
https://i.imgur.com/KtnKYmG.jpg ）
什麼，這是貨真價實的Lapis Lazuli的顏料嗎？！
啊啦，青金岩！？
哈...哈....哈..（顫抖）
我會脫的，請讓我把這件衣服脫下來，不要勉強呀！
註：青金岩粉末顏料價錢如下：
https://i.imgur.com/iYLZJkD.jpg
——————
這也是為了藝術的必要之犧牲啊Roco！
這麼快就有機會用上生日禮物真是太好了呢，Roco！ˊ_>ˋ
Happy birthday,Roco！